فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📽هوش مصنوعی و زبان فارسی
به اطلاعاتی که در مورد زبان فارسی می ده، دقت کنید. عالیه👌
#خانومانه
🌷🌷________________
https://eitaa.com/kolbe_atefeh
کلبه عاطفه🏠🌱
📽هوش مصنوعی و زبان فارسی به اطلاعاتی که در مورد زبان فارسی می ده، دقت کنید. عالیه👌 #خانومانه 🌷🌷___
خب...
دقت کردید؟
میخوام با این کلیپ و اطلاعاتی که الان از زبان مادریمون داریم، مسئلهای رو مطرح کنم.
📜زبان مادری
✉️یادتونه در مورد لایه های شکل گیری انسان حرف زدیم؟
یکی از اون لایه ها زبان مادریه!
✉️یعنی ما با استفاده از زبان، درسته که میتونیم منظورمونو برسونیم ولی در واقع کلماتی که استفاده میکنیم روح دارن و هر کلمه ظرفیه که به روح و جان انسان ها خوراک میرسونه.
✉️این مسئله در شعر خیلی بیشتر خودشو نمایان میکنه.
شما اگر یه شعر رو بخونید، یه مفهوم بهتون القا میشه و وقتی ترجمه اون شعر رو میخونید، میبینید که یه طور دیگهایه و دیگه اون حس و مفهوم به شما القا نمیشه.
✉️برای همین روح کلمات و جملات هم هست که خود کلمات قرآن با ترجمه قرآن، تفاوت پیدا میکنن.
با من باشید تا بیشتر حرف بزنیم😊👇
#یادداشت
🌷🌷________________
https://eitaa.com/kolbe_atefeh
📜زبان مادری ۲
✉️...حالا بیایم در مورد خصوصیات زیان فارسی حرف بزنیم.
✉️یه خصوصیت عمومی بین همه زبان ها هست که پویایی دارن. یعنی ممکنه در طول زمان تغییراتی داشته باشن. رشد می کنن اما این به معنی تغییر کلی ماهیت اون زبان نیست.
زبان فارسی هم همین طوره یعنی در گذر دوران های مختلف، کلماتی بهش وارد شدن و کلماتی هم حذف شدن و یا تغییر کردن اما ماهیت کلی خودش رو از دست نداده.
✉️میخوام بگم تغییر یه زبان، هر طورش بد نیست اما اگر به تغییر ماهیت زبان منجر بشه، بده.
✉️یکی از تغییراتی که خوب بوده، پذیرش کلمات عربی در زبان فارسیه که باعث نظم پذیری بیشتر و منسجم شدن زبان فارسی شده. باعث شده بتونیم شعرای بزرگی داشته باشیم که بتونن به واسطه اشعار فارسی حکمت و عرفان و خیلی مفاهیم آموزشی دیگه رو به بقیه انتقال بدن. چه در عصر خودشون و چه در اعصار بعدی.
بیاید قسمت بعدی😊👇
#یادداشت
🌷🌷________________
https://eitaa.com/kolbe_atefeh
📜زبان مادری ۳
✉️یکی دیگه از خصوصیات زبان فارسی که دیگه مختص این زبان هست، مبنای حکمی داشتن این زبانه.
یعنی به واسطه این زبان علما و بزرگان ایرانی تونستن حکمت رو دریافت کنن و یاد بدن.
✉️همین خصوصیت حکیمانه بودن این زبان، بخش بزرگی از روح زبان فارسی هم هست.
یعنی وقتی یه نفر به فارسی مسلط باشه و باهاش سر و کله بزنه، راحت تر حکمت یاد میگیره. بهتر عرفان رو درک میکنه.
✉️این خصوصیت زبان الزاماً برای مطالعه کتاب های فارسی نیست ها. همین که از زبان فارسی استفاده کنیم، خودش اثر گذاره.
✉️حالا بیایم دور و بر خودمونو نگاه کنیم...
چه قدر کلمات زبان انگلیسی رو داریم وارد این زبان با این خصوصیات ممتاز میکنیم؟
✉️خب...شاید بگید انگلیسی هم مثل عربی...بریم سراغ تفاوت هاشون...👇
#یادداشت
🌷🌷________________
https://eitaa.com/kolbe_atefeh
📜زبان مادری ۴
✉️عربی زبانیه که خدا بزرگترین معجزه بشری رو بر مبنای اون ایجاد کرد. عربی مبین، که ما بیشتر کلماتمون رو از این عربی گرفتیم، زبان قرآنه نه زبان قوم عرب.
یعنی انتخاب گذشتگان ما برای ورود کلمات قرآن به زبان فارسی بوده نه ورود کلمات یه قوم دیگه به زبان فارسی.
یه انتخاب بر اساس خدایی تر شدن.
✉️هرچند اینجا هم استفاده از کلماتی مثل بیمار به کلمه مریض برتری داره یعنی جایی که لزومی نداره و میشه از فارسی استفاده کرد به نظرم همون فارسی بهتره.
✉️حالا زبان انگلیسی چی؟ کتاب آسمانی بر مبنای این زبان که نداریم... زبان بزرگترین استعمارگرهای عالمه و زبان یک قومه نه زبان یک دین الهی. این یعنی تحت سلطه اون قوم قرار گرفتن و قبول اصول اونها. انگلیسی زبانیه که بر اساس اون اصل رشد و خدایی تر شدن، هیچی به فارسی اضافه نمیکنه.
✉️شرایط جوری شده که ما تنها از کلماتی مثل تلفن که معادل فارسی ندارن فقط استفاده نمیکنیم. کلماتی مثل ویو( منظره، بازدید) باکس( جعبه) شلف( طاقچه) میکس( مخلوط) رفله( بازتاب) سایلنت( بیصدا) ویس( صوت، صدا) و خیلی کلمات دیگه که میشه فارسیش رو استفاده کرد هم در محاورات معمول ما وجود دارن.😔
👇
#یادداشت
🌷🌷________________
https://eitaa.com/kolbe_atefeh
📜زبان مادری ۵
✉️میبینید چه قدر کلمات فارسی دارن راحت از دستمون میرن؟ توی همین محاورات روزمره!
اون وقت میخوایم مفاهیم حکمی قدیم، برامون سنگین و غیرقابل هضم نباشن؟ خب ما داریم با انتخاب کلمات زبان یک دیکتاتور، تبدیل میشیم به کسی که نمیتونه با منبع الهی اتصال داشته باشه!
دیکتاتور که فقط در مقابل مردم تکبر نداره، در مقابل خدا هم مدعیه! خودش رو خدا میدونه!
✉️من نمیگم یه انگلیسی زبان نباید انگلیسی صحبت کنه ها!
بلکه یه فارسی زبان باید از مزیت زبان فارسی نسبت به زبان انگلیسی بهره ببره و از دست دادن یه امتیاز اونم به عمد، عاقلانه نیست. ما هیچ وقت ماشین بهتر رو رها نمیکنیم بریم سوار یه ماشین ضعیف تر بشیم.
✉️ از طرف دیگه علت داره که زبان هرکس رو زبان مادری دونستن، چون زبان وسیلهایه که مادر باهاش روح و جسم ما رو پرورش میده. پس پایبندی ما به زبان فارسی به خانواده ها و بچه هامون برای رشد روحشون، خیلی کمک میکنه!
✉️ما مادر ها هم باید با پایبندی به یه وسیله محکمی مثل زبان، روح و جسم خانواده رو با چیزی که بهتره، پرورش بدیم.
باید از از دست رفتن زبان فارسی با روش های مادرانه جلوگیری کنیم.
🌸🌸🌸
#یادداشت
🌷🌷________________
https://eitaa.com/kolbe_atefeh
میدونم که خیلی طولانی شد ولی میخواستم تمام جنبه های مسئله رو براتون باز کنم.
بخونید😘
9.01M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 ژنرال اردنی از بسته شدن باب المندب و تنگه هرمز توسط ایران و توقف دنیا در صورت ماجراجویی آمریکا میگوید!
🔷 مأمون ابونوار، ژنرال بازنشسته و تحلیلگر نظامی:
🔺معمولا ایرانیها صبور هستند و قبل از هر اقدامی با دقت محاسبه میکنند، فکر میکنم انتقام در راه است و اینبار با دفعه قبل متفاوت خواهد بود؛ این دفعه اهدافی با ارزش بالا و مراکز حیاتی در اسرائیل خواهد بود.
🏷بیداری_ملت
🌷🌷________________
https://eitaa.com/kolbe_atefeh
کلبه عاطفه🏠🌱
🎥 ژنرال اردنی از بسته شدن باب المندب و تنگه هرمز توسط ایران و توقف دنیا در صورت ماجراجویی آمریکا می
خوشم میاد که بهمون میگن صبور، وقتی ما به خودمون میگیم تنبل! 😂😂