🔖خاطرات جایگاه انقلاب( به قلم مجری جایگاه) 🔅مترجم با تجربه در موج ۵۱ حضور در خیابان ،در حالی که باران شدیدی در حال باریدن بود ، میزبان روحانی جلیل القدر عراقی به نام سید محمد طباطبایی،(نماینده قیس خزعلی دبیرکل گروه عصائب اهل حق عراق) بودیم. ایشان به عنوان سخنران می بایست برای مردم خیابان حرف بزنند، اما متاسفانه مترجمشان نیامده بودند، برای همین ناچار شدم در حد توانم ترجمه کنم، تقریبا حدود ۸۰ درصد از صحبت هایش را ترجمه نمودم ولی در ترجمه بعضی جملات می ماندم و به مردم می گفتم والا نمی دانم چه می گویند، این باعث می شد که هم مخاطب و هم خود ایشان بخندند. یک فضای با حال خودمانی درست شده بود. وقتی ایشان به صورت شعار می فرمود : الموت لامریکا ، من می گفتم : بگویید مرگ بر آمریکا در آخر سخنرانی شان وقتی با ایشان خداحافظی کردم و بغلش گرفتم ،بخاطر عطر حرمی که زده بود بوی حرم امام حسین علیه السلام را از ایشان حس کردم. بعد از اتمام برنامه دیدم پیامکی برای گوشی ام آمده و یکی از حاضرین به صورت طنز نوشته است: بی زحمت بزنید شبکه افلاک(شبکه استانی لرستان)، زیرا الان حس می‌کنیم مشغول دیدن شبکه قرآن یا الکوثر هستیم. آشنایی بنده با زبان عربی آن هم به صورت ناقص و شَل و پَل ، سابقه تاریخی دارد، یادم می آید وقتی در تیرماه سال ۱۳۸۹ دو سه روز بعد از ازدواجم، همراه همسرم برای ماه عسل به عتبات عالیات در کشور عراق رفتیم، به خاطر مریض شدن همسرم مجبور شدم به عنوان همراه بیمار به بیمارستانی در نجف اشرف نزدیک حرم مولا، رفته و با پزشک عربی صحبت کنم. همسرم که گویا بخاطر تغییر آب و هوا و تغذیه مسموم شده بود و دل درد داشت را در سالن انتظار بیمارستان گذاشتم و خودم وارد اتاق پزشک شدم و خواستم کسب اجازه کنم و بیمار را ببرم داخل اتاقش. بعد از سلام علیک کردن که گفتنش کار خاصی ندارد، به پزشک که خانمی بود با اشاره کردن به شکمم گفتم: (اَلبَطنُ زوجی درد می کند.) بَطن در عربی یعنی شکم و زوجی یعنی شوهرم ، من بیچاره فکر می کردم زوجی یعنی همسرم، برای همین دیدم دکتر با تعجب به من نگاه می کند، چون بنده دست و پا شکسته داشتم می گفتم : خانم دکتر به دادم برس، چون شکم شوهرم که داخل سالن است درد می کند. وقتی دیدم ایشان کاملاً تعجب کرده است رفتم دست شوهرم نه ببخشید دست همسرم را گرفتم و آوردم داخل اتاق، دیدم دکتر شروع کرد به خندیدن، آن لحظه متوجه اشتباهم نشدم ، بعدها فهمیدم آن روز با عربی حرف زدنم گل کاشتم . #خاطرات_جایگاه_انقلاب #لرستان_همدل @lorestan_hamdel

#هم‌اکنون 🎥 شور حماسه خیابان انقلاب در موج صد و پنجم #لرستان_همدل @lorestan_hamdel

🎥 شعار خرم آبادیها در موج ۱۰۵ حماسه خیابان انقلاب؛ شعار کل کشور؛ فقط شروط رهبر #لرستان_همدل @lorestan_hamdel

📸 #گزارش_تصویری موج 105حماسه خیابان انقلاب عکس: ستایش پیامنی #لرستان_همدل @lorestan_hamdel