شعر ترکی در فراق پدر (سبک شبانگاهان) بودنیاده گورمین خوش گون ای گونی قاره یات بابام لایلای گیدن قبره اولمیان آخر دردینه چاره یات بابام لایلای غمی باشدان آت بابام لایلای چالیم ایندی یات بابام لایلای آه وواویلا ***** بودنیانون رنج و دردیندن راحت اولدون سن مقصده چاتدون بیزی آخر قویدون آواره تپراق آلتیندا دیده تر یاتدون غمی باشدان آت بابام لایلای چالیم ایندی یات بابام لایلای آه وواویلا ****** الی قوینوندا اورک داغلی دیده تر شیرین دیل لرون قالدی قالوب ایندی زارودل خسته قیزلارون آغلار یات بابام لایلای غمی باشدان آت بابام لایلای چالیم ایندی یات بابام لایلای آه وواویلا

شام غريبان حضرت امام حسین (علیه السلام)   باتدی گون گلدی گئجه باغریم اولوب قان یارالی من سنه هاردا دوتوم شام غریبان یارالی یارالی جان یارالی قاننه غلطان یارالی زینبون جانی اولا جانیوه قربان یارالی   هله عریان بدنون یرده پریشاندی حسین بو غموندن اوره گیم لاله صفت قاندی حسین اوت ویریب کوفه لیلر خیمه لریم یاندی حسین من سنه هاردا دوتوم شام غریبان یارالی   شرح ائدیم هانسی غمی . دلده غمیم چوخدی حسین هر غمیم بو یارالی قلبده بیر اوخدی حسین بیر چادر وئرمه سه سعد اوغلی ائویم یوخدی حسین من سنه هاردا دوتوم شام غریبان یارالی   باغبان ئولسه حسین گللری گلشنده سولار غم دوتار گلشنی بلبل اوره گی غمله دولار رسمدیر هر ئولنون شام غریبانی اولار من سنه هاردا دوتوم شام غریبان یارالی   قلبیم اکنده اولوب دردیله طوفان گئجه سی شب وصلت قوتاریب .باشلادی هجران گئجه سی یاس دوتالار ئولنه شام غریبان گئجه سی من سنه هاردا دوتوم شام غریبان یارالی   بیر قوشام یاره لیم صید ایلیوبلر بالامی نه یانان حالیمه نه خشک ایلین وار یارامی اوچولار حمله ائدوبلر داغیدوبلار یووامی من سنه هاردا دوتوم شام غریبان یارالی   گون باتاندان بو چولی زار و پریشان گزورم بالالارون داغیلوب چوللره گریان گزورم لانه سیز قوش کیمی اواره و ویلان گزورم من سنه هاردا دوتوم شام غریبان یارالی  

شعرترکی به سبک عجب رسمیه عجب رسمیدی رسم زمانه عمروللر دونر آخیر خزانه گئدرانسانلار اولاردان فقط بیر آد قالاجاق بیزه نیشانه آمان آیریلق آمان آیریلق اولار دنیاده یامان آیریلق ******* آیرلیق سُوزی قلبی یارالار هانی آتالار هانی آنالار گدیبلر الدن،ایتوبلر گُوزدن حسرت قالیبدی یورقون بالالار آمان آیریلق آمان آیریلق اولار دنیاده یامان آیریلق شاعر:فرهاد فکری اردبیلی​​​​​​

📚 حکایتی‌ بسیار زیبا وخواندنی ✍طلبکاری که مدتها سر دوانده شده بود برای وصول طلبش عزم جزم کرد و خنجر برهنه ای برداشت و به سراغ بدهکارش رفت تا طلبش را وصول کند. بدهکار چون وضع را وخیم دید گفت: چه به موقع آمدی که هم اکنون در فکرت بودم تا کل بدهی را یکجا تقدیمت کنم. 🔹چون طلبکار را با زبان کمی آرام کرد دستش را گرفت و گوسفندانی را که از جلوی خانه اش میگذشتند نشانش داد و گفت: ببین در هر رفت و برگشت این گوسفندان، چیزی از پشمشان به خار و خاشاک دیوارهای کاه گلی این گذر گیر کرده و از همین امروز من شروع به جمع آوری آنها میکنم. 🔸بقدر کفایت که رسید آنها را شسته و به رنگرز میدهم تا رنگ کند و بعد از آن زن و بچه ام را پای دار قالی مینشانم تا فرشی بافته و به بازار برده فروخته و وجه آن را دو دستی تقدیم تو میکنم. طلبکار از شنیدن این مهملات از فرط خشم به خنده افتاد و بدهکار هم چون خنده او را دید گفت: 🔹مرد حسابی طلب سوخته رو به این راحتی زنده کردی، تو نخندی من بخندم....

هرکیم آنالیق ایتمسه بولمز آنادردین اولدوزلاری سایسا گتیرنمز سانا دردین قوی داغلاری بیر یان آنانین بیریانا دردین گراوغلوی ئولوب غملری داغلاردان اوجالسا ایراد المه حین جوانلیقدا قوجالسا سیزلدا قوخما علی حرمله یاتوبدی بالا شکاری یوخدی اولان اوخلارین آتوبدی بالا گلشن عاطفه ده گل کیمی سولمیدیم کاش داغ اولیدیم داش اولیدیم ننه اولمیدیم کاش

‍ یوخ کوفه نون اهلینده وفا گلمه حسین جان قورموشلا سنه دام بلا گلمه حسین جان قویدوم قدم اوّلده بو شهره من خسته بیعت ایلدی کوفه لیلر دسته به دسته آند ایچدی چوخی واقعه ی روز السته گیتدی صورادان راه خطا گلمه حسین جان قورخوم بودی سن گلسن اگر ای شه والا محشر اولا قیزلاریوه بو کوفه ده برپا چون قتلیوی اوّلده شریح ایلیوب امضا نه ایلدی بیر شرم و حیا گلمه حسین جان بولدوم سسیم او حالیده مولا سنه چاتماز آزاده اولان سایه ی نامردیده یاتماز عشق اهلی یقین فرصتی بیهوده یوباتماز سن بول آناوین جانی آقا گلمه حسین جان ای قاصد آهیم منه امداد ایله باری فوراً یولا دوش سرور و سالاریمه ساری زهرا بالاسین باخبر ایله سنی تاری عرض ایله سنه جاندی فدا گلمه حسین جان بو کوفه لیلر سکّه ی ایمانی ساتوبلار بعضی لری غفلتده چوخ آسوده یاتوبلار بیر عدّه سی مردانه لیقی باشدان آتوبلار بیداد ایلیور ظلم و جفا گلمه حسین جان لعنت گله دنیا بویی بو ابن زیاده آلّاندی اونون وعده سینه مردم ساده بیر عدّه نی تتمیع ایلیوب پول زیاده گرچه حق ایدر ظلمی فنا گلمه حسین جان آثار وفا کوفه نون اهلینده یوخیمیش مردی چوخ آزیمیش، ولی نامردی چوخیمیش هر نامه که یازمشدیلا بیر اوچ پر اوخیمیش گوندردی سنه قوم دغا گلمه حسین جان من جانیمی قربان ایلدیم دینیوه خاطر ای کاش اولیدون منیم احوالیمه ناظر مایلدی سنی گورماقا بو خسته مسافر با این همه سن اولما رضا گلمه حسین جان دورت مین نفر آلموشدی گونوز دوره می مولا شمشیری الینده هاموسی جنگه مهیّا قالدیم گجه بو شهریده امّا تک و تنها محشر من اوچون اولدی به پا گلمه حسین جان سوز یوخ که سنون مجمر عشقونده یاناردیم اوز اُلماقیمی حقّه گوره سهل ساناردیم یورقون یارالی کوچه لرایچره دولاناردیم یوخ دردیمه عالمده دواگلمه حسین جان حسین میا به کوفه ....

نوحه حسینه قربان یرلر حسینه قربان گویلر حسینه قربان گلزار کربلاده گوللر حسینه قربان ** گوگلرده کی ملائک یکسر حسینه قربان یوزمین قوشون دالوندا زعفر حسینه قربان پیغمبرون شبیهی اکبر حسینه قربان ئوز گوز قانا بویانمیش اصغر حسینه قربان سو اوسته کی کسیلمیش اللر حسینه قربان دریای قانه باتمیش لشگر حسینه قربان آق سقّالی حنالی نوکر حسینه قربان بیر جوت سوسوزدان ئولمیش دختر حسینه قربان یثربده کی قبیله اِئللر حسینه قربان باغلی قالان اطاقلار ایللر حسینه قربان باشینده یدّی قاره خواهر حسینه قربان آغلار قالان وطنده دختر حسینه قربان گودالیده اوغولسوز مادر حسینه قربان عمامه سی الینده حیدر حسینه قربان آتی یاشیندا قولسوز جعفر حسینه قربان تل اوستونه قاچانلار یکسر حسینه قربان باشلارینا اوجالمیش اللر حسینه قربان زینب قاچور قباقدا سسلر حسینه قربان قان یاش توکن یاغیش تک گوزلر حسینه قربان باشسیز قالان بدنلر یکسر حسینه قربان قاسم اوزونده قانّی تللر حسینه قربان گول برگی تک حنالی اللر حسینه قربان

اوخشامالار (آنا فراقینده) قرآن سؤزی یالان اولماز بو دنیادا قالان اولماز بیرده ائویوه گئدنده بیزی یولا سالان اولماز من بالاوام اویانموسان من یانیرام سن یانمیسان نقدری سسلورم سنی اویادیرام اویانمیسان دردون دئنن بیلیم ننه دانیش شیرین دیلیم ننه هایاندا قالدون آی ننه یرون دئنن گلیم ننه زحمتیمی چکن ننه گؤز یاشینی تؤکن ننه بالالارون آغلار قالوب ائویندن ال چکن ننه با نوای: فرزاد عالی