خیریه نهال🌱
📍مَن عالَ يَتيماً حَتّي يَستَغنِيَ أوجَبَ اللَّهُ لَهُ بِذلكَ الجَنَّةَ
🔰به همت دانشجویان دانشگاه مذاهب اسلامی
ضیافتی تدارک دیدیم تا مراسم سوم قدر را درمنطقه محروم در کنارخانواده های کم بضاعت باشیم و پذیرای حضورشان باشیم
🔰تقاضامندیم برای اجرا این مراسمات نذورات و کمک های خودرا به شماره کارت ذیل واریز کنید.
6219861923770480
فاطمه منصوری مزرس
⚜از شما همراهان همیشگی نهال ممنونیم که در تمام مراحل همراه و کمک رسان بوده اید
🖤 خدایا...
این دل بی پناه را به پناهت بپذیر 🤲
🖤 خدایا ...
به حرمت لیالی متبرک قدر یک راه روشن تو زندگیمون باز کن و تقدیری سراسر نور و رحمت برایمان رقم بزن🤲
🖤خدایا...
به زیبایی آنچه نزد توست از زشتی آنچه که در نزد ماست درگذر...🤲
🖤خدایا...
بند بزن دل هایی را که هیچ کس جز خودت از شکسته بودنشان خبر ندارد...🤲
🖤خدایا...
دل بسته ایم به رحمتت ، امیدواریم به حکمتت و محتاجیم به کرمت، ما را تنها مگذار، یا ارحم الراحمین🤲
🖤به حق این شب های قدر ، هر آرزویی در دل دارید ، خداوند آمین گوی دعاهیتان باشد 🤲
🖤خدایا...
این دل بی پناه را به پناهت بپذیر 🤲
آرزو می کنم در این شبهای مبارک زیباترینها را از دستان خدا هدیه بگیرید
التماس دعا🖤🖤🤲🤲
اسمهای مشترک در زبان عربی و فارسی با معنای متفاوت.
🔷🔶زبان عربی علاوه بر خط و نگارش ارتباط بسیار نزدیکی با فارسی دارد. از این رو بسیار اتفاق افتاده که واژگان فارسی و عربی با یک لفظ نوشته میشوند، اما این بدان معنا نیست که هر دو واژه از نظر معنایی مشابه یکدیگر باشند. در چنین حالتی مترجم باید نهایت دقت خود را به این امر مبذول دارد تا در انتقال معنا دچار مشکل نشود.
🔺🔺به مثال های زیر نگاه کنید:
مخابرات
🔹معنای فارسی: اداره مخابرات.
🔸معنای عربی: اداره اطلاعات.
زبون
🔹معنای فارسی:خوار،ناتوان.
🔸معنای عربی:مشتری.
حوصله
🔹معنای فارسی:صبر.
🔸معنای عربی: چینهدان.
تقلیدی
🔹معنای فارسی: تقلید شده.
🔸معنای عربی: سنتی.
صورت
🔹معنای فارسی: چهره.
🔸معنای عربی: عکس.
میمون
🔹معنای فارسی: حیوان میمون.
🔸معنای عربی: مبارک.
خسیس
🔹معنای فارسی: بخیل.
🔸معنای عربی: پَست.
رسوم
🔹معنای فارسی: آداب و رسوم.
🔸معنای عربی: نقاشیها.
مجتمع
🔹معنای فارسی: محل مسکونی.
🔸معنای عربی: اجتماع.
اداره
🔹معنای فارسی:موسسه.
🔸معنای عربی:چرخاندن.
مکتب
🔹معنای فارسی: مدارس قدیمی.
🔸معنای عربی:دفترِکار.
شاطر
🔹معنای فارسی: کسی که خمیر را بر تنور میزند.
🔸معنای عربی: زرنگ.
---------------------------------------
📿زبان و ادبیات عرب
🆔@arabil
کانال رسمی اتحادیه الهیات کشور در ایتا به نشانی زیر 👇
https://eitaa.com/etehadieelahiatkeshvar
🛑 اصطلاحات رایج و کاربردی به زبان عربی
🔹 جَرِّبْ حَظَّك
🔸 شانست رو امتحان كن
🔹 مِن دَواعي سُرورِنا
🔸 باعث خوشحالى ماست
🔹 اشتَقتُ لك
🔸 دلم برات تنگ شده
🔹 أنا مُنزَعِجٌ منك
🔸 از دستت ناراحتم
🔹 لا بَأس/ لا عَلیكَ
🔸 اشكالى نداره
🔹 أحسَنَ ما يكون
🔸 بهتر از اين نميشه
❤️📢 کانال آموزش عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی
╔✯══๑ღ💎ღ๑══✭╗
🆔 @mazaheb_arabicc
╚✮══๑ღ💎ღ๑══✬┛
🔰 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی به مناسبت ماه مبارک رمضان و عید فطر برگزار می کند :
🖥 نشست مجازی با عنوان:
🔹 "آداب و سنت های ماه مبارک رمضان و عید فطر در کشور #عمان"
🎙 با سخنرانی:
👤جناب اقای دکتر جواد میرگلوی بیات
( دانش آموخته دکتری مطالعات منطقه ای دانشگاه تهران ، کارشناس شبه جزیره عربستان )
📅 تاریخ : یکشنبه ۳ اردیبهشت
⏳ ساعت : 11 صبح
🔻 ورود برای عموم آزاد و بلامانع است
🎁 همراه با اهدای بسته #اینترنت به ۵ نفر از حاضرین در نشست
🌐 پیوند ورود به نشست ، در بستر اسکای روم انجمن علمی زبان و ادبیات عربی👇
https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic
🆔https://eitaa.com/mazaheb_arabicc
#یادآوری
🖥 نشست مجازی با عنوان:
🔹 "آداب و سنت های ماه مبارک رمضان و عید فطر در کشور #عمان"
🎙 با سخنرانی:
👤جناب اقای دکتر جواد میرگلوی بیات
( دانش آموخته دکتری مطالعات منطقه ای دانشگاه تهران ، کارشناس شبه جزیره عربستان )
📅 تاریخ : #امروز
⏳ ساعت : 11 صبح
🔻 ورود برای عموم آزاد و بلامانع است
🎁 همراه با اهدای بسته #اینترنت به ۵ نفر از حاضرین در نشست
🌐 پیوند ورود به نشست ، در بستر اسکای روم انجمن علمی زبان و ادبیات عربی👇
https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic
🆔https://eitaa.com/mazaheb_arabicc
در حال برگزاری
ورود از طریق لینک زیر 👇
https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic
بسم الله الرحمن الرحیم ✨
🔷 دانشجویان فرهیخته رشته زبان و ادبیات عربی
به اطلاع می رساند :
🔆 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی در نظر دارد در جهت غنای کتابخانه دانشگاه از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران خرید نماید.
بدین وسیله از جنابعالی درخواست می شود
درصورتی که در حوزه تخصصی رشته زبان و ادبیات عربی
کتابی را مناسب می دانید به ما معرفی نمایید.
از اینکه یاری رسان ما در این امر مهم هستید سپاسگزاریم 🌸🙏
لطفا تا تاریخ #۱۲ اردیبهشت این لیست را در اختیار ما بگذارید
با احترام
انجمن علمی زبان و ادبیات عربی🌹
کتاب های پیشنهادی خود را در گروه #ایتا به نشانی زیر ارسال فرمائید 👇
https://eitaa.com/joinchat/3848601983Ca39e651208
"ما هكذا تُورَدُ يا سَعدُ الإبِل"
و معادل فارسی این ضرب المثل 👇
"این ره که میروی به ترکستان است"
معادل خیلی خودمونی این ضرب المثل اینه:
این راهش نیست.
#دانشگاه_بین_المللی_مذاهب_اسلامی
#مع_الامثال_العربية
╲\╭┓
╭ 🌜 ||🌼❥•• @mazaheb_arabicc
┗╯\
🌼 دوازدهم اردیبهشت در تقویم ما ایرانیان، روز معلم نامگذاری شده است، روزی برای فردی که با ذوق و هنر و توانمندیاش در نخستین آیات قرآن که بر قلب پیامبر اکرم (صل الله) نازل شد:
🌹اقرا باسم ربک الذی خلق، خلق الانسان من علق، اقرأ و ربک الاکرم، الذی علم بالقلم، علم الانسان ما لم یعلم. (علق: ۱ـ ۵)🌹
💠 در این آیات خداوند، خود را معلم میخواند و جالب اینکه معلم بودن خود را بعد از آفرینش پیچیدهترین و بهترین شاهکار خلقت، یعنی انسان آورده است. نقش کلیدی معلمان به عنوان مجریان آموزش عمومی و الگوهای اولیه دانش آموزان بسیار مهم جلوه میکند ؛ چرا که معلمان جامعه، انسان سازان نسل بعدیاند، لذا نقش آنان به گفته حضرت امام خمینی (ره) همچون نقش انبیا است برای مردم.
#روز_معلم_مبارک🌹
یک خبر علمی بخونیم 🤗🔍
📍قالت الطبيبة الروسية ناتاليا تاناناكينا إن استخدام زيت السمك يدعم أداء القلب والدماغ، ويحسن الحالة العقلية، ويحمي المفاصل والعظام. ومع ذلك، يجب الانتباه عند تناوله، لأن الفائض من هذه المادة يمكن أن يؤدي إلى عواقب سلبية.
📍ناتالیا تاناناکینا پزشک زن روسی گفت: استفاده از روغن ماهی مغز و قلب را تقویت میکند، وضعیت فکری و روحی را بهبود میبخشد و از مفصلها و استخوانها محافطت میکند. با این وجود، باید هنگام استفاده از آن مراقب بود، زیرا مقدار بسیار زیاد این ماده ممکن است منجر به اثرات منفی شود.
🔸زيت: روغن
🔸الدِماغ: مغز
🔸العظام: مفرد= العظم: استخوانها
🔸الفائض: بیش از حد
#انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی_دانشگاه_مذاهب_اسلامی
♡ ❍ㅤ ⎙ㅤ ⌲
◉━━━━━━────❣
@mazaheb_arabicc
◉━━━━━━────❣
🔰 معدّات ثقيلة: ماشین آلات سنگین
🔹 دکّاکة: غلتک
🔸حفَّار: بیل مکانیکی
🔹رافعة: لیفتراک
🔸جرافة: بولدوزر
🔹شاحنة عِملاقة: کامیون بزرگ
🔸کسّارة: سنگ شکن
➖➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی انجمن عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی
🌐 @mazaheb_arabicc