✨ تعریف ترجمه: هنر برقراری ارتباط! ✨
#فن_ترجمه
ترجمه تنها برگرداندن کلمات نیست، بلکه یک فرایند عمیق و چندبعدی است که شامل:
1️⃣ انتقال معانی: تبدیل کلمات و اصطلاحات از یک زبان به زبان دیگر.
2️⃣ تفسیر احساسات: ایجاد احساسی در گوینده که گویی خود او در زبان مقصد صحبت میکند.
3️⃣ شرح شخصیت: بیان سیرت و حال افراد به شکلی که هویت و فرهنگ آنها حفظ شود.
🌟 ترجمه، پلی است میان فرهنگها و افکار، که به ما امکان میدهد دنیای جدیدی را کشف کنیم! 🌍💬
#زبان #فرهنگ #ارتباط 📚✍️💖
🆔 @Madresearabi
✨🌙 مساء الخير يا أصدقاء! 🌙✨
نبدأ اليوم رحلة جديدة في عالم فن الترجمة! 💬📚 إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك كمترجم وتقديم محتوى أفضل وأدق، فأنت في المكان الصحيح!
#فن_ترجمه
تابعوا معنا لمشاركة نصائح وأفكار قيمة تساعدكم في تطوير قدراتكم وتحقيق تميز في هذا المجال. 🤩🎯 لا تفوتوا الفرصة، فالمحتوى الذي سنقدمه لكم سيكون مليئًا بالمعلومات المفيدة والمثيرة للاهتمام.
استعدوا لاكتساب مهارات جديدة! حتى نلتقي في المنشور التالي، دمتم بخير! 🙌💚
پی نوشت: خلاصه مطلب اینکه سعی کردیم مطالب فوق العادهای در حوزه فن ترجمه برای شما آماده کنیم و دوست دارم نظر شما رو هم راجع به مطالب جدید بدونم،اگر خواستی پیام بدی من اینجام 🙋🏻♂
@Alishahi_Arabic_Teacher69
8.84M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📝🎒✨ آموزش وسایل مدرسه! 🖊️📚
دوستای گلم! امروز میخوایم با هم وسایل مدرسه رو یاد بگیریم! 🌟🎉 الحلقة السابقة
#الأدوات_المدرسية
📏 خطکش 🧮 = اندازهگیری دقت!
✏️ مداد ✨ = نوشتن رویاها!
📓 دفتر 📖 = مملو از ایدهها!
✂️ قیچی 📦 = خلاقیت بیپایان!
حالا نوبت شماست! کدوم وسیله بیشتر دوست دارین؟ 🤔❤️ #تعلم_مع_زكريا #رسوم_متحركة
🎉📅 با ما همراه باشید! 🎈🔍
🆔 @Madresearabi
5.73M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✨ وقتی غم و اندوه در دل نشسته، همیشه یادمون باشه که خداوند برای هر مشکلی چارهای داره. 🌈 شاید نتونیم درد دیگران رو بفهمیم، اما همدلی و امید میتونه نور راه باشه. 💖 هر لحظه با ایمان پیش بریم و تسلیم نشیم! 🙏✨
#آموزش_قواعد_با_فیلم
أنا لا أعلم ما يحزنك 😔: من نمیدونم که چی غمگینت کرده؟
لا أعلم ما الذي كسرك 💔: نمیدونم چه چیزی تو رو شکسته؟
و ما الذي اسقطك 😞: و چه چیزی موجب سقوطت شده؟
و ما الذي هذا الحزن و الهم الذي استوطن قلبك 🌧️: و این غم و نگرانی که در دلت نشسته و خانه کرده چیه؟
لا أعلم بذلك الحمل الذي أثقل قلبك 😩: از باری که بر دلت سنگینی می کند خبر ندارم
لكني أعلم أن الله سيدبر امرك ✨: اما میدونم که خداوند برای کارت چاره اندیشی میکنه
🆔 @Madresearabi
30.65M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✨⚽️ تجربه هیجان انگیز فوتبال! ⚽️✨
مبارزهای جذاب و نفسگیر بین تیمهای الخلیج و الهلال با نتیجه ۳-۲ در هفته یازده لیگ روشن سعودی! 📈🔥
#مبارات_كرة_القدم
🔥⚪️ *تو این بازی خاطرهانگیز، گلهای فوقالعاده و لحظات شگفتانگیز دیدیم! کدوم گل به نظرتون بهترین بود؟* 🤔💬
🆔 @Madresearabi
#جمل_تحفيزية
🌟✨ امیدوارم برنده بشی توی اون جنگی که🛡️⚔️ به هیچکس دربارهاش نمیگی!
#ترجمة_الصور
أتمنى أن تفوز بالحرب التي لا تخبر أحداً عنها!
پی نوشت:📸✨توی سکوت جنگیدم، با امید به پیروزی 💪💖
🆔 @Madresearabi
تاریخ ترجمه 📜✨
امروز میخوام کمی راجع به تاریخ ترجمه براتون بگم 👨🏻🏫✍️
تاریخ ترجمه به زمانهایی برمیگرده که دو انسان غیر همزبان با هم برخورد کردند. این نیاز به هنر ترجمه از زمان اولین تقابلهای امپراتوریها احساس شد. در واقع، زمانی که ملتها و اقوام با همدیگر تعامل میکردند — چه تجاری، چه نظامی و چه سیاسی — ضرورت ترجمه به شدت احساس میشد 🌍🤝.
در مورد اولین مترجمهای تاریخ صحبتهای زیادی وجود دارد. اما به اختصار میتوان گفت که اولین مترجمها در غرب آسیا (یا به قول غربیها خاورمیانه) ظهور کردند.در این منطقه با توجه به قدمت تاریخی و ظهور اولین امپراتوری ها سابقه قابل توجهی در هنر ترجمه دارد.
با ظهور اسلام و ارتباطات گسترده با امپراتوریهای ایران و روم، این نیاز به ترجمه بیشتر احساس شد. در قرن دوم هجری، یک نهضت عمیق برای هنر ترجمه آغاز شد. این نهضت باعث شد تا کتابهای _ یونانی، پهلوی و سریانی_به عربی ترجمه شوند 📚🔍.
#فن_ترجمه
امیدوارم این خلاصه براتون مفید باشه! اگر سوالی دارید، در خدمتم 😊💬.
🆔 @Madresearabi
14.05M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
أسعد الله مسائكم التابعين الأعزاء 💚🌱
اليوم نواصل التحدي!اصنعوا جملكم و أرسلني في قسم الخاص
💫✨ سلام به تمام دنبالکنندگان عزیز!✨💫
امشب با ادامه چالش قبلی در خدمت شما هستیم! 🎉 کلماتتون رو بسازید و پی وی بفرستید! 💌
موفق باشید! 💪😊
🆔 @Madresearabi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#آموزش_قواعد_با_فیلم #نزار_قبانی
🙏❤️🌍
---
❤️ پروردگار، قلبم دیگر کافی نیست...
این احساسات عمیق و بینهایت عشق، هرگز تمام نمیشود. عشق همچون دنیایی وسیع است که همهچیز را در بر میگیرد. 🌌✨
🌷✨ يا ربي 💖 قلبي لم يعد كافياً 🌍
لأن من أحبها 💫 تعادل الدنيا 🌹
فضع بصدري 💗 واحدا غيره 🌌
يكون في مساحة الدنيا ☀️💖
پروردگار 🌼، قلبم دیگر کافی نیست 💔
به اندازه ی تمام هستی 🌟 دوستش دارم ❤️
در سینه ام 💖 قلبی دیگر بگذار 🌈
به وسعت تمام هستی 🌌
أتمنى أن ينال إعجابكم!😊
🆔 @Madresearabi
🌟✨ أهلاً وسهلاً بالجميع! ✨🌟
📚💉 دعونا نستمر في استكشاف #المفردات_الطبية ونتعلم المزيد عن المفردات و الفعال التي نستخدمها في المستشفى! 💬🚑
🥼💊 اليوم سنتحدث عن بعض المصطلحات الهامة:
سيارة إسعاف: آمبولانس🚑
طاقم الإسعاف: كادر آمبولانس 👨⚕️👩⚕️
فقد(يفقد)الوعي: هوشیاری رو از دست داد😵
أصاب(يصيب)بصدمة: شوکه شد😱
أصاب(يصيب)بإصابة: دچار جراحت شده🤕
تابعونا لتعلموا المزيد عن عالم الصحة والطب! ❤️🙌
#مفردات
🆔 @Madresearabi
7.99M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🌟 سلام به همه 💚 مساء الخيرات
✨ عصر بخیر!
امروز قسمت جدید از سری قسمت هاى #تعلم_مع_زكريا رو براتون آماده کردم. موضوع این قسمت که قسمت اوله در مورد #الألوان 🌈 يا رنگ ها هستش، حتماً بچهها رو تشویق کنید که این قسمت رو ببینن و قسمت قبلی رو هم با دقت تماشا کنن!الحلقة السابقة
👀📺
منتظر نظراتتون هستم! 💬❤️
🆔 @Madresearabi
سلام و عرض ادب رفقا! 🌟✨
وقتتون بخیر باشه! 😊 امروز میخوایم با هم دربارهی کانال صحبت کنیم. به نظرتون اگر بخواید ۵ تا مزیت و ۵ تا نقص این کانال رو بگید، چه چیزهایی به ذهنتون میرسه؟ 🤔💬
منتظر نظرات قشنگتون هستم تا بتونیم بیشتر از همیشه پیشرفت کنیم! 🙌💖
شما میتونید نظراتتون رو به این شناسه بفرستید.👇👇
@Alishahi_Arabic_Teacher69
با تشکر از همراهیتون! 🌺🌼
🆔 @Madresearabi