لنگویج ژاپنی
هیچکدومتون رو دوست ندارم
izureka :هیچکدام
konomn :دوست ندارم
omote: رو
میشه:
私はあなたたちのことが誰一人好きではない。
تلفظ:watashi wa anata-tachi no koto ga darehitori sukide wanai.
معنی:هیچکدومتون رو دوست ندارم
ژاپنی (کانجی/کانا) تلفظ (فارسی) معنی فارسی
だれだ? دارهدا؟ کی هستی؟
わたしはナザニンです。 واتاشی وا هیمیا دِسو. من هیمیا هستم.
なぜここに来た? نازِ کوکو نی کیتا؟ چرا به اینجا آمدی؟
あなたに会いたかったです。 آناتا نی آیتکاتتادِس. دلم میخواست شما را ببینم.
おもしろい。座れ。 اوموشیروی. سووارِ. جالبه. بشین.
#لنگویج_ژاپنی
کلمه ژاپنی تلفظ معنی
だれ (Dare) داره کی / چه کسی
わたし (Watashi) واتاشی من
ここ (Koko) کوکو اینجا
くる (Kuru) کورو آمدن
あう (Au) آئو ملاقات کردن
すわる (Suwaru) سووارو نشستن
#لنگویج_ژاپنی
چند نکته برای یادگیری بهتر:
آداب معاشرت:
در ژاپنی وقتی میخواهیم به کسی که جایگاه بالاتری دارد (مثل رئیس مافیا!) احترام بگذاریم، معمولاً از فرم مؤدبانه استفاده میکنیم. در دیالوگ بالا، جملات طوری تنظیم شده که هم ساده باشد و هم در فضای داستانی جا بیفتد.
تلفظ: در تلفظ فارسی، سعی کردم کششها را رعایت کنم (مثل “آیتکاتتادس” که نشان میدهد بخش آخر کمی کشیده و مودبانه تلفظ میشود).
#لنگویج_ژاپنی
لنگویج ژاپنی
・゜(。┰ω┰。).・゜
وقتی فکر میکنی همه چیز عشق است.
すべてが愛だと考えるとき。
subete ga aida to kangaeru toki.
اما عشق نیست!.
でも、それは愛ではない!。
Demo, soreha aide wanai.
#لنگویج_ژاپنی