هدایت شده از خانه قرآن میقات
#آشنایی_با_لغات_قرآن
تمرین(۴):
کدام گزینه صحیح است؟
الف- نشانه ها، عظمت و سربلندی
۱-ءایات، عزّة
۲- ءایة، عزیز
کدام ترجمه صحیح است؟
ب- إن هُوَ إلّا وحیٌ
۱- آن نیست جز وحی
۲- اگر به او وحی شود
ج- قل هُوَ رَبّی
۱- بگواو پروردگار من است
۲- او به پروردگار من گفت
د- إنّ مَعیَ رَبّی
۱- قطعا من با پروردگارم هستم
۲- قطعا پروردگارم با من است
هـ- فلِلّهِ الحَمّدُ
۱- پس ستایش برای خداست
۲- پس خداوند دارای لطف است
و- قال أنا خیرٌ مِنهُ
۱- گفت او از من بهتر است
۲- گفت من از او بهتر هستم
ز- قُل یا أیُّها الکافرون
۱- بگو ای کافران
۲- بگویید ای کافران
پاسخ امشب پس از افطار
@miqat_quran
هدایت شده از خانه قرآن میقات
#آشنایی_با_لغات_قرآن
تمرین(۵):
الف- ذٰلک متاعُ الحیاةِ الدُّنیا
۱- آن بهره ای از زندگی دنیاست
۲- آن بهره زندگی دنیاست
ب- إن إجریَ إلّا عَلی الله:
۱- پاداش من نزد خداست
۲- پاداش من جز بر خداوند نیست
ج- فَقُل إنّما الغیب لِله:
۱- پس بگو فقط غیب برای خداست
۲-پس بگو غیب فقط برای خداست
د- و هو ربُّنا و ربُّکم
۱- و او پروردگار شما وپروردگار آنهاست
۲- و او پروردگار ما و پروردگار شماست
هـ- إنّه الحقُّ من ربِّک
۱- قطعا آن حقی است برای پروردگار تو
۲- قطعا آن حقی است از سوی پروردگار تو
و- فقُلِ الحمدُ لله
۱- پس گفت ستایش برای خداوند است
۲- پس بگو ستایش برای خداوند است
ز- و لَهُ الحمدُ فی السّماوات و الأرضِ
۱-وسپاس برای خداوند است در آسمانها و زمین
۲- و ستایش برای اوست در آسمانها و زمین
پاسخ امشب پس از افطار
@miqat_quran
با سلام و آرزوی قبولی طاعات و عبادات
بنابراینکه شاید امروز آخرین روز ماه مبارک رمضان باشد، فایل جزء ۳۰ هم بارگزاری می شود
هدایت شده از خانه قرآن میقات
#آشنایی_با_لغات_قرآن
تمرین(۶):
الف- فإنَّ العِزَّة لِله جمیعاً:
۱- پس قطعا تمامی عزت برای خداوند است
۲- پس قطعا تمامی عزت از سوی پروردگار است
ب- اولٰئک لَهم أجرُهُم عند ربِّهم:
۱- آنانند که پاداششان نزد پروردگارشان است
۲- شمایید که پاداشتان نزد پروردگارتان است
ج- ربُّکم ربُّ السّماوات و الإرض:
۱- پروردگار شما پروردگار آسمانها و زمین است
۲- پروردگار شما آفریننده آسمانها و زمین است
د- فقال الکافرون هٰذا شَیءٌ عجیبٌ:
۱- پس بگو به کافران که این چیز عجیبی است
۱- پس کافران گفتند این چیز عجیبی است
هـ- قالوا إنَّک لَرسول الله:
۱- گفتند قطعا تو برای پیامبری از سوی خدا آمده ای
۲- گفتند قطعا تو فرستاده خداوند هستی
و- فإنَّ الله کان غفوراً رحیماً:
۱- پس قطعا خداوند بسیار مهربان و بخشنده است
۲- پس قطعا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است
ز- إنّما المؤمنون الّذین ءامنوا بالله و رسوله:
۱- مومنان فقط به خداوند و فرستاده او ایمان آوردند
۲- مومنان فقط کسانی هستند که به خدا و فرستاده اش ایمان آورده اند
پاسخ امشب پس از افطار
@miqat_quran