من تا حالا دارک رومنس نخوندم،از چه نظر خشونت داره؟سنمم زیاد نیس ۱۵ سالمه ولی اوکیم😂🤌
_
خشونت داره و صحنه های 🔞 ولی اگه خودت اوکیی میتونی بخونی.
https://eitaa.com/100632210/270
کلن چند تا جلد داره ؟
من گیج شدم الان دارم یک رمان میخونم با شخصیت مولی و لیلا که تو جلد دوم ازشون اسم برده شده ، اینم یکی از جلد های شکار ادلاینه ؟
_
فکر کنم چهارتا یا پنج تا، اره احتمالا
بادیگارد رو تازه همین چند ساعت پیش شروع کردم ، و چیزی که خیلی رو مخم بود ، اینه که روی متن فایل ، یه عالمه آیدی خورده ، و اعصابم رو خورد کرده .
فایل دیگه ایی از کتاب نداری که این مشکل رو نداشته باشه ؟
_
نه متاسفانه🥲
https://eitaa.com/100632210/428
فقط میشه از نوع نوشتار تشخیص داد ؟
هیچ علامتی دیگه ندارع ؟
اسم مترجم یا علامت هوش مصنوعی ؟
_
نه علامت خاصی نداره
ببین میخوام برات از تفاوت های ترجمه خوش مصنوعی و مترجم بگم،من دارم دسته چهارم جلد دوم ترجمه خوش مصنوعی میخونم.مثلا اسم شخصیت دختره وایولت هست اما تو این کتاب بنفش ترجمه کرده یا مثلا یا مثلاً تو همین دسته چهارم جلد دومش کلمه scale که برای فلش اژدها استفاده میشه رو ترازو ترجمه کرده
خلاصه واقعا ترجمش روانیم میکنه
_
ترازو دیگه نشنیده بودم🤣
این چیزاها نیازمند عقل بیشتریه ، چیزی از تاریخ گذشته نمیدونی همین الان تو روت دروغ به چیزی که میبینی گفته میشه چطور به حرفات درباره قدیم ایمان داری؟
نظر درباره چیزی که نمیدونیم ندهیم ، اون چیزی که میگی هیچوقت نگفته میخوام برگردم و همونو از اول بیارم ، بدون آگاهی صحبت نکنیم !
اول مطمئن شو بعد حرف بزن ، بزار یه کم بزرگتر شی!
_
منظورتو متوجه نشدم عزیز. کی گفته میخوام برگردم و همونو بیارم؟
درباره ی اون هم که گفتی چطور به حرفات درباره ی قدیم باور داری والا من تا الان چیزایی که گفتم یا توی کتابای تاریخ ثبت شده یا چیزیه که همه قبولش داشتن و دارن🗿
https://eitaa.com/100632210/435
وقتی تصمیم میگیرن با این همه حرفی که زدی،بازم اینطوری فکر کنن فکر کنم با اینکه دم از شرف میزنن خودشون بیشرفترن .
شما مگه دم از آزادی بیان نمیزنید پس اگه یه نفر طرفدار ج.ا هم باشه حق ندارین چیزی بهش بگید،آزادی بیان عملیه که خیلی وقته دیگه تویه ایران نیست و حتی خوده مردم هم نمیزارن یه آدمه دیگه جلویه اونا آزادی بیان داشته باشه
_
چیزی که ناراحتم میکنه این نیست ، چیزی که ناراحتم میکنه اینه که قضاوت میکنن بدون اینکه حتی اطلاعات کافی درمورد من داشته باشن ، چیزی که ناراحتم میکنه اینه که برخلاف ایران باستان که همه با هر عقیده ای به هم احترام میذاشتن و حتی اگه مشکلی هم بود با احترام حلش میکردن الان اینطوری رفتار میکنن.