💠 آموزش شغل ها به زبان عربی ( بخش 1) 👇 🔸 فروشنده : بائع 👕👗👖👚 🔹 وکیل : مُحامی 🎓🔦🎓 🔸 نویسنده: کاتب ✏️✒️ 🔹 بازرس: مُفتِّش 😎 🔎 🔸 معلم: معلّم( مدرّس) 📚📐 📚 🔹 خانه دار : ربّة البیت 🙋👩‍👩‍👦 🔸 گوینده : مُذیع 🎤🎤 🔹 افسر ارتش : ضابط بالجیش 👮👮 🔸 سبزی فروش : بائع الخضراوات 🍀🍀 🔹 روزنامه نگار : صُحُفیّ 📃📰🖋 🔸 داورمسابقات : حَکم مباریات⚽️🏀🎾🏐 🔹 نانوا : خَبّاز 🍪🍞🍪 ‌💯کانال آموزش زبان عربی انجمن علمی زبان و ادبیات عربی ❤️ 🆔 @mazaheb_arabicc

💠 آموزش شغل ها به زبان عربی (بخش دوم)👇 🔹 کفاش : حَذّاء – اِسکافی 👞👟 🔸 دارو فروش : صیدَلیّ، صيدلاني 💊 🔹 خلبان : طَیّار ✈️ 🔸 نجّار : نجّار 🚪 🔹 دامپزشک : بَیطری 🐅 🔸 رُفتگر : کَنّاس 🏛 🔹 دندانپزشک : طبیب اَسنان 😬 🔸 راننده : سائق 🚖 🔹 رنگ کار : مُلَوَّن، صباغ 🔸 سرباز : جُندیّ 🔫 🔹 سفالگر : خَزّاف 🏺⚱ 🔸 عکّاس : مُصَوَّر 📸 ‌💯کانال آموزش زبان عربی انجمن علمی زبان و ادبیات عربی ❤️ 🆔 @mazaheb_arabicc

🔸اصطلاحات موجود در موبايل🔶 2️⃣ بخش دوم: 📱خلفیة الشاشة: تصویر زمینه (wallpaper) 🔋 البطاریة: باتری (battery) 🔒الخصوصیة: حریم خصوصی (privacy) 🌆 الصوَر: عکس‌ها (photos) 📷 الکامیرا: دوربین (camera) 🗒الملاحظات: یادداشت‌ها (notes) ⌨️ لوحة المفاتیح: صفحه کلید (keyboard) 🗃 الملفات: پوشه‌ها (files) 🔈 مکبر الصوت: بلندگو (speaker) 🎧 سماعة الرأس: هدفون (headphone) 🆔 @mazaheb_arabicc

✅ فراخوان پذیرش دکتری بدون کنکور دانشگاه مذاهب اسلامی ۱۴۰۲ دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی برای سال تحصیلی ۱۴۰۲-۱۴۰۳ در رشته های فقه و مبانی حقوق اسلامی، تاریخ اسلام، علوم قرآن و حدیث دانشجوی دکتری استعداد درخشان می‌پذیرد. متن کامل خبر: https://phdtest.ir/?p=186055

🔷 اسامی 5 نفر از برندگان هدیه #بسته_اینترنت در نشست تخصصی (آداب و سنت ماه مبارک رمضان و عید فطر در کشور عمان ) که در 3 اردیبهشت به همت انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی برگزار شد ، به شرح زیر است 👇 1.مریم زنگنه 2.مـحمد فـرید زاده 3.عاطفه فیروزی 4.هانیه محمدخانی 5.سید وحید احمدی ✨ این بزرگواران برای دریافت هدیه بسته اینترنت ، نام و نام خانوادگی ، شماره همراه خود را به ایدی دبیر انجمن در ایتا بفرستند.☘ @Behnaz_n

💠 آموزش شغل ها به زبان عربی (بخش سوم) 🔸 نگهبان : حارِس 👮👮 🔹 غوّاص : غوّاص 🏊 🔸 قصّاب : قصّاب (جَزّار) 🍗 🔹 کارگر : عامل 🔧 🔸 کارمند : موظّف 🗃 🔹 کشاورز : زارع (فلّاح) 🌳 🔸 کوهنورد : مُتسلَّق الجبال 🎪 🔹 ماهیگیر : سَمّاک 🐠🐡🐟 🔸 مهماندار : مُضیف 👔☕️ 🔹 آرایشگر : حلّاق ✂️✂️ 🔸 هنرمند : فنّان 👓 🎨 🔹 نقاش : رسّام ( دهّان) 🌈 ‌💯کانال آموزش زبان عربی انجمن علمی زبان و ادبیات عربی ❤️ 🆔 @mazaheb_arabicc

💠 آموزش شغل ها به زبان عربی (بخش چهارم) 🔹 آشپز : طَبّاخ 🍜🍔 🔸 آهنگر : حَدّاد 🗝 🔹 آتش نشان : اِطفائیّ ⛑ 🔸 بازیکن : لاعِب ریاضیّ 🏐 🔹 بازیگر : مُمَثَّل 🎭 🔸 پزشک : طبیب 💼 🔹 باغبان : بُستانی ّ 🌴 🔸 پرستار : مُمَرَّض 🌡💊 🔹 پلیس : شُرطیّ 🚦 🔸 تایپیست : طَبّاع ⌨🖨 🔹 تراشکار : خَرّاط ⛓ 🔸 تعمیر کار : مُصَلِّح 🔧 ‌💯کانال آموزش زبان عربی انجمن علمی زبان و ادبیات عربی ❤️ 🆔 @mazaheb_arabicc

🔰 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی برگزار می کند: 👇 🔷 کارگاه تخصصی آشنایی با #انواع_فعل های ( ماضی ، مضارع، امر ) همراه با #فنون_ترجمه آن 👤 استاد مدرس : جناب آقای دکتر احمد نهیرات ( دکترای زبان و ادبیات عربی ، مدرس دانشگاه ) 🛑 تعداد جلسات کارگاه : 3 جلسه 💵 #هزینه : 10 هزار تومان 🌐کارگاه به صورت #مجازی ، در بستر اسکای روم انجمن علمی 📅تاریخ برگزاری: 3 , 4 , 5 خرداد ⏰ ساعت: 21 🛑 مهلت ثبت نام تا : سه شنبه ۲ خرداد 🟣 برای ثبت نام از طریق لینک زیر اقدام فرمائید 👇 https://kad.mazaheb.ac.ir/1036 📞 برای اطلاعات بیشتر از کارگاه : 09306268602 ✅ معاونت فرهنگی و دانشجویی / انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی ♡   ‌   ❍ㅤ   ⎙ㅤ    ⌲ ◉━━━━━━────❣ @mazaheb_arabicc ◉━━━━━━────❣

#دعوت_به_همکاری 🔰جذب مترجم در زبان های انگلیسی، عربی، #روسی، فرانسوی، ترکی، چینی و... در مجتمع صادراتی نگین سنگ - شاهین شهر: -حداقل دارای مدرک کارشناسی -توانای مکالمه بالا -آشنایی با برنامه های مربوطه -امکان حضور در ماموریت های خارج کشور به شماره زیر پیام بدید تا فرم ثبت نام خدمتتون ارسال بشه: 0935 834 0177 https://eitaa.com/joinchat/2517303572C11f3e01858

⚡️امروز #آخرین مهلت ثبت نام کارگاه آشنایی با انواع فعل های (ماضی و مضارع و امر و فنون ترجمه آن ) 🎙 همراه با ضبط #نسخه_صوتی 📌ثبت نام از طریق لینک زیر 👇 https://kad.mazaheb.ac.ir/1036

ضرب المثل💝 🟡 الماینوش العنب یگول حامض 🔸(کسی که) دستش به انگور نمیرسه میگه ترشه ✅ضرب المثلها رو نمیشه تحت اللفظی ترجمه کرد بلکه باید با ضرب المثلهای دیگه هم معنی و هم کاربرد زبانهای دیگه (در صورت وجود) تطبیق داد 🔺برای این ضرب المثل در زبان فارسی ضرب المثل معادل وجود دارد، ما در زبان فارسی میگوییم: ♦️ گربه دستش به گوشت نمیرسه میگه بو میده تا ضرب المثل های بعدی فی امان الله😉 🆔 @mazaheb_arabicc

📸 #گزارش_تصویری جلسه اول کارگاه( آشنایی با افعال ماضی و مضارع و امر و فنون ترجمه آن ) با حضور گسترده علاقه مندان 👤 استاد مدرس: جناب آقای دکتر احمد نهیرات 🔺 دکترای زبان و ادبیات عربی و مدرس دانشگاه ✅ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_arabicc

🍃📝 جمله های کاربردی در مکالمه به زبان #عربی_فصیح و لهجه #عراقی 🇮🇷📕فارسی : به سلامت 🆎📗عربی فصیح : معَ السَّلامةِ 🇮🇶📔لهجه عراقی : مع السَّلامَه 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 🇮🇷📕فارسی : عمرت دراز باد / خدا نگهدارِت باد 🆎📗عربی فصیح : طالَ عُمْرُكَ / حَفظَكَ اللّه 🇮🇶📔لهجه عراقی : طالْ عُمْرُك / اللّه ايْحِفْظَك 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 🇮🇷📕فارسی : خدایِ نکرده / زبانم لال 🆎📗عربی فصیح : لا سَمَحَ اللّه 🇮🇶📔لهجه عراقی : لا سَمَحَ اللّه / الله لا يْگولْهَه 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 🇮🇷📕فارسی : جایِ نگرانی نيست 🆎📗عربی فصیح : لا داعيَ لِلقَلَق 🇮🇶📔لهجه عراقی : ماكو داعِي لِلْقَلَق 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 ‌💯کانال آموزش زبان عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 🆔@mazaheb_arabicc

📸 #گزارش_تصویری جلسه آخر کارگاه( آشنایی با افعال ماضی و مضارع و امر و فنون ترجمه آن ) با حضور و مشارکت علاقه مندان 👤 استاد مدرس: جناب آقای دکتر احمد نهیرات 🔺 دکترای زبان و ادبیات عربی و مدرس دانشگاه ✅ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_arabicc

از امشب میخوایم شبی یک #ضرب_المثل به زبان #عربی و #انگلیسی یاد بگیریم 😍

🐍مار در آستین پروراندن معادلش در عربی 👇👇 🍃هذا جَزاءُ مُجیر أُمّ عامِر🍃 این سزای کسی است که به کفتار پناه دهد. معادلش در انگلیسی 👇👇 🌾snake in the grass 🌾 #ضرب_المثل_عربی #ضرب_المثل_فارسی #ضرب_المثل_انگلیسی 🆔 @mazaheb_arabicc

✅کم بخور ؛ همیشه بخور معادلش در عربی 👇👇 🔸خَفِف طعامَک تأمَن سَقامَک🔸 از میزان غذایت بکاه تا سالم بمانی معادلش در انگلیسی 👇👇 🌿Eat little and eat long🌿 💠ضرب المثل کم بخور، همیشه بخور یعنی چه؟ یعنی کسی که پرخوری نکند، هم سلامتی اش حفظ می شود و هم این نوع خوردنش استمرار خواهد داشت.🍗🧀🥬🥦🥩🍕🍟🍔🥙🥪 #ضرب_المثل_عربی #ضرب_المثل_فارسی #ضرب_المثل_انگلیسی 🆔 @mazaheb_arabicc

✅ مرا پی نخود سیاه فرستاد 🌸معادلش در عربی 👇👇👇 کلّفتْنِی مُخَ البَعُوض (مرا مجبور به آوردن مغز سر پشه کرده‌اند.) 🌸معادلش در انلگیسی👇👇 Send somebody on false/fool's errand 🍀هرگاه بخواهند کسی از مطلب و موضوعی آگاه پیدا نکند ، او را به تدبیر و یا بهانه بیرون می فرستند و از باب مثال می گویند: “فلانی را به دنبال نخود سیاه فرستادیم.” یعنی جایی رفت که به این زودی ها باز نمی گردد.🍀 🆔 @mazaheb_arabicc

✅ چو فردا شود فکر فردا کنیم معادلش در عربی 👇👇 🍀اليَوْمَ خَمْرٌ وَغَداً أَمْرٌ امروز روز خوشی است و فردا روز جنگ است. معادلش در انگلیسی 👇👇 🍀Cross that bridge when you come to it 🔸وقتی به آن پل رسیدید از آن پل عبور کنید.🔸 🔰این ضرب المثل زمانی به کار می رود که شخصی به دنبال تفریحات و سرگرمی‌های لحظه ای باشد و آینده ی خود را به طور کامل فراموش کند و وقتی دیگران به این رفتار او اعتراض کنند او در جواب آنها این ضرب المثل را به کار می برد. #ضرب_المثل_عربی #ضرب_المثل_فارسی #ضرب_المثل_انگلیسی 🆔 @mazaheb_arabicc

🌼حریمت قبله ی جانم ✨بود حب تو ایمانم✨ 🌼تو را هر لحظه می خوانم ✨رضا جانم، رضا جانم✨ ولادت هشتمین اختر تابناک آسمان امامت و ولایت، آقا امام رضا علیه السلام مبارک باد✨ @mazaheb_arabicc

🔰 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی به مناسبت #ارتحال_امام_خمینی (ره) برگزار می کند : 🔷 سیمای حضرت امام خمینی(ره) در آیینه #شعر_معاصر_عربی 👤 سخنران : جناب آقای دکتر داوود زرین پور 📌 مدرس و سرپرست دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی واحد زاهدان 📅 تاریخ: 14 خرداد ⏰ ساعت : 16 ◼️ نشست به صورت مجازی ؛ در بستر اسکای روم انجمن علمی زبان و ادبیات عربی 🔻 پیوند ورود به نشست 👇 https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic 🔺نشست برای عموم #آزاد و بلامانع است.‌ ✅ معاونت فرهنگی و دانشجویی/ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی