eitaa logo
زبان انگلیسی برای همه
171 دنبال‌کننده
99 عکس
15 ویدیو
61 فایل
🎓 مهدیه توتونی رتبه ۴ کنکور ارشد مترجمی زبان انگلیسی مترجم کتاب Working as a Professional Translator برگزارکننده کارگاه‌های زبان انگلیسی برای کودک و نوجوان ارائه‌دهنده محتوای آموزشی متناسب با فرهنگ ایرانی اسلامی ble.ir/join/AaTnuPLu9x @shayesteh_eitaa
مشاهده در ایتا
دانلود
. ❌کودکی که از ۵ سالگی زبان انگلیسی یاد می‌گیره نمی‌تونه با تفکر انتقادی چارچوب فکری انگلیسی را با فارسی مقایسه کنه 🤷🏻‍♀چون هنوز چارچوب فارسی را کامل نساخته! .
. 🔻در پست بعدی به این انتقاد پاسخ خواهیم داد: "شما دارید مردم را از یادگیری زبان منع میکنید — این عقب ماندگی است!" . همراهمون باشید 😉
. ❌ انتقاد سوم: شما دارید مردم را از یادگیری باز می‌دارید! این عقب ماندگی است!🤷🏻‍♀ ✅ جواب: ما مخالف یادگیری نیستیم مخالف یادگیری ناآگاهانه هستیم!💆🏻‍♀ (جزئیات رو در تصویر ببینید✨) @mhdttn .
. پیشنهاد ما: یادگیری انتقادی💎 💊با تقویت زبان مادری 👓آموزش زبان با آگاهی فرهنگی 🔦نقد محتوای فرهنگی 📚و اتکا نکردن به یک منبع @mhdttn
. در پست بعدی به این انتقاد پاسخ میدیم👇 "این نظریه توطئه گرایی است!" .
انتقاد چهارم: "شما دارید میگویید غرب میخواهد با زبان انگلیسی ذهن ما را کنترل کند. این توطئه گرایی است.“ 😏 ✅پاسخ: ما از" توطئه" صحبت نمیکنیم — از" ساختار" صحبت میکنیم!🌐 (تفاوت توطئه و ساختار را در تصویر ببینید) @mhdttn
صنعت آموزش زبان انگلیسی، نقشه مخفی ندارد — اما ساختار اقتصادی-سیاسی دارد که منافع خاصی را خدمت میکند.🗽 (شواهد ساختاری را در تصویر ببینید) @mhdttn
انتقاد پنجم: ”اگر هر زبانی چارچوب فکری دارد، پس فارسی هم دارد. چرا فقط انگلیسی را هدف قرار میدهید؟“ ✅جواب: بله فارسی هم چارچوب فکری دارد ⭕️ ویژگی های زبان فارسی: • جمع‌گرایی: فاعل ضمنی، تأکید بر زمینه اجتماعی • تفکر غیرخطی: ساختار جمله انعطاف پذیر، روابط چندجانبه • زمان چرخه ای: تأکید بر تکرار و بازگشت ❇️نتیجه: فارسی هم خنثی نیست — اما این زبان مادری ماست! 🇮🇷 (جزئیات را در تصویر ببینید) @mhdttn
. ما نمیتوانیم زبان مادری را انتخاب نکنیم — اما میتوانیم نحوه یادگیری زبان دوم را انتخاب کنیم.☝️ .
انتقاد ششم: والدین وقت این تحلیل‌ها را ندارند. این نظریه دانشگاهی و غیر عملی است.جواب: ما ابزارهای ساده و منابع آماده ارائه می‌دهیم 🛠 @mhdttn
چک لیست ۵ سؤالی برای والدین 📝 👩‍👧‍👦وقتی کودک محتوای انگلیسی میبیند، بپرسید: 1⃣چه کسانی در این محتوا هستند؟👩🏼🧑🏼 (فقط سفیدپوست؟ فقط غربی؟) 2⃣ چه ارزشهایی منتقل میشود؟💆🏻‍♀🏃‍♂🛍🛒 (فردگرایی؟ رقابت؟ مصرف گرایی؟) 3⃣ چه مسائلی نادیده گرفته میشوند؟👩🏻‍🍼👨‍👩‍👧‍👦📿 (خانواده؟ جامعه؟ معنویت؟) 4⃣ کودک چه چیزی یاد میگیرد؟ (فقط زبان؟ یا جهانبینی؟) 👓🌍 5⃣ آیا میتوانیم این را با محتوای بومی مقایسه کنیم؟ @mhdttn
. 📌در پست بعدی به این سوال پاسخ میدیم که: اگر زبان انگلیسی مشکل دارد، چرا کشورهای پیشرفته آن را یاد می‌دهند؟🇯🇵🇨🇳🇰🇷 .