سلسله نشست های «تجربیات پژوهشی استادان و صاحب نظران»: نشست چهل و نهم با حضور: حجت‌الاسلام والمسلمین جناب آقای دکتر محمدباقر سعیدی روشن استاد تمام گروه قرآن‌پژوهی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه زمان: دوشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۷ از ساعت ۲۰ الی ۲۱:۳۰ لینک ورود به نشست: https://vroom.ut.ac.ir/farabi1

✅ معاونت فرهنگی و دانشجویی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی در ادامه جلسات آشنایی با جریان‌های فکری و فرهنگی جهان اسلام برگزار می‌نماید: 🔶دوره آموزشی «آشنایی با جریان اخوان المسلمین» ویژه عموم 🔻با حضور دکتر عباس خامه یار ✅ شروع دوره از ۶ اسفند ماه، به مدت پنج جلسه. (به صورت مجازی) ✅ هر شب از ساعت ۲۱:۰۰ تا ۲۲:۳۰ ✍ثبت نام از تاریخ ۱۴۰۲/۱۱/۲۵ تا ۱۴۰۲/۱۲/۴ همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 📌لینک ثبت نام: https://kad.mazaheb.ac.ir/1484

#نقد_و_بررسی_کتاب 🔹 قرآن، هرمنوتیک و باطن در تشیع نخستین با حضور مولف کتاب 🔹 دکتر محمدهادی گرامی ناقدان: 🔹 دکتر محمدرضا شاهرودی 🔹 دکتر عاطفه زرسازان 🔹 دکتر محمد عترت دوست 🔹 سه شنبه ۱ اسفند ۱۴۰۲ 🔹 ساعت ۱۶ 🌐 لینک مجازی https://gharar.ir/r/e0081803

📔آیین نکوداشت قرآن شناس و حدیث پژوه برجسته آیت الله دکتر سید محمدباقر حجتی سخنرانان: #حجت_الاسلام_سیدعلی_قاضی_عسگر #دکتر_محمدعلی_مهدوی_راد #دکتر_عبدالکریم_بی_آزار_شیرازی #دکتر_مجید_معارف #دکتر_سیدرضا_مودب #دکتر_فروغ_پارسا #دکتر_محسن_قاسم_پور #دکتر_خلیل_پروینی #دکتر_محمود_واعظی #دکتر_عبدالهادی_فقهی_زاده 🗓 سه شنبه 1 اسفند 1402 ساعت 9:30 🏡 سالن شهید مفتح دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران 🔹برنامه به صورت حضوری برگزار می گردد. 🔹ورود برای عموم آزاد و رایگان است. 💢 دانشگاه تهران💢 💢خانه اندیشمندان علوم انسانی💢

#تازه_های_نشر 📘 پژوهشی در تاریخ نهاد دانشگاهی علوم قرآن و حدیث ✍ نویسندگان: مریم قبادی، هادی رهنما، مریم برادران 🔹 ناشر: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📘 تمدن اسلام و عرب ✍ گوستاولوبون 🔹 گوستاولوبون ( 1841_1931م) در این اثر ضمن بررسی و ارزیابی جنبه‌های مختلف تمدن اسلامی، به دستاوردهای مسلمانان در زمینه‌های علوم گوناگون اشاره می‌کند. اثر حاضر از شش((کتاب)) و هر((کتاب)) از چند باب و چندین فصل تشکیل شده و با 363تصویر و 3نقشه همراه گشته است .در کتاب اول با عنوان((سرزمین، نژاد)) مخاطبان با ویژگی‌های جغرافیایی و اقتصادی جزیره‌العرب و نژادها و قبایل مختلف این سرزمین، همچنین سیمای اعراب جاهلیت آشنا می‌شوند.در کتاب دوم که((بنیاد تمدن اسلام)) نام گرفته، از زندگانی حضرت محمد(ص)، تشکیل حکومت اسلامی، قرآن و فتوحات مسلمانان به مثابه پایه‌های اساسی تمدن اسلامی، یاد شده است.موضوع کتاب سوم بررسی چگونگی و ماهیت و نتایج گسترش((امپراطوری اسلام)) در سرزمین‌های شام، بغداد، ایران و هند، مصر، آفریقای شمالی، اندلس، جزیره سیسیل، ایتالی و فرانسه است.در کتاب چهارم((رسوم و نظامات مسلمین)) با این موضوعات بررسی و تبیین می‌شود:طرز معیشت عرب بدوی، شهر و شهرنشینی اعراب و آداب و رسوم آنها، نظام سیاسی و اجتماعی، موقعیت زنان، مذهب و اعمال مذهبی و اخلاق مسلمانان. کتاب پنجم به بررسی جنبه‌های مختلف((تمدن)) اسلام و علوم اختصاص دارد.مباحث این((کتاب)) عبارت‌اند از :منابع علوم مسلمانان، روش تعلیم و تحقیق، زبان، فلسفه ادب، تاریخ، ریاضی و هیئت، جغرافیا، علوم طبیعی، تاریخ طبیعی و طب، صنایع، معماری، ورابط اقتصادی و تجاری، گسترش تمدن اسلام در اروپا و تاثیر آن در شرق و غرب.نویسنده در((کتاب ششم)) علل و زمینه‌ها و چگونگی((انحطاط تمدن)) اسلامی را بررسی نموده است.

#معرفی_کتاب 📘 درس‌هایی درباره اسلام ✍ گلدزیهر 🔹 کتاب «درس‌هایی درباره اسلام» با عنوان اصلی «VORLESUNGEN UBER DEN ISLAM» به زبان آلمانی و ترجمه‌ی عربی آن به نام «العقیده و الشریعه فی الإسلام»، نوشته ایگناس گلدزیهر (مستشرق یهودی) می‌باشد و از جمله نوشته‌هایی است که همواره مورد استفاده بسیاری از مستشرقان و مغرضان بلکه برخی از غربگرایان، از جمله: جرجی زیدان، احمد امین، دکتر نثار برای بیان شبهات گوناگون پیرامون حوزه‌های مختلف اعتقادی دین اسلام بوده است. گلدزیهر در بخش اوّل این کتاب با عنوان « محمّد »، به بیان مباحثی پیرامون شخصیّت پیامبر اسلام (ص) در مکّه و مدینه و ارزیابی روش‌ها و برنامه‌های فردی، اجتماعی و سیاسی ایشان در این دو شهر پرداخته و با مقایسه‌ی غیر منطقی بین آنها، مدّعیِ نتایجِ غیر منصفانه ای، از جمله: غیر الهی بودن مصدر قرآن، روحیه جنگ طلبی پیامبر(ص) و گسترش اسلام با زور شمشیر، شده است. نظرات گلدزیهر، با استفاده از ادلّه‌ی معتبرِ تاریخی، عقلی و نقلی و تبیین مسائلی، از جمله: تفاوت شرایط مکّه با مدینه، مسأله‌ی اُمّی بودن پیامبر اسلام (ص)، ابعاد مختلف سیره‌ی پیامبر اکرم (ص)، تفاوت‌های قرآن با عهدین، تضاد ادعاهای گلدزیهر با عقل و مستندات تاریخی، قابل نقد و بررسی است. در بخش دوّم کتاب با عنوان « فقه و آیین اسلام » به جایگاه قرآن در نظام اسلامی و علل تکامل فقه و آیین اسلام می‌پردازد. در این بخش با کم رنگ جلوه دادن نقش قرآن در فقه اسلام، تکامل و گسترش فقه را مربوط به دوران بعد از پیامبر(ص)، به خصوص، دوران خلیفه دوم و کشورگشایی‌های او و برخورد اسلام با تمدّن‌های بزرگ می‌داند.

#معرفی_کتاب 📘 ثلاث رسائل في اعجاز القرآن ✍ رمانی، خطابی و عبدالقاهر الجرجانی 🔹 ثلاث رسائل في إعجاز القرآن، مشتمل بر سه رساله عربی با نام‌های «بيان إعجاز قرآن» اثر ابوسلیمان حمد بن محمد ابراهیم خطابی بستی (متوفی 388ق)، «النكت في إعجاز القرآن» نوشته ابوالحسن علی بن عیسی رمانی (متوفی 386ق) و «الرسالة الشافية» نوشته عبدالقاهر بن عبدالرحمن جرجانی (متوفی 471ق)، پیرامون اعجاز قرآن کریم است. تحقیق اثر توسط محمد خلف الله و محمد زغلول سلام انجام شده است. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📘 مفردات الفاظ القرآن ✍ حسین بن علی راغب اصفهانی 🔹 مفردات الفاظ القرآن نام ديگر آن المفردات فى غريب القرآن تأليف حسين بن محمد راغب اصفهانى (حدود، 400ق) است كه حاوى واژه نامۀ بديع قرآنى در يك جلد و به زبان عربى مى‌باشد. راغب در مفردات به مؤلفات پيشينيان عنايت ويژه‌اى نشان داده و از كتبى چون «المجمل فى اللغة(ابن فارس)، الشامل فى اللغة(ابومنصور جبان)، تهذيب الالفاظ(ابن سكيت)، معانى القرآن(فرّاء)، المسائل الحلبيات(ابوعلى فارسى)، معانى القرآن(زجاج)، العين(خليل بن احمد)، تفسير ابومسلم اصفهانى، تفسير غريب القرآن(ابن قتيبة)، كتاب سيبويه، معانى القرآن(اخفش)، مجاز القرآن(ابوعبيدة)، الحجة للقراءات السبعه(فارسى)، غريب الحديث(ابن قتيبة)، غريب الحديث(ابوعبيدة)، الغريب المصنف(ابوعبيد) و...استفاده نموده است. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📘 مفردات، درآمدی بر واژه شناسی قرآن کریم ✍ سید بابک فرزانه 🔹 این کتاب به بررسی مبانی دانش واژه‌شناسی در زبان عربی و مؤلفه‌های مختلف آن می‌پردازد و می‌کوشد به روشی منسجم و به صورت کاملاً علمی، واضح و جذاب ساختمان واژه‌ها را توضیح دهد و مخاطب خود را در درک رابطه میان الگوها با معنا،که از ویژگی‌های زبان عربی به عنوان شاخه‌ای از زبان‌های سامی است، توانا سازد. در این کتاب مهم‌ترین ابزارهای فهم درست و استوار معانی ارزشمند قرآن یعنی لغتنامه‌ها و فرهنگ‌های قرآنی با بیانی ساده و کاملاً کاربردی معرفی شده‌اند تا علاقه‌مندان بتوانند با آنها انس بگیرند، بی‌پروا به درون آنها راه یابند و آنچه را نیاز دارند به راحتی به دست آورند و از گستره پهناور و جذاب معانی لذت ببرند. کتاب حاضر با ارائه مجموعه‌ای از اطلاعات اساسی به دانشجویان می‌تواند بر مهارت‌های تحلیلی آنان در ارتباط با واژه‌های عربی و قرآنی بیفزاید و مقدمه خوبی باشد برای فهم دقیق‌تر و عمیق‌تر متن و تفسیر قرآن.این کتاب به بررسی مبانی دانش واژه‌شناسی در زبان عربی و مؤلفه‌های مختلف آن می‌پردازد و می‌کوشد به روشی منسجم و به صورت کاملاً علمی، واضح و جذاب ساختمان واژه‌ها را توضیح دهد و مخاطب خود را در درک رابطه میان الگوها با معنا،که از ویژگی‌های زبان عربی به عنوان شاخه‌ای از زبان‌های سامی است، توانا سازد. در این کتاب مهم‌ترین ابزارهای فهم درست و استوار معانی ارزشمند قرآن یعنی لغتنامه‌ها و فرهنگ‌های قرآنی با بیانی ساده و کاملاً کاربردی معرفی شده‌اند. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📘 مفردات قرآن ✍ سید محمود طیب حسینی 🔹 یکی از دانشهای مهم و زیربنایی برای فهم قرآن دانش واژه شناسی یا مفردات قرآن است. در کتاب حاضر با بهره گیری از منابع اصیل و معتبر لغت، کتب مفردات و تفاسیر به صورت کاربردی مهمترین مسائل ناظر به تفسیر کلمات قران را به بحث گذاشته و با تحلیل و تبیین معنای دهها کلمه قرآنی مراحل شرح واژه های قرآن را به صورت عملی به دانشجو آموزش می دهد. در شرح معنای کلمات تلاش شده تا آنجا که ممکن است به کاربردهای کلمه در فرهنگ عرب توجه شود. اصلی ترین هدف کتاب، آشنایی دانشجو با تعداد قابل توجهی از کلمات قرآن، آشنایی عملی با مهمترین منابع مفرداتی فارسی و عربی قرآن، و آشنایی دانشجویان با نقش فرهنگ عرب و سیاق در شرح کلمات قرآن است. هدف دیگر درک عمیق دانشجو نسبت به ناروایی تفسیر کلمات قرآن به معانی مرتکز در ذهن و مشهور آنهاست. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

📃 ویژه نامه مراسم نکوداشت آیت الله دکتر سید محمد‌باقر حجتی

🔴 دوره تخصصی حدیث‌ پژوهی 🔼 دوره‌ای جامع و کم‌نظیر در جهت آشنایی با دانش‌های حدیثی با حضور اساتید برجسته حوزه و دانشگاه ⏱ ۳۰ جلسه ویژه رمضان ۱۴۰۳ 📌 ویژگی‌های دوره: ✅ شرکت رایگان در دوره ✅ بیش از ۲۳ ساعت محتوا آموزشی ✅ دسترسی آنلاین و بدون محدودیت زمانی به محتوا ✅ اعطای گواهی معتبر 📆 شروع دوره از ۲۲ اسفند هر روز ساعت ۱۷:۰۰ 📎 برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام به لینک زیر مراجعه کنید: https://hekmat.academy/courses/hadith-studies/ 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#فایل_صوتی ⚜ آیین نکوداشت قرآن شناس و حدیث پژوه برجسته آیت الله دکتر سید محمدباقر حجتی 🔹 سخنران: دکتر عبدالکریم بی‌آزار شیرازی (ریاست سابق دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی) 📆 سه شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱ 🏫 دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#فایل_صوتی ⚜ آیین نکوداشت قرآن شناس و حدیث پژوه برجسته آیت الله دکتر سید محمدباقر حجتی 🔹 سخنران: استاد محمد‌علی مهدوی راد (عضو هیئت علمی دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران) 📆 سه شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱ 🏫 دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📘 فرهنگ قرآن ✍ آیت الله اکبر هاشمی رفسنجانی 🔹 «فرهنگ قرآن» معجم معنایی معارف و مفاهیم قرآن کریم است که به شیوه ای نو و بی نظیر و به صورت الفبایی موضوعی سامان یافته است. این کتاب حاوی هزاران موضوع قرآنی است که علاوه بر نقش اطلاع رسانی در زمینه معارف قرآن، خود نوعی تفسیر موضوعی است. «فرهنگ قرآن» از دستاوردهای علمی مرکز فرهنگ و معارف قرآن است که با طرح آیت الله هاشمی رفسنجانی و تألیف گروهی از قرآن پژوهان آن مرکز انجام یافته است که مجموعا در 33 جلد، تقدیم علاقه مندان شده است. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📘 فرهنگ آفتاب ✍ عبدالمجید معادیخواه 🔹 فرهنگ آفتاب (فرهنگ تفصیلی مفاهیم نهج البلاغه)، کتابی است ده جلدی که با زبان فارسی به شرح و تفسیر نهج البلاغه می‌پردازد. پدیدآورنده این اثر عبدالمجید معادیخواه است و انتشارات ذره انتشار آن را به عهده داشته است. این کتاب در سال ۱۳۷۳ در سه جلد به چاپ رسیده است. کتاب فرهنگ آفتاب، معجمی موضوعی بر نهج البلاغه است. آنچه در کتاب نهج البلاغه اهمیت دارد، گستره موضوعی وسیعی است که صاحب نهج البلاغه در کلام خویش بدان توجه کرده است. گاه در یک خطبه چندین موضوع در نظر آمده است که امکان بازیابی آن را برای مراجعان مشکل می‌کند. نگارنده در این کتاب براساس الفاظ موضوعی به تنظیم عبارات نهج البلاغه پرداخته است. از این‌رو در انتخاب مفاهیم و کلید‌واژه‌ها از زبان فارسی بهره برده است. جلد اول تا نهم این فرهنگ به طرح مداخل موضوعی پرداخته است و در جلد نهم این مداخل پایان می‌پذیرد. جلد دهم اختصاص به نمایه‌ها و فهرست‌های گوناگون کتاب دارد. مراجعه به این فهرست‌ها امکان بازیابی مطالب را برای مخاطب آسان می‌کند. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📘 مرآه العقول في شرح اخبار آل الرسول ✍ شیخ الاسلام محمد باقر مجلسی 🔹 مِرآةُ العُقُول فی شرح اخبار آل الرسول کتابی به زبان عربی در شرح کتاب الکافی نوشته علامه مجلسی است. از ویژگی‌های این کتاب، بررسی‌های سندی در قالب جمله‌های کوتاه، شرح و گستردگی در مفاهیم مشکل روایات است. کتاب مرآة العقول در آغاز مطالب حواشی و پانوشت‌هایی بود که علامه مجلسی هنگام تدریسِ روایات، آنها را بر کتاب‌های روایی می‌نگاشت، که بعدها به اصرار فرزندش محمدصادق حواشی مربوط به اصول کافی را به صورت مرتب و منظم تدوین نمود. برخی فهرست‌نگاران تاریخ شروع تالیف این شرح را در سال ۱۰۷۶ق و تاریخ پایان آن را میان سال‌های ۱۱۰۲ یا ۱۱۰۶ قمری تخمین زده‌اند. علامه مجلسی در اجازه‌نامه‌ برای یکی از شاگردانش به نام فاضل مشهدی که در تاریخ ۱۰۸۵ق نگاشته است از این کتاب به عنوان یکی از تألیفات خود نام برده‌است. هم‌چنین بنابر گزارش فهرست‌نگاران کتابخانه ملی ملک در نسخه موجود در این کتابخانه که به خط نستعلیق علامه مجلسی است تاریخ رجب ۱۰۵۹ قمری مشاهده می‌شود. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📘 روضه المتقین فی شرح من لا یحضره الفقیه ✍ محمد تقی مجلسی 🔹 روضَةُ المُتّقین فی شَرح مَن لا یحضُرهُ الفَقیه یا رَوضَةُ المُتّقین فی شَرح الاخبار الاَئمة المَعصومین تألیف محمد تقی مجلسی پدر علامه مجلسی، از عالمان شیعه و متوفای ۱۰۷۰ قمری است. این کتاب شرحی مزجی بر کتاب من لا یحضره الفقیه، نوشته شیخ صدوق، از کتب اربعه و از منابع مهم روایی شیعه است. مؤلف در این کتاب با شرح جملات شیخ صدوق و بررسی اسناد روایات و بیان صحیح و غیر صحیح آن بنابر طریق شیخ صدوق و یا شیخ کلینی و بررسی متن روایات و فقه الروایة، اثری ارزشمند را به وجود آورده است. مؤلف در این کتاب به نظرات علمای اهل سنت در عصر ائمه(ع) نیز اشاره دارد. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quarn

#معرفی_کتاب 📘 شرح نهج البلاغه ✍ صبحی صالح 🔹 «نهج‌البلاغة» صبحى صالح، يكى از نسخ معتبر «نهج‌البلاغة» است كه موضوع‌بندى ارزشمندى از اين كتاب شريف به دست داده است. صبحى صالح علاوه بر تصحيح، در پايان حدود 245 موضوع را به‌عنوان موضوعات عامّه ذكر كرده است. در انتهاى «نهج‌البلاغة» صبحى صالح، فهارس ذيل به ترتيب آمده است كه خواننده و پژوهشگر را در يافتن موضوع مورد نظرش مدد مى‌رساند: 1. الفاظ غريب؛ 2. موضوعات عامه به ترتيب حروف الفبا؛ 3. خطبه‌ها و انواع آن‌ها؛ 4. نامه‌ها و انواع آن‌ها؛ 5. آيات قرآنى؛ 6. احاديث نبوى؛ 7. عقايد دينى؛ 8. احكام شرعى؛ 9. عبارات شبه فلسفى و كلامى؛ 10. تعاليم و وصاياى اجتماعى؛ 11. ادعيه و ابتهالات؛ 12. اشعار؛ 13. اعلام مرد و زن و قبايل و طوايف؛ 14. حيوانات؛ 15. گياهان؛ 16. ستارگان و افلاك؛ 17. معادن و جواهرات؛ 18. اماكن و شهرها؛ 19. وقايع تاريخى؛ 20. فهرست تفصصيلى مطالب كتاب. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📘 شرح نهج البلاغه ✍ ابن هیثم بحرانی 🔹 شرح نهج‌البلاغة ابن ميثم بحرانى، از علماى قرن هفتم هجرى است كه به زبان عربى شرحى ترتيبى بر نهج‌البلاغة نوشته است. شرح وى جنبه فلسفى- عرفانى دارد كه در پنج جلد و با مقدمه‌اى مفصل تنظيم گشته است. ابتدا به نقل خطبه پرداخته مى‌شود، اگر خطبه بلند باشد، به چند پاره منقسم مى‌گردد. شيخ شرح خود را با لفظ «اقول» شروع مى‌كند. در ابتداى شرح، مفردات توضيح داده مى‌شوند و براى اين منظور گاه به آيات قرآنى و زمانى نيز به شعر و حديث استشهاد مى‌شود. شارح، علاوه بر معانى مفردات، جنبه‌هاى بلاغى كلام امام را نيز برمى‌شمارد. شارح، بحث خود را با بررسى كامل مفاهيم و حقايق فلسفى و بعضا عرفانى غنا مى‌بخشد. شيخ مباحث خود را به زير بخش‌هاى زيادى تقسيم مى‌كند و هر قسمت را يك فصل مى‌نامد و براى برخى از قسمت‌ها نيز نامى مى‌نهد. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_نرم_افزار 📲 نرم افزار مژده 📑 ترجمه های کتاب مقدس: 💥 ترجمهٔ قدیم سال۱۸۹۵میلادی 💥 ترجمهٔ هزارهٔ نو 💥 ترجمهٔ مژده برای عصر جدید 💥 ترجمهٔ دری 💥 ترجمهٔ تفسیری سال۱۹۹۵میلادی 💥 ترجمهٔ انگلیسیKJV 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📘 واژه های دخيل در قرآن ✍ آرتور جفری 🔹 واژه‌هاى دخيل در قرآن، اثر آرتور جفرى، تأليف و تحقيقى است درباره ريشه‌شناسى برخى از واژه‌ها و نام‌هايى كه در قرآن مجيد، به كار رفته و تحول صورى و معنائى آن‌ها از صورت اصلى تا شكل‌هاى قرآنى‌اشان كه از ديرباز، معرب؛ يعنى «عربى‌شده» يا دخيل؛ يعنى «واردشده» به زبان عربى از زبان‌هاى بيگانه خوانده شده‌اند. اصل كتاب، به زبان انگليسى بوده و قبل از سال 1960م (سال وفات نویسنده)، نوشته شده و در سال 1383ش، توسط فريدون بدره‌اى به فارسى ترجمه شده است. كتاب با چهار مقدمه از ناشر، كاظم برگ‌نيسى، مترجم و نویسنده آغاز و مطالب به ترتيب حروف الفبا، تنظيم شده است. نویسنده 323 واژه را به ترتيب الفبايى در كتاب خويش گردآورده است و بر پايه نوشته‌هاى لغت‌شناسان مسلمان و پژوهش‌هاى خاورشناسان درباره ريشه‌شناسى و معناى آن‌ها، بحث كرده است و حتى‌الامكان شواهدى از سنگ‌نبشته‌ها و شعر جاهلى به دست داده است. وى تا آنجا كه مى‌توانسته است، تاريخچه وام واژه‌ها و صورت‌هاى اصلى يا همزاد آن‌ها را در زبان‌هاى سريانى، آرامى، عبرى، حبشى، سبايى، يونانى، لاتينى، سومرى، اكدى، اوگاريتى، سانسكريت، پهلوى، اوستايى، ارمنى و... آورده است و اين همه را در فهرست چهارده صفحه‌اى پايان كتاب، گنجانده است كه متأسفانه در چاپ فارسى نيامده است. در پايان كتاب، دو مقاله تحت عنوان «نگاهى به واژه‌هاى دخيل در قرآن مجيد» اثر محمدهادى مؤذن جامى و «نقد كتاب واژه‌هاى دخيل در قرآن مجيد» نوشته محمدحسين روحانى آمده كه به معرفى و نقد آن پرداخته‌اند.

#معرفی_کتاب 📘 المهذب في ما وقع في القرآن من المغرب ✍ جلال الدین عبدالرحمن سیوطی 🔹 المُهَذّبُ في ما وقع في القرآن من المُعَرَّبِ، نوشته ادیب، مورّخ، مفسّر، فقیه و نویسنده فعال شافعی قرن نهم و دهم قمری، جلال‌الدین عبدالرحمن سیوطی (849-911ق)، به معرفی واژگان دخیل در قرآن کریم به‌ترتیب حروف تهجی می‌پردازد. منظور از «مُعَرَّب»، کلماتی است که از زبان‌های دیگر (مانند فارسی، عبری، رومی، سریانی و...) وارد عربی شده است.المُهَذّبُ في ما وقع في القرآن من المُعَرَّبِ، نوشته ادیب، مورّخ، مفسّر، فقیه و نویسنده فعال شافعی قرن نهم و دهم قمری، جلال‌الدین عبدالرحمن سیوطی (849-911ق)، به معرفی واژگان دخیل در قرآن کریم به‌ترتیب حروف تهجی می‌پردازد. منظور از «مُعَرَّب»، کلماتی است که از زبان‌های دیگر (مانند فارسی، عبری، رومی، سریانی و...) وارد عربی شده است. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#معرفی_کتاب 📗 المعرب من الکلام الاعجمی ✍ ابو منصور موهوب بن احمد جوالیقی 🔹 المعرب من الکلام الأعجمی، تألیف ابومنصور موهوب بن احمد جوالیقی (متوفی 539ق)، جامع‌ترین کتاب در موضوع الفاظ معرّب است. تحقیق و تصحیح کتاب توسط احمد محمد شاکر انجام شده و عبدالوهاب عزام بر کتاب مقدمه نوشته است. کتاب مشتمل بر مقدمه عبدالوهاب عزام و مقدمه احمد محمد شاکر و مطالب کتاب به ترتیب حروف الفبا مرتب شده است. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran