هدایت شده از 焚
من خودم این جدیدا تو ذهنم میاد که گوشی همیشه هست و جالبیش اینه که هیچ خبری توش نیست. بیب واقعا واسه هیچکدوممون نربدن تو گوشی. از هیچی عقب نمیمونی ولی اگه درستو الان نخونی تا آخر عمرت عقب میمونی بخاطر این مرحله که باید درست انجامش میدادی. این مقطع از زندگیت خیلی مهمه پاشو برو درس بخون
+ What is life, in your opinion?
"Life is what happens while you're waiting to die."
+That's dark.
"Life is dark. You want pretty words? Go ask someone else."
+I'm asking you.
"Life, is the space between two breaths. The first one you take when you're born. The last one you take before you're gone. Everything in between is just... noise."
+Do you believe that?
"I believe I've seen too much to believe anything else."
+And yet, you're still here. Still fighting. Still drinking. Still watching.
"Maybe. I'm waiting for someone to prove me wrong."
焚
+ What is life, in your opinion? "Life is what happens while you're waiting to die." +That's dark.
— به نظر تو، زندگی یعنی چی؟
«زندگی همون چیزیه که وقتی که منتظری بمیری اتفاق میوفته.»
— چقدر دارک.
«زندگی دارکه. حرفای قشنگ میخوای؟ برو از یکی دیگه بپرس.»
— دارم از تو میپرسم.
«زندگی، همون فاصله بین دو تا نفس کشیدنه. اولین نفس وقتیه که به دنیا میای. آخرینش وقتیه که چیزی تا رفتنت باقی نمونده. هر چی هم بینش باشه، فقط... یه سری سروصدای الکیه.»
— تو به این حرفا باور داری؟
«باور دارم که زیادی چیز دیدم که دیگه نتونم به چیز دیگهای باور داشته باشم.»
— با این حال، هنوز اینجایی. هنوز داری میجنگی. هنوز مینوشی. هنوز تماشا میکنی.
«شاید. منتظرم کسی بیاد و ثابت کنه که اشتباه میکنم.»