✨از عرشِ خدا بانگِ سعادت آمد ✨نورِ چشمانِ علی(ع)، کوهِ صلابت آمد ✨زینبِ حضرتِ زهراست بدانید فقط ✨جهتِ بندگی و صبر و رشادت آمد ✨ولادت با سعادت صبورترین پرستار عالم، حضرت زینب سلام الله علیها و روز پرستار تبریک و تهنیت باد. 🌸🌸🌸 ✅ انجمن علمی ادیان و مذاهب دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 🆔️ @mazaheb_religion

سرانجام بعد از 5 سال: فرهنگ تطبیقی قرآن و تورات: ریشه‌های فعلی و واژه‌های مشترک عربی ـ عبری، جلد اول (ا ـ ز/ א  ـ ז)، قم: پژوهشگاه قرآن و حدیث، چاپ اول، پاییز 1402. https://t.me/HeidarEyvazi ✅ انجمن علمی ادیان و مذاهب دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 🆔️ @mazaheb_religion

کتاب پیش‌رو تحقیقی دربارۀ واژه‌ها و ریشه‌های فعلی مشترک در قرآن و تورات عبری است. این مجلد، کلمات یازده حرف «ا، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز» را دربردارد که بدون احتساب خود حروف متضمن 300 مدخل می‌باشد. جایگاه ممتاز قرآن و تورات به عنوان مقدس‌ترین متون در دو سنت دینی اسلام و یهودیت به‌قدری روشن و چشمگیر است که ما را از هرگونه توضیح اضافی دربارۀ چرایی انتخاب این دو متن برای انجام این پژوهش تطبیقی دربارۀ مشترکات زبان‌های عربی و عبری بی‌نیاز می‌کند. بااین‌حال، دربارۀ این دو زبان نمی‌توان این نکته را ناگفته رها کرد که عربی و عبری از سویی به عنوان اعضای هماره و تا هم‌اکنون فعال و زندۀ زبان‌های سامی در پیوندی ناگسستنی با یکدیگرند، و از سوی دیگر به جهت کثرت متونِ مکتوب غنی‌ترینِ آنها می‌باشند. علاوه بر اینها، این اثر با هدف انعکاس لایه‌های مشترک قرآن و تورات، از سطوح اولیۀ زبان گرفته تا مضامین و استعاره‌های متناظر در دو متن را مد نظر قرار داده است. بریده‌ای از مقدمه: مطالعۀ تطبیقی قرآن و بایبل راهی است پر پیچ و خم، که هرچند دانشمندان بزرگی، از وزیر مغربی و بقاعی تا گزنیوس، نولدکه و هلمر رینگرن چراغ‌هایی پرنور در آن برافروخته و مسیرهایی فراخ بگشوده‌اند، اما همچنان مسیر طولانی، منزل‌های بس دشوار در پیش و البته «هزار بادۀ ناخورده در رگ تاک» باقی مانده است. جلد اول این پژوهش پس از پنج سال کوشش تقدیم جامعۀ علمی می‌شود. نگارندۀ این سطور با اعتراف به همۀ بی‌بضاعتی علمی خود پیشنهادهایی را در ترجمۀ برخی آیات قرآن و تورات ارائه کرده است، با این امید که مورد توجه و نقد محققان ارجمند قرار گیرد. بی‌تردید خطاها و لغزش‌هایی در نگارش مدخل‌ها وجود دارد که پیشاپیش بابت آنها عذرخواهم؛ اما با اشتیاق تمام آمادۀ دریافت نکات ارزشمندی که خوانندگان فهیم گوشزد خواهند کرد، هستم تا آنها را در تصحیح چاپ‌های بعدی و نیز در مطالعات بعدی به کار گیرم. باری، مترنّم به این بیت فریدون مشیری، پژوهشگران گرامی را به مطالعۀ این اثر دعوت می‌کنم: آن گاه می‌گویم که بذری نو فشانده است تا بشکفد، تا بر دهد، بسیار مانده‌ است https://t.me/HeidarEyvazi ✅ انجمن علمی ادیان و مذاهب دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 🆔️ @mazaheb_religion

✍🎙 دانشجویان محترم دانشگاه ضمن عرض تبریک پیشاپیش #روز_دانشجو به اطلاع می‌رساند؛ نشست صمیمی با حضور ریاست محترم و معاونین دانشگاه با #نمایندگان_دانشجویی (دبیران کانون های فرهنگی، انجمن های علمی و تشکل بسیج دانشجویی، نماینده شورای دانشجویی و دانشجویان بین‌الملل) روز چهارشنبه مورخ ۱۵ آذر ماه برگزار می‌گردد. 🔽 دانشجویان عزیز می‌توانند سوالات خود در زمینه‌های مختلف را از طریق فرم زیر نهایتا تا روز دوشنبه 13 آذر ماه جهت طرح در این نشست توسط #نمایندگان محترم دانشجویی ارسال نمایند. 📌 لینک ارسال سوالات👇 https://kad.mazaheb.ac.ir/1304 ✅ معاونت فرهنگی و دانشجویی

مرکز آموزش‌های آزاد دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی برگزار می‌کند: 📌نشست علمی « سرگذشت و سرنوشت بنی اسرائیل از منظر قرآن کریم و عهدین » با ارائه جناب آقای دکتر جلیل پروین، عضو هیئت علمی دانشگاه (به صورت حضوری و مجازی، همراه با پرسش و پاسخ) 🕙 زمان: سه‌شنبه 21 آذر ماه، ساعت 10:30 مکان: سالن جلسات دانشگاه حضور برای عموم آزاد است. لینک ورود به نشست: https://online.mazaheb.ac.ir/ch/azad

‌🔴 معرفی ابزار قدرتمند مطالعات عهدینی «StepBible» 🔵وبسایت StepBible کامل‌ترین منبع برخطِ (آنلاین) رایگان برای مطالعۀ کتاب مقدس به زبان‌های گوناگون است که ابزارها و امکانات بسیاری را در اختیار کاربران قرار داده است. 🔵در این وبسایت، به بیش از ۵۵۰ ترجمه و تفسیر عهدینی (شامل ۴۰ ترجمۀ کهن) به بیش از ۲۹۰ زبان دسترسی دارید و می‌توانید از ابزار‌های متعددی جست‌و‌جوی موضوعی و تحلیل صرفی و نحوی متن کتاب مقدس به زبان‌های اصلی (عبری و یونانی) بهره ببرید. 🔵برای کسانی که می‌خواهند کتاب مقدس را به زبان‌های غیراصلی، از جمله فارسی و عربی، بخوانند و بفهمند، StepBible (با ۳ ترجمۀ عربی و ۲ ترجمۀ فارسی) گزینه‌ای عالی است. 🔵این وبسایت به شما امکان می‌دهد ترجمه‌های مختلف کتاب مقدس را در کنار هم مطالعه کنید و به مطالعه‌ای عمیق‌تر و علمی‌تر بپردازید. 🔵این پروژه در سال ۲۰۰۹ توسط موسسۀ علمی Tyndale House تأسیس شده و انجمن برنامه‌نویسان CrossWire Bible آن را توسعه داده و تا کنون هر ساله به امکانات آن افزوده است تا ماموریت این پروژه محقق شود: STEP: Scripture Tools for Every Person 🗂 در این ویدئو، بخش‌های مختلف این وبسایت بر اساس فهرست زیر معرفی شده است:  00:00 مقدمه 00:22 ترجمه‌ها (شامل بیش از ۵۰۰ عنوان به بیش از ۲۹۰ زبان) 02:17 تفاسیر ( شامل تفاسیر کهن لاتین، عبری، سریانی و ...) 03:02 تحلیل واژه‌ها (تحلیل صرفی) 04:08 جست و جو 06:27 منابع (شامل برنامه مطالعاتی موضوعی عهدین) 07:30  تحلیل (بررسی واژهها) 08:52 دیگر ویژگی‌ها 🌐 www.stepbible.org #انعکاس_وبسایت @inekas ✅ انجمن علمی ادیان و مذاهب دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 🆔️ @mazaheb_religion

در آستانه روز دانشجو صورت گرفت: «دیدار معاون پژوهشی و فناوری دانشگاه با دبیران انجمن‌ها و نمایندگان علمی تشکل‌های دانشجویی» در آستانه روز دانشجو، دبیران انجمن‌های علمی دانشجویی و نمایندگان علمی تشکل‌های دانشجویی با آقای دکتر عباس برومند اعلم معاون پژوهشی و فناوری دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی به هدف تعامل و همکاری‌های بیشتر علمی پژوهشی دیدار و گفتگو کردند. در ابتدای این دیدار معاون پژوهشی و فناوری با توجه به اهداف دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی، به فاصله معنادار فعالیت‌های پژوهشی دانشگاه با سطح متوسط آموزش عالی کشور و منطقه در بحث علم و فناوری اشاره کردند و افزودند: باید تلاش مضاعف و یک برنامه نظام‌مند را در دستور کار خود قرار دهیم و با روش‌های میانبر فاصله‌ ایجاد شده با سایر دانشگاهها را پر کنیم. دکتر برومند دبیران انجمن‌های علمی را رایزن‌های علمی دانشگاه با استادان و دیگر مؤسسات علمی معرفی کردند و تأکید کردند: باید از ظرفیت انجمن‌های علمی در تکمیل خلأهای علمی پژوهشی دانشگاه استفاده کرد و برای جبران این خلأ‌ها از همکاری انجمن‌ها و تشکل‌های علمی دانشجویی بهره برد. در ادامه این نشست دبیران انجمن‌های دانشجویی و نمایندگان علمی تشکل‌های دانشجویی دانشگاه هر کدام گزارشی از اقدامات عملی انجام گرفته در یکسال گذشته را ارائه و برنامه‌های پیش‌روی خود را به همراه درخواست‌های همکاری با معاونت پژوهشی مطرح نمودند. از جمله مطالبات ارائه شده در این دیدار می‌توان به درخواست تأسیس واحد رشد و فناوری دانشگاه اشاره کرد که دکتر برومند ضمن حمایت از این برنامه تأکید کردند معاونت پژوهشی در جهت راه اندازی و توسعه واحد رشد و فناوری دانشگاه حمایت و اقدامات لازم را انجام خواهد داد. همچنین معاون پژوهشی با پیشنهاد تورهای پژوهشی برای دبیران و اعضای انجمن‌ها، به‌ویژه دیدار از کتابخانه‌ها، مراکز اسناد و پژوهشگاه‌ها با همکاری معاونت پژوهشی اعلام موافقت کردند. در پایان جلسه، معاون پژوهشی دانشگاه آقای علی امینی را به‌عنوان نماینده معاونت پژوهشی و فناوری در ارتباط با انجمن‌های علمی دانشجویی معرفی نمودند. گفتنی است در این دیدار دبیران انجمن های علمی فقه و حقوق، علوم و قرآن و حدیث، ادیان و مذاهب، فلسفه و عرفان، تاریخ اسلام، خانه رشد و نوآوری، کانون کتاب و کتابخوانی و معاون علمی بسیج حضور داشتند.