#نهج_البلاغه | #حکمت ۳۹۹ 🏷️ حقوق متقابل پدر و فرزند ┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄ ❁• وَ قَالَ عليه‌السلام إِنَّ لِلْوَلَدِ عَلَى اَلْوَالِدِ حَقّاً وَ إِنَّ لِلْوَالِدِ عَلَى اَلْوَلَدِ حَقّاً فَحَقُّ اَلْوَالِدِ عَلَى اَلْوَلَدِ أَنْ يُطِيعَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلاَّ فِي مَعْصِيَةِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ حَقُّ اَلْوَلَدِ عَلَى اَلْوَالِدِ أَنْ يُحَسِّنَ اِسْمَهُ وَ يُحَسِّنَ أَدَبَهُ وَ يُعَلِّمَهُ اَلْقُرْآنَ ┅───────────────┅ ☜ و درود خدا بر او، فرمود: همانا فرزند را به پدر، و پدر را به فرزند حقّى است. حق پدر بر فرزند اين است كه فرزند در همه چيز جز نافرمانى خدا، از پدر اطاعت كند. و حق فرزند بر پدر آن كه نام نيكو بر فرزند نهد، خوب تربيتش كند، و او را قرآن بياموزد. 🇯‌ 🇴‌ 🇮‌ 🇳

─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─ ♻️ ترجمه فیض‌الاسلام: امام عليه السّلام (دربارۀ حقّ‌ پدر و فرزند بر يكديگر) فرموده است: (۱) فرزند را بر پدر حقّى و پدر را بر فرزند حقّى است. (۲) حقّ‌ پدر بر فرزند آنست كه پدر را در هر چيز مگر در نافرمانى از خداوند سبحان اطاعت و پيروى نمايد. (۳) و حقّ‌ فرزند بر پدر آنست كه نام #فرزند را نيكو قرار دهد (بنام يكى از معصومين عليهم السّلام يا يكى از فرزندان و خاندان آنها نام نهد) و او را با #ادب و آراسته بار آورد و #قرآن را باو بياموزد. ╭────๛- - - - - ┅╮ │ 🌐 @Mabaheeth ╰───────────

📖 ‮امام عليه السلام در اين گفتار حكيمانه به بخشى از حقوق پدران بر فرزندان و حقوق فرزندان بر پدران اشاره مى‌كند. ❒ براى حق پدر بر #فرزند، تنها يك مورد را بيان مى‌فرمايد و براى حق فرزند بر #پدر سه مورد، مى‌فرمايد: «فرزند را بر پدر حقى است و پدر را نيز بر فرزند حقى»؛ (إِنَّ‌ لِلْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ حَقّاً، وَ إِنَّ‌ لِلْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ حَقّاً) [ ادامه دارد ... ]

سپس در مورد حق پدر بر فرزند چنين مى‌فرمايد: «حق پدر بر فرزندان اين است كه در همه چيز جز در معصيت خداوند سبحان از وى اطاعت كنند»؛ (فَحَقُّ‌ الْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ أَنْ‌ يُطِيعَهُ‌ فِي كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ‌، إِلَّا فِي مَعْصِيَةِ‌ اللّٰهِ‌ سُبْحَانَهُ‌) ظاهر اين است كه حقى را كه امام عليه السلام به اين گستردگى دربارۀ پدران فرموده اعم از واجب و مستحب است و به تعبير ديگر، در مواردى اطاعت واجب است و آن جايى است كه اگر ترك كند سبب اذيت و آزار مى‌شود و منجر به عقوق پدر مى‌گردد؛ اما مواردى هست كه اگر اطاعت نكند پدر اذيت نمى‌شود. در اين‌جا مستحب است كه فرزند به امر پدر احترام بگذارد و اطاعت كند. ❒ البته گاهى مسائل سرنوشت‌سازى است كه اگر پسر بخواهد از پدر اطاعت كند گرفتار خسارت عظيمى مى‌شود هرچند داخل در عنوان معصيت نيست. ☜ مثلاً پدر از عروس خود ناراحت باشد و به فرزند دستور دهد كه همسرت را طلاق بده! ☜ و يا اين‌كه پسر تجارت پرسودى با شريكى دارد و پدر از شريك ناراحت باشد و به پسر بگويد كه به شراكت خود خاتمه بده! ❒ در اين‌گونه موارد دليلى بر وجوب اطاعت پدر هر چند معصيت خدا نيست، نداريم؛ زيرا اطلاقات ادله از اين‌گونه مصاديق منصرف است و بيشتر ناظر به احترام پدر در مسائل مورد نياز او يا مرتبط با اوست. ❒ البته مسألۀ احترام به پدر و برخورد خاضعانه و متواضعانه با او و مصاحبت به معروف هرچند مسلمان نباشد مسألۀ جداگانه‌اى است كه در آيات قرآن به آن اشاره شده است آن‌جا كه مى‌فرمايد: « وَ اخْفِضْ‌ لَهُمَا جَنَاحَ‌ الذُّلِّ‌ مِنَ‌ الرَّحْمَةِ‌ وَ قُلْ‌ رَّبِّ‌ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً »؛ و بال‌هاى تواضع خويش را از محبّت و لطف، در برابر آنان فرود آر! و بگو: «پروردگارا! همان‌گونه كه آن‌ها مرا در كوچكى تربيت كردند، مشمول رحمتشان قرار ده!». و در سورۀ لقمان مى‌فرمايد: « وَ إِنْ‌ جَاهَدَاكَ‌ عَلى أَنْ‌ تُشْرِكَ‌ بِى مَا لَيْسَ‌ لَكَ‌ بِهِ‌ عِلْمٌ‌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَ صَاحِبْهُمَا فِى الدُّنْيَا مَعْرُوفاً »؛ و هر گاه آن دو، تلاش كنند كه تو چيزى را همتاى من قرار دهى، كه از آن آگاهى ندارى (بلكه مى‌دانى باطل است)، از ايشان اطاعت مكن، ولى با آن دو در دنيا به‌طرز شايسته‌اى رفتار كن» ادامه دارد ...

سپس امام عليه السلام به‌سراغ حقوق سه‌گانۀ فرزند بر پدر رفته، مى‌فرمايد: «و حق فرزند بر پدر آن است كه #نام_نيك بر او نهد و #ادب و تربيتش را به خوبى انجام دهد و قرآن را به او بياموزد»؛ (وَ حَقُّ‌ الْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ أَنْ‌ يُحَسِّنَ‌ اسْمَهُ‌، وَ يُحَسِّنَ‌ أَدَبَهُ‌ وَ يُعَلِّمَهُ‌ الْقُرْآنَ‌) 🌸 نامگذارى ممكن است در نظر بعضى، امر ساده‌اى باشد در حالى كه چنين نيست. نام، چيزى است كه هر روز بارها انسان با آن مخاطب مى‌شود و طبعاً اثر تلقينى دارد. اگر به فرض، پدر نام «ظالم» بر پسر بگذارد و هر روز او را به اين نام خطاب كنند اگر روح ستمگرى بر او غالب شود جاى تعجب نيست و به عكس اگر نام محسن و حسن يا حسين بر او نهند و همواره آن را در خطابات تكرار كنند حقيقت نيكوكارى به‌تدريج در او راسخ مى‌شود. همچنين نام عبد اللّٰه و عبد الرحيم و عبد الرحمان كه همگى حكايت از عبوديت انسان در برابر خدا دارد. ❒ در روايات اسلامى نيز دربارۀ نامگذارى دقت زيادى شده است؛ حتى در روايتى داريم كه اگر نام زشتى بر انسان‌ها و يا حتى شهرها گذاشته شده آن را تغيير دهيد: «كَانَ‌ رَسُولُ‌ اللَّهِ‌ صلى الله عليه و آله يُغَيّرُ الأَسْمَاءَ‌ الْقَبِيحَةَ‌ فِى الرِّجَالِ‌ وَ الْبُلْدَانِ‌؛ پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله اسماء زشتى را كه بر مردان و شهرها گذاشته بودند تغيير مى‌داد» و به يقين كار پيغمبر صلى الله عليه و آله براى ما الگو و اسوه است. ❒ حتى از روايات استفاده مى‌شود كه براى فرزندان قبل از تولد اسم انتخاب شود و از اميرمؤمنان عليه السلام روايت شده كه فرمود: «سَمُّوا أَوْلَادَكُمْ‌ فَإِنْ‌ لَمْ‌ تَدْرُوا أَ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَسَمُّوهُمْ‌ بِالأَسْمَاءِ‌ الَّتِى تَكُونُ‌ لِلذَّكَرِ وَ الْأُنْثَى فَإِنَّ‌ أَسْقَاطَكُمْ‌ إِذَا لَقُوكُمْ‌ فِى الْقِيامَةِ‌ وَ لَمْ‌ تُسَمُّوهُمْ‌ يقُولُ‌ السِّقْطُ لِأَبِيهِ‌ أَلَّا سَمَّيتَنِى وَ قَدْ سَمَّى رَسُولُ‌ اللَّهِ‌ صلى الله عليه و آله مُحَسِناً قَبْلَ‌ أَنْ‌ يولَدَ؛ براى فرزندانتان نام انتخاب كنيد (حتى پيش از تولد) و اگر نمى‌دانيد پسر است يا دختر براى آن‌ها نام‌هايى انتخاب كنيد كه هم مى‌توان آن‌ها را بر پسر گذاشت و هم دختر؛ زيرا فرزندانى از شما كه سقط مى‌شوند هنگامى كه روز قيامت با شما ملاقات مى‌كنند و نامى براى آن‌ها انتخاب نكرده‌ايد به پدرش مى‌گويد: چرا نامى بر من نگذاشتى در حالى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله نام محسن را (براى فرزند حضرت فاطمۀ زهرا عليها السلام) انتخاب كرد پيش از متولد شدنش» #نهج_البلاغه_بخوانیم ╭────๛- - - - - ┅╮ │ 🌐 @Mabaheeth ╰───────────

🎥 گفتگوی فیلسوف مشهور فرانسوی روژه گارودی با دانشجویی که از او درباره #امیرالمؤمنین علیه السلام پرسید. 🔸 محمدناصر نویسنده اهل‌سنت و مجری معروف برنامه "مِن‌مصر" در شبکه تلویزیونی "مصرالآن" این مکالمه را نقل می‌کند. 🔻روژه گارودی (Ragaa Garaudy) استاد دانشگاه و نویسنده سرشناس کمونیست فرانسوی بود. او بعد از مدتی مرکز مطالعات مارکسیستی را تأسیس و ۱۰ سال مدیریت کرد. او مدّتی هم به مسیحیت متمایل شد و در آخر، مسلمان شد. #اسلام ╭────๛- - - - - ┅╮ │ 🌐 @Mabaheeth ╰───────────

🎥 کلیپی قدیمی از پروفسور "گری کارل لگنهاوزن"، استاد دانشگاه تگزاس 📖 وقتی #نهج_البلاغه را خواندم، به این فکر نکردم مسلمان بشوم یا نه، به این فکر کردم اگر مسلمان بشوم قطعاً #شیعه می‌شوم. ╭────๛- - - - - ┅╮ │ 🌐 @Mabaheeth ╰───────────

🌙 حق با علی(علیه السلام) است ... 💭 #خاطره لوپز از دورانی که درباره دوازده امام شیعیان تحقیق می‌کرده و در نهایت با #نهج_البلاغه مواجه میشه! #نهج_البلاغه_بخوانیم ╭────๛- - - - - ┅╮ │ 🌐 @Mabaheeth ╰───────────

.