#آیه 5🌹 ازسوره انفال 🌹 كَما أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكارِهُونَ (ناخشنودى بعضى مسلمانان از تقسيم غنائم) همانند آن (زمانى) است كه پروردگارت تو را (براى جنگ بدر،) از خانه‌ات به حقّ خارج كرد، در حالى كه گروهى از مؤمنان (از حضور در جنگ) ناخشنود بودند. #اللهم_عجل_لولیک_الفرج 🇮🇷پ

#آیه 6🌹 ازسوره انفال 🌹 يُجادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ ما تَبَيَّنَ كَأَنَّما يُساقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَ هُمْ يَنْظُرُونَ آنان درباره‌ى حقّ (بودنِ جنگ بدر)، پس از آنكه روشن شده بود، با تو مجادله مى‌كنند. (چنان ترسيده‌اند كه) گويى به سوى مرگ رانده مى‌شوند و (نابودى خود را) مى‌نگرند. #اللهم_عجل_لولیک_الفرج

آیه ۷ از سوره انفال #آیه 7🌹 ازسوره انفال🌹 وَ إِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّها لَكُمْ وَ تَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ يَقْطَعَ دابِرَ الْكافِرِينَ و (به ياد آوريد) زمانى كه خداوند شما را وعده مى‌داد كه يكى از دو گروه (كاروان تجارتى يا لشكر مسلح دشمن،) از آنِ شما خواهد بود، و شما (به خاطر راحت‌طلبى‌ و منافع مادّى) دوست داشتيد گروه غير مسلّح (كاروان تجارتى) در اختيارتان قرار گيرد. در حالى كه خداوند مى‌خواهد حقّ را با كلمات (و سنّت‌هاى) خويش استوار ساخته و ريشه‌ى كفّار را بركند. (از اين رو شما را با تعداد كم و نداشتن آمادگى جنگى در بدر با لشكر قريش درگير و سرانجام پيروز ساخت.) آیه 7🌹 ازسوره انفال🌹 وَ إِذْ=و[یاد کنید]وقتی را که يَعِدُكُمُ=وعده می داد به شما اللَّهُ=الله إِحْدَى=یکی از الطَّائِفَتَيْنِ=دو گروه را أَنَّها=که آن لَكُمْ=برای شما خواهد بود وَ تَوَدُّونَ=ودوست می داشتید أَنَّ=که غَيْرَ ذاتِ الشَّوْكَةِ=[آن کاروان ]بدون نیرو وسلاح تَكُونُ=باشد لَكُمْ=ازآنِ شما وَ يُرِيدُ =ومی خواست اللَّهُ =الله أَنْ يُحِقَّ=تا ثابت بدارد الْحَقَّ=[دین]حق را بِكَلِماتِهِ =به سخنان خویش وَ يَقْطَعَ=وبِبُرّد[=براندازد] دابِرَ=ریشه الْكافِرِينَ=کافران را #اللهم_عجل_لولیک_الفرج

آیه ۸ از سوره انفال #آیه 8🌹 ازسوره انفال 🌹 لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُبْطِلَ الْباطِلَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ تا (خدا) حقّ را استوار وباطل را نابود سازد، هرچند مجرمان خوش نداشته باشند. آیه 8🌹 ازسوره انفال 🌹 لِيُحِقَّ=تا ثابت بدارد [دین] الْحَقَّ=حق را وَ يُبْطِلَ=ونابود کند الْباطِلَ =[دین]باطل را وَ لَوْ =واگرچه كَرِهَ =ناخشنود شوند الْمُجْرِمُونَ=بزهکاران #اللهم_عجل_لولیک_الفرج

آیه ۱۰ سوره انفال #آیه 10 🌹ازسوره انفال 🌹 وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺟﻨﮕﻴﺪﻥ، ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺣﻴﻪ‌ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﻝ‌ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ؛ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯی ﻓﻘﻂ ﺩﺳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺷﻜﺴﺖ‌ﻧﺎﭘﺬﻳﺮِ ﻛﺎﺭﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ. آیه 10 🌹ازسوره انفال 🌹 وَمَا جَعَلَهُ=وقرار نداد آن [مدد]را اللَّهُ =الله إِلَّا =مگر بُشْرَىٰ =مژده ای [برای شما] وَلِتَطْمَئِنَّ =وتا آرام گیرد بِهِ =به آن قُلُوبُكُمْ=دل هایتان وَمَا=ونیست النَّصْرُ =پیروزی إِلَّا =مگر مِنْ =از عِندِ=نزد اللَّهِ=الله إِنَّ =هرآینه اللَّهَ =الله عَزِيزٌ =پیروزمند حَكِيمٌ=سنجیده کار است #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان

آیه ۱۱ از سوره انفال #آیه 11 🌹ازسوره انفال 🌹 إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَ يُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّماءِ ماءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَ يُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطانِ وَ لِيَرْبِطَ عَلى‌ قُلُوبِكُمْ وَ يُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدامَ (به ياد آوريد) زمانى كه (خداوند) از سوى خود براى آرامش شما، خوابى سبك بر شما مسلّط ساخت واز آسمان بارانى بر شما فرستاد تا شما را با آن پاك كند وپليدى (وسوسه‌ى) شيطان را از شما بزدايد و دلهاى شما را محكم و گام‌هايتان را با آن استوار سازد آیه 11 🌹ازسوره انفال 🌹 إِذْ=[یاد کنید ]آنگاه که يُغَشِّيكُمُ=فرا پوشاند برشما النُّعاسَ=خوابی سبک را أَمَنَةً=به جهت ایمنی مِنْهُ=ازنزد خود وَ يُنَزِّلُ =وفرود می آورد عَلَيْكُمْ=برشما مِنَ=از السَّماءِ=آسمان ماءً=آب را لِيُطَهِّرَكُمْ =تا پاک کند شما را بِهِ =با آن وَ يُذْهِبَ=وببرد عَنْكُمْ =ازشما رِجْزَ =پلیدی الشَّيْطانِ=شيطان را وَ لِيَرْبِطَ=وتااستواری دهد عَلى‌=بر قُلُوبِكُمْ=دل های شما وَ يُثَبِّتَ =واستوار کند بِهِ =به آن الْأَقْدامَ=گام های [شما] را #اللهم_عجل_لولیک_الفرج

آیه ۱۲ از سوره انفال #آیه 12🌹 ازسوره انفال 🌹 إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْناقِ وَ اضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنانٍ (به يادآور) زمانى كه پروردگارت به فرشتگان وحى كرد كه من با شمايم، پس شما افراد با ايمان را تقويت كنيد، من نيز به‌زودى در دلهاى كافران، رُعب وترس خواهم افكند، پس فرازگردن‌ها را بزنيد وهمه‌ى سرانگشتانشان را قلم كنيد (وقطع كنيد تا نتوانند سلاح بردارند). آیه 12🌹 ازسوره انفال 🌹 إِذْ =[یاد کنید]آنگاه که يُوحِي=وحی می فرستاد رَبُّكَ=پروردگارتو إِلَى=به سوی الْمَلائِكَةِ=فرشتگان أَنِّي=که همانا من مَعَكُمْ=باشمایم فَثَبِّتُوا=پس استوار بدارید الَّذِينَ=کسانی را که آمَنُوا =ايمان آورده اند سَأُلْقِي=زود که افکنیم فِي=در قُلُوبِ =دل های الَّذِينَ=آنان که كَفَرُوا =کفرورزیدند الرُّعْبَ=ترس را فَاضْرِبُوا =پس بزنید فَوْقَ=فراز الْأَعْناقِ =گردن ها وَ اضْرِبُوا=وبزنید مِنْهُمْ=ازآنها كُلَّ=هر بَنانٍ=سرانگشتی را #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان

آیه ۱۳ تا آیه ۱۵ از سوره انفال #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان

#آیه 13🌹 ازسوره انفال 🌹 ذلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ مَنْ يُشاقِقِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ آن (حمايت الهى از مؤمنان و فرمان ضربه بر سرها و سرانگشتان دشمن)، به جهت آن بود كه آنان در برابر خدا و پيامبرش گردنكشى كردند، و هر كس با خدا و پيامبرش در افتد و مخالفت كند، خداوند داراى كيفرى سخت است. آیه 13🌹 ازسوره انفال 🌹 ذلِكَ= آن بِأَنَّهُمْ=به سبب این است که شَاقُّوا =مخالفت کردند اللَّهَ=با الله وَ رَسُولَهُ=وپیامبرش وَ مَنْ=وهرکه يُشاقِقِ =مخالفت کند اللَّهَ =باالله وَ رَسُولَهُ =وپیامبرش فَإِنَّ =پس هرآینه اللَّهَ =الله شَدِيدُ =سخت الْعِقابِ=کیفر است آیه14 🌹از سوره انفال 🌹 ذلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَ أَنَّ لِلْكافِرِينَ عَذابَ النَّارِ آن است (كيفر ما در دنيا)، پس بچشيد آن را و (بدانيد) عذاب دوزخ براى كافران (مهيّا) است آیه14 🌹از سوره انفال 🌹 ذلِكُمْ =این را فَذُوقُوهُ =پس بچشيد وَ أَنَّ =و[بدانیدکه]هرآینه لِلْكافِرِينَ =برای کافران است عَذابَ =عذاب النَّارِ=آتش آیه 15🌹 ازسوره انفال🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفاً فَلا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبارَ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! هرگاه با (لشگركشى و) انبوه كافران برخورد كرديد، به آنان پشت نكنيد و مگريزيد آیه 15🌹 ازسوره انفال🌹 يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا =ايمان آورده اید إِذا =چون لَقِيتُمُ=رویارویی شوید الَّذِينَ=با آنان که كَفَرُوا =کفرورزیدند زَحْفاً =درحالی که انبوه اند[درمیدان جنگ] فَلاتُوَلُّوهُمُ=پس مگردانید به سوی ایشان الْأَدْبارَ=پشت ها را #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان

آیه ۱۶ از سوره انفال #آیه 16🌹 از سوره انفال 🌹 وَ مَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفاً لِقِتالٍ أَوْ مُتَحَيِّزاً إِلى‌ فِئَةٍ فَقَدْ باءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَ مَأْواهُ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ و جز آنها كه كناره‌گيريشان براى ساز و برگ نبرد مجدّد يا پيوستن به گروه ديگرى از مسلمانان باشد، هركس در روز جنگ پشت به دشمن كند، قطعاً مورد خشم خدا قرار مى‌گيرد و جايگاه او جهنّم است و چه بد سرانجامى است آیه 16🌹 از سوره انفال 🌹 وَ مَنْ =وهرکه يُوَلِّهِمْ=بگرداند به آنان يَوْمَئِذٍ=آن روز دُبُرَهُ =پشت خودرا إِلَّا = مگرآنکه مُتَحَرِّفاً=کنار جوینده باشد لِقِتالٍ=برای کارزاری [بهتر] أَوْ =یا مُتَحَيِّزاً=موضع گیرنده إِلى‌=به سوی فِئَةٍ =گروهی دیگر [باشد] فَقَدْ =پس بی گمان باءَ =با خود آورده بِغَضَبٍ=خشمی را مِنَ =از اللَّهِ =الله وَ مَأْواهُ=وجای او جَهَنَّمُ=جهنم است وَ بِئْسَ=وبد الْمَصِيرُ=جای بازگشتنی است #اللهم_عجل_لولیک_الفرج

آیه ۱۷ از سوره انفال #آیه 17🌹 از سوره انفال 🌹 فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَ ما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَ لكِنَّ اللَّهَ رَمى‌ وَ لِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ شما (با نيروى خود)، آنان (كفّار) را نكشتيد، بلكه خداوند (با امدادهاى غيبى) آنها را به قتل رساند. (اى پيامبر!) آنگاه كه تير اافكندى، تو نيفكندى، بلكه خدا افكند (تا كافران را مرعوب كند) و تا مؤمنان را از سوى خويش به آزمونى نيكو بيازمايد، زيرا خداوند، بسيار شنوا و داناست آیه 17🌹 از سوره انفال 🌹 فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ=پس نکشتید آنان را وَ لكِنَّ=بلکه اللَّهَ=الله قَتَلَهُمْ=کشت آنان را وَ ما رَمَيْتَ=وتیر نینداختی إِذْ=وقتی که رَمَيْتَ=تیر انداختی وَ لكِنَّ=بلکه [درواقع] اللَّهَ=الله رَمى‌=تیر انداخت وَ لِيُبْلِيَ=وتا اینکه بیازماید الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان را مِنْهُ =ازنزدخود بَلاءً=آزمونی حَسَناً=نیکو إِنَّ=هرآینه اللَّهَ=الله سَمِيعٌ=شنوای عَلِيمٌ=داناست #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان #اربعین

#آیه 22🌹ازسوره انفال🌹 إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لا يَعْقِلُونَ همانا بدترين جنبندگان نزد خداوند، (كسانى هستند كه نسبت به شنيدن حقّ) كران (و نسبت‌به گفتن حقّ) لال‌هايند، آنها كه تعقّل نمى‌كنند #اللهم_عجل_لولیک_الفرج