⚠️⚠️⚠️
واژههای زیر تلفظشون یکسانه ولی معنیشون متفاوته پس وقتی جایی اونا رو میشنوید باید با توجه به متن تشخیص بدید که کدومشون درسته:
knight شوالیه/night شب
sea دریا/see دیدن
fair عادلانه/fare کرایه
four چهار/for برای
#کلمات_همآوا
🆔@learnit_ir
چطور با فیلم یا سریال زبان یاد بگیریم؟✍️
• فیلم یا سریال رو دو یا چندبار با زیرنویس انگلیسی ببینید.
• میتونید برای بار دوم یا چندم خودتون رو محک بزنید و دیگه از زیرنویس استفاده نکنید.
• یه دفترچه برای نوشتن نکتهها، مثل لغات جدید یا اصطلاحات جالبی که معنیشون رو نمیدونید، تهیه کنید و مطالب جدید رو توی دفترتون بنویسید.
• برای تمرین تلفظ و لهجهها هم میتونید از دیالوگهایی که براتون سادهتر هستن شروع کنید و با تقلید کردن، لحن و تلفظ درست لغتها رو یاد بگیرید.
#نکات_کاربردی
🆔@learnit_ir
حتما فکر میکنی «گذاشتن» به انگلیسی میشه put🤔
خب درست فکر میکنی ولی همیشه هم اینطور نیست❌
چون «گذاشتن» زیاد داریم تو انگلیسی و یکی دیگه از این گذاشتنا میشه leave
ببخشید ولی مگه leave به معنی «ترک کردن» نبود؟😕
بله بود و هست ولی معنی گذاشتنم میده اما به این معنا👇
✅(کسی/چیزی) را (به حالتی) گذاشتن
✅باقی گذاشتن
🔹Leave the door open, please.
لطفا درو باز بذار.
🔸Please leave some tea for me.
لطفا یکم چایی برای من بذار.
⁉️حالا بگو تلویزیون رو روشن بذار لطفا.
🆔@learnit_ir
بالاخره In یا On؟ 🧐
اینو ببین👇
🔷 In + ماه
🔹 In April
🔹 In March
💫💫💫💫💫💫💫💫
🔶 In + فصل / سال
🔸 In 1993
🔸 In 2006
🔸 In spring
🔸 In winter
💫💫💫💫💫💫💫💫
🔷 On + روز
🔹 On Wednesday
🔹 On Saturday
💫💫💫💫💫💫💫💫
🔶 On + تاریخ / روز خاص
🔸 On 11th of February
🔸 On February 17th
🔸 On Monday morning
🔸 On Saturday night
🆔 @learnit_ir
🐦⬛️🐦⬛️🐦⬛️ما میگیم کلاغا خبر آوردن...اونا میگن:
🎯A little bird told me...
مثلا:
A little bird told me you are getting married next month.
کلاغا خبر آوردن ماه بعد ازدواج میکنی.
🆔@learnit_ir
دیدی خیلی وقتا میگیم اگه فلان چیز بشه چی؟ یا اگه فلان چیز نشه چی؟🤔
تو انگلیسی اینو با این عبارت میگیم:
✅What if...
این مثالا رو ببینید:
🔹What if something happens to you?
اگه اتفاقی برات بیفته چی؟
🔸What if you can't pass the exam?
اگه نتونی امتحانو قبول شی چی؟
🆔@learnit_ir
«بهتر بود این کارو میکردی… ولی نکردی»
یا
«نباید این کارو میکردی… ولی کردی»
برای گفتن این جملات از این ساختار استفاده کن 👇
Should + have + past participle
مثال:
📚 You should have studied more.
باید بیشتر درس میخوندی!
🙊 I shouldn’t have said that.
نباید اون حرفو میزدم!
⚠️ حواست باشه:
این ساختار آرزو نیست ❌
فقط برای پشیمونی، انتقاد، سرزنش یا توصیه درباره گذشته استفاده میشه.
🆔@learnit_ir
1.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
*یادگیری از طریق اشتباهات*
قبلاً از شکست خیلی میترسیدم؛ مخصوصاً اون لحظههایی که موقع انگلیسی حرف زدن ذهنم قفل میکرد. احساس خجالت شدیدی داشتم، ولی تصمیم گرفتم دوباره تلاش کنم. هر بار تلاش کردن یه چیز جدید بهم یاد داد. هنوز هم اشتباه میکنم، اما الان با اعتمادبهنفس خیلی بیشتری صحبت میکنم.
نسبت به خودت صبور باش. زمین بخور، بلند شو و ادامه بده. اگه امروز تسلیم نشی، «خودِ آیندهت» واقعاً ازت تشکر میکنه ❤️
🆔@learnit_ir
میدونی wallflower یعنی چی؟🤔
به نظر میاد اسم یه گل باشه نه؟🧐
درست حدس زدی اسم یه گله
و معنیش 《شببوی زرد》 هست✅
اما این جناب شببو یه معنی اصطلاحیم داره👀
اونم 《آدم خجالتی》 هست🙊
مثلا:
🔵I used to be a wallflower during my high school days.
من در طول دبیرستان آدم خجالتیای بودم.
🆔@learnit_ir
You bet!
یعنی چی؟🤔
به نظر میاد حرف از شرطبندی درمیونه🧐
اما نه❌ این یه اصطلاحه. معنیشم اینه:
✅حتما، با کمال میل
و این چیزا...
مثلا:
- Are you coming to the party?
میای مهمونی؟
- You bet!
حتما/ با کمال میل.
🆔@learnit_ir
ما میگیم «انقدر به من گیر نده»😑
اونا میگن:
📎Don't pick on me!
یا
📎Stop picking on me!
مثلا:
🟢Just because I made a mistake, don't pick on me/stop picking on me.
صرفا چون اشتباه کردم، انقدر بهم گیر نده.
💡راستی این عبارت «سر به سرم نذار» و «انقدر بهم پیله نکن» هم ترجمه میشه.
🆔@learnit_ir