"و قَد نَری تقلُبَ وجهِکَ فی السَمآ" و من تو را میبینم وقتی که از شدت ناراحتی به آسمان نگاه میکنی... بقره ۱۴۴ الله بالخیر...❤️❤️

🔻مع الامثال العربية 🌸 لا ناقة لي فيها ولاجمل 🔻حاول أن تتذكّر مِن الامثال او المصطلحات الفارسية ما يعادل هذا🔻 ترجمه ضرب المثل «لا ناقة لی فيها و لا جمل»: «این کار نه شتر ماده‌ای برای من دارد نه نر» یعنی این کار به درد من نمی‌خورد، برای من عايدي ندارد. 🔻معادل فارسی: «اين كار برا ما نون و آب نمیشه» #خيمة_العرب #عربی_فصیح ╭━━━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━━━╮ @kheymat_alarab ‌‌╰━━━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━━━╯

🍃بعضی مترادف های مهم🍃 #خيمة_العرب 🔹أتممت = أکملت👈تمام کردم 🔸أتی = جاء👈 آمد 🔹آتی =وهب = أعطی👈بخشید 🔸أحَسَّ = شَعَرَ👈 احساس کرد 🔹أحصَی= عَدَّ👈 شمرد. 🔸أختار = انتخبَ👈 انتخاب کرد 🔹إرتَجَف = ارتَعدَ👈 لرزید 🔸أرسَلَ = بُعَثَ👈 فرستاد 🔹استِطاعَ= قَدَّرَ👈توانست 🔸اضاءَ= أَشرَقَ👈 تابید 🔹إغتَنَمَ= اِنتَهَزَ👈 غنیمت شمرد 🔸أفلَحَ = فازَ 👈رستگار شد 🔹إمتَطی = رَکَبَ👈 سوار شد 🔸أوْقعَ = ألْقی👈 انداخت 🔹بحَثَ عن= فَتَّشَ👈 جستجو کرد 🔸بدَأَ= شَرَعَ👈 شروع کرد 🔹بلَغَ= وَصَلَ👈 رسید 🔸ترَکَ= وَدَعَ👈ترک کرد 🔹تغَیَّرَ= تَحَوَّلَ👈تغییر یافت 🔸تناولَ = أکَلَ👈 خورد 🔹تلقَی = تنْظُرُ = تُشاهِدُ👈 می بینی 🔸جلَسَ= قَعد👈 نشست 🔹حارَبَ = قاتَلَ👈جنگید 🔸حاوَلَ = سَعَیَ👈 تلاش کرد 🔹حزن= قَلَقَ= إِضطَرَبَ👈 ناراحت شد. 🔸حیّا =سلّم علی👈 سلام کرد 🔹خافَ= خَشِیَ👈 ترسید 🔸دقَّ = طَرَقَ👈 کوبید 🔹دنا = إقتَرَبَ👈 نزدیک شد 🔸ذهَبَ= سارَ= راحَ👈رفت 🔹راحَ = ذَهَبَ👈رفت 🔸رأَی= شاهَدَ👈 دید 🔹رجَعَ = عاد👈 برگشت 🔸ردَّ= رَفضَ👈 نپذیرفت 🔹زادَ= کَثُرَ👈زیاد شد 🔹شاء = أراد👈خواست #عربی_فصیح ╭━━━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━━━╮ @kheymat_alarab ‌‌╰━━━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━━━╯

🎬 دو عبارت کاربردی به لهجه عراقی باهم یاد میگیریم 💠 توضیح عبارات کلیپ : زیِن: خُب (گاهی به معنی خوبه) لاحظ، یلاحظ: متوجه شدن ما لاحظتي شي؟ متوجه چیزی نشدی؟ اش: چی لاحظت: متوجه شدم باوع، یباوع: نگاه کردن آني باوعت: من نگاه کردم علی ایده: به دستش شِفِت: دیدم ما شِفِت: ندیدم ما شفتِه: ندیدمش لابس: اسم فاعل از لبس: پوشیده، می‌پوشه حلقة: حلقه زواج: ازدواج خطوبة: خواستگاری بعدین: بعداً، بعدشم أکو: هست شي: چیز ثاني: دوم، دیگه طول الوقت: تمام مدت یباوع: نگاه میکنه علیچ: به تو جوه: داخل من جوه لیجوه: از داخل به داخل: زیرزیرکی الرجّال: مرد اذا: اگه مو: نیست #خيمة_العرب #لهجه_عراقی ╭━━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━━╮ @kheymat_alarab ‌‌╰━━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━━╯

✨ #لهجه_عراقی به دو روش میتونیم درباره مالکیت صحیت کنیم و چیزی رو به خودمون نسبت بدیم..🇮🇶🇮🇶🇮🇶 ۱.از کلمه عند استفاده میکنیم؛مثلا: من کتاب دارم=عِدّي کتاب به خاطر تلفظ سریع حرف «نون» میپره و تبدیل به عِد میشه..💫 ✨✨✨✨ ۲.کلمه مال، مثلا: دوربین من = الکامیرا مالتی هاذَ العنوان مال وین؟ این آدرس مال کجاست؟💫 #خيمة_العرب ╭━━━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━━━╮ @kheymat_alarab ‌‌╰━━━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━━━╯

🇮🇶🇮🇷 #خيمة_العرب 🇮🇶 عِندَک فلوس ؟ / ای ، عندی فلوس 🇮🇷 پول داری ؟ / اره ، پول دارم ✔️مفردات این عبارت: ۱: عندک / عِدّک = داری ۲: فلوس = پول ۳: عِدّی / عندی = دارم #لهجه_عراقی ┄┄┅┅┅🍂🍁🍂┅┅┅┄ @kheymat_alarab ┄┄┅┅┅🍂🍁🍂┅┅┅┄

#خيمة_العرب سَوّیت: انجام دادم بحث (عن): تحقیق، جستجو شخصیة: شخصیت شخصیتك: شخصیتت (مذکر) شخصیتچ: شخصیتت (مونث) بْصراحة: راستش، در واقع ست: خانم لِگیت (لقیت): پیدا کردم مفرحة: خوشحال کننده جدا: خیلی مِسَوّي، مسوّیة: انجام دهنده اسم فاعل برای زمان حال استمراری و ماضی نقلی #لهجه_عراقی ┄┄┅┅┅🍂🍁🍂┅┅┅┄ @kheymat_alarab ┄┄┅┅┅🍂🍁🍂┅┅┅┄

این جمله خیلی به دلم نشست: علی الانسان أن یشیخ مع أحدهم و لیس بسبب أحدهم آدمی باید در کنار کسی پیر شود نه به سبب کسی...! شب بخیر...❤️❤️

السلام علیییکم🙋‍♀🌱 امروز پنجشنبه ست و قدیمیای کانال "خیمه" می‌دونن، پنجشنبه ها روز پر طرفداترین محتوای کاناله👇👇 #اللهجات_العربیه برای مرور بر هشتگ بالا کلیک کنید👆 سنعود بعد قلیل🥸🤓💛

سوسيس ✅ در لهجه های عربی #اللهجات_العربیه #خيمة_العرب 🔺️انتشار بدون لینک جایز نیست. ┄┄┅┅┅🍂🍁🍂┅┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ┄┄┅┅┅🍂🍁🍂┅┅┅┄

عربي فصيح و لهجة زيبا و خاص مصري 🔘دهان 🔘اتاق 🔘حوله 🔘داروخانه 🔘آدامس 🔘جوراب 🔘شمشير 🔘بيني 🔘ماشين 🔘ميز #اللهجات_العربیه #خيمة_العرب 🔺انتشار بدون لینک جایز نیست. ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄

عینک👓 در لهجه های عربی مختلف #عریی_فارسی #خيمة_العرب #اللهجات_العربیه @kheymat_alarab ┄┄┅┅┅🍂🍁🍂┅┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ┄┄┅┅┅🍂🍁🍂┅┅┅┄