سلام و عرض احترام خدمت آقای جوزی عزیز یادداشت درست و دقیقی را نوشتید، خداقوت به شما. نکات شما در این مقاله کاملا درست است. متاسفانه کتاب یادداشت‌های افسینکف به طور کامل جعل و ساخته و پرداخته ذهن آقای مترجم است. هر محقق مستقلی و مطلعی با مقایسه محتوای این کتاب و با منابع مشروطه گیلان و منابع نهضت جنگل به جعلی بودن این کتاب خواهد رسید. اشکالات و ابهامات بسیاری در اصالت و محتوای کتاب وجود دارد که باعث می‌شود خواننده مطلع، به اصالت کتاب شک کند. مدتها بود که در صدد نوشتن مقاله‌ای در این زمینه بودم ولی فرصت نمی‌کردم. خدا را شکر که چنین مقاله‌ای توسط یک محقق منصف و از علاقمندان آن مرحوم نوشته شد و اصالت این کتاب، را مورد نقد و بررسی داده است. مرحوم افشین پرتو از «دکتر ارژنگ مبرهن، استاد ارجمند دانشگاه منچستر» در مقدمه چند ترجمه دیگرش هم به نام برده است. او اصالت این کتاب و ترجمه‌های دیگر را به این فرد و این نام ناشناخته گره زده است. البته در این کتاب از «تموری آرولادزه» دانشجوی ادعایی گرجی هم نام برده و او را هم منبع دریافت کتاب معرفی کرده. برای اینکه اصالت این کتاب و سایر ترجمه های وی مشخص شود، سوابق این افراد را مورد بررسی قرار می‌دهیم تا شناخته شوند. از جمله در مقدمه کتاب «مستر چیک بعد از جنگ جهانی اول: گزارش‌ مستر چیک از جنگ جهانی اول تا بر آمدن رضاخان، هربرت چیک، مترجم: افشین پرتو، صحیفه خرد، قم، ۱۳۹۳، ۱۴۴ص.» این کتاب از مجموعه کتاب‌های دانشنامه استان بوشهر به دبیری سیدقاسم یا حسینی که با حمایت مالی حوزه هنری بوشهر منتشر شده است. مستر چیک، نایب‌کنسول انگلیس در بوشهر بود که افشین پرتو ادعا کرد که یادداشت‌های او از اوضاع بوشهر در جنگ جهانی اول را با کوشش دوستش دکتر ارژنگ مبرهن یافته و ترجمه کرده است. جالب است که در سایت‌های داخلی یک مقاله یا یک کتاب توسط این دکتر ارژنگ مبرهن، که افشین پرتو وی را همدرس خود در رشته تاریخ دانشگاه شیراز معرفی کرده، نوشته نشده و جایی نام وی برده نشده، خصوصا در این دانشگاه هیچ اثری از وی دیده نمی‌شود، نام وی در میان فارغ التحصیلان این دانشگاه هم وجود ندارد. نیز درباره سوابق ارژنگ مبرهن در سایت‌های خارجی، خصوصا خود دانشگاه منچستر هیچ اثری وجود ندارد و نه نامی از وی در آنجا وجود دارد و نه مقاله و کتابی از او منتشر شده است. درباره نام «تموری آرولادزه» دانشجوی گرجی، هم اثری در دانشگاه منچستر وجود ندارد، نه مقاله‌ای و نه کتابی و نه پایان‌نامه‌ای درج شده و همچنین نام وی در زمره فارغ التحصیلان آن دانشگاه دیده نمی‌شود. نتیجه اینکه اصالت سند این کتاب و سایر ترجمه های پرتو که نام ارژنگ مبرهن در آنها به عنوان منبع دریافت سند، وجود دارد، مخدوش است و طبق مستنداتی که بخشی از آنها بیان شد، کل این کتاب جعلی و ساخته و پرداخته ذهن داستان‌پرداز مرحوم افشین پرتو است. از حیث محتوایی نیز ایرادات زیادی وجود که جعل بودن کتاب را ثابت می‌کند که به بخشی از آنها آقای جوزی در مقاله‌شان اشاره کردند. ان شاءالله به زودی سایر مستندات حول اصالت این کتاب هم منتشر گردد و این موضوع مورد بررسی بیشتر قرار گیرد. میثم عبدالهی شنبه ٢١ اسفند ١۴٠٠ ♻️ پست مرتبط : 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/751 میرزایی‌ها @mirzaeihaa

👈ایراد شبهه و پاسخ به شبهه 📌آیا یادداشتهای اوسینکو جعلی است؟ 📝مقاله آقای جوزی 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/751 👤پاسخ آقای عبداللهی 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/752 ✅ @mirzaeihaa

📌نگاهی به محتوای یادداشت های اُوسینکو (کنسول روسیه تزاری در رشت) ✍ دکتر فریدون شایسته پست مرتبط : 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/49 ✅ @mirzaeihaa

زبان رشوندها + سند #تبار_میرزا_کوچک_خان 👈 بنا بر برخی اقوال غیر رسمی و غیر مستند، نَسَب میرزا کوچک خان جنگلی به #رشوند های #رودبار بر می گردد. حال ببینیم رشوندها به چه زبانی صحبت می کنند؟! 📌 این سند صرفاً جهت آگاهی شما میرزایی‌های عزیز معرفی شده است. میرزا کوچک خان صد در صد گیلانی است. او هم از سمت پدری و هم مادری اهل فومن است. این نکته هم گفتنی است که میرزا کوچک خان به زبانهای #گیلکی ، #تالشی ، #ترکی مسلط بود و آشنایی مختصری هم با زبان #روسی داشت . ♻️ پست مرتبط: 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/718 ✅ @mirzaeihaa . . . . . . . . . #میرزا_کوچک_خان_جنگلی #میرزا_کوچک_خان #میرزا_کوچک #میرزا #نهضت_جنگل

#چهره_ها 👤 #میرزا_حسین_خیاط ( #فرنیا ) ، از اعضای نهضت جنگل ✅ @mirzaeihaa . . . . . . . . . #میرزا_کوچک_خان_جنگلی #میرزا_کوچک_خان #میرزا_کوچک #میرزا #نهضت_جنگل

👤 معرفی یک فرنیای دیگر اینبار میرزا علی اکبر فرنیا ماسوله ، استاد #چموش دوزی 👈 وی هم سن و سال میرزا کوچک خان جنگلی بود و در مغازه استادش یعنی « #استاد_محمد_حسن_دباغی » که بعدها پدرخانمش نیز شد به چموش دوزی مشغول بود. 💠 در زمان حضور #نهضت_جنگل در #ماسوله ، چموشهای شخص #میرزا_کوچک_خان توسط استاد محمد حسن دباغی ساخته می شد و توسط استاد علی اکبر فرنیا به میرزا کوچک خان تحویل می گردید. ☝️ایشان در سکانسی از فیلم میرزا کوچک خان اثر زنده یاد #امیر_قویدل به ایفای نقش پرداخته بود که ملاحظه می فرمایید. 📌 با میرزا حسین خیاط قزوینی مشهور به فرنیای قزوینی اشتباه گرفته نشود https://eitaa.com/mirzaeihaa/756 ✅ @mirzaeihaa

چموش میرزا کوچی خانی 👤 مصاحبه با استاد میرزا علی اکبر فرنیا در یک مستند سیاه و سفید که پیش از انقلاب تولید شده است 👈 آخرین استاد چموش دوزی در ماسوله ♻️ پست مرتبط: 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/758 . ✅ @mirzaeihaa . . . . . . . . . #میرزا_کوچک_خان_جنگلی #میرزا_کوچک_خان #میرزا_کوچک #میرزا #نهضت_جنگل

👤 استاد #ناصر_مسعودی خواننده آهنگ خاطره انگیز میرزا کوچک خان (چقدر جنگله خوسی / میلت واسی ) داماد #محمد_صادق_مهرنوش با نام بعدیِ #صادق_شعله ، از اعضای نهضت جنگل و نویسنده کتاب « تاریخ جنگل » ♻️ پست مرتبط: 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/607 ✅ @mirzaeihaa . . . . . . . . . #میرزا_کوچک_خان_جنگلی #میرزا_کوچک_خان #میرزا_کوچک #میرزا #نهضت_جنگل

#دستهای_پنهان ☝️ در این کلیپ با دستهای پنهانی که عامل شکست نهضت جنگل و شهادت میرزا کوچک خان شدند آشنا می‌شوید ♻️ پست مرتبط : 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/491 میرزایی‌ها @mirzaeihaa

زبان رشوندها + سند 👈 بنا بر برخی اقوال غیر رسمی و غیر مستند، نَسَب میرزا کوچک خان جنگلی به #رشوند های #رودبار بر می گردد. حال ببینیم رشوندها به چه زبانی صحبت می کنند؟! 📌 این سند صرفاً جهت آگاهی شما میرزایی‌های عزیز معرفی شده است. میرزا کوچک خان صد در صد گیلانی است. او هم از سمت پدری و هم مادری اهل فومن است. این نکته هم گفتنی است که میرزا کوچک خان به زبانهای #گیلکی ، #تالشی ، #ترکی مسلط بود و آشنایی مختصری هم با زبان #روسی داشت #بهجت_نیوز #با_ما_همراه_باشید https://eitaa.com/joinchat/1304821767C823d2907c9

شماره ۱۶۹ ماهنامه تالش منتشر شد 📌یک مطلب از نهضت جنگل در شماره جدید ماهنامه تالش آرزوی سلامتی و بهروزی برای جناب آقای دکتر علی عبدلی عزیز 🌸❤️ 👈 علاقمندان می‌توانند جهت تهیه و مطالعه ماهنامه تالش و همچنین تهیه ارشیو این ماهنامه ارزشمند با آقای شهرام آزموده سردبیر مهربان و محترم این نشریه تماس حاصل نمایند +989113851185 میرزایی‌ها @mirzaeihaa

#معرفی_کتاب 👈 کوچک خانی که باید از نو شناخت 📌 تازه ترین اثر دکتر ناصر عظیمی دوبَخشَری ♻️ پست مرتبط : 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/401 میرزایی‌ها @mirzaeihaa

📝 اسناد جنگل [جلد 1] 💪 به کوشش شاپور رواسانی ، غلامرضا فروتن ، لیلا پور کریمی ، امین حق ره 🔲 https://t.me/asnad_jangal 📆 1401/01/23 . ✅ @mirzaeihaa

📝 اسناد جنگل [جلد 2] 💪 به کوشش شاپور رواسانی ، غلامرضا فروتن ، لیلا پور کریمی ، امین حق ره 🔲 https://t.me/asnad_jangal 📆 1401/03/11 ♻️ پست مرتبط: 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/768 . ✅ @mirzaeihaa

📝 اسناد جنگل [جلد 3] 💪 به کوشش شاپور رواسانی ، غلامرضا فروتن ، لیلا پور کریمی ، امین حق ره 🔲 https://t.me/asnad_jangal 📆 1401/03/29 ♻️ پست مرتبط: 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/769 . ✅ @mirzaeihaa

📝 اسناد جنگل [جلد 4] 💪 به کوشش شاپور رواسانی ، غلامرضا فروتن ، لیلا پور کریمی ، امین حق ره 🔲 https://t.me/asnad_jangal 📆 1401/04/09 ♻️ پست مرتبط: 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/770 . ✅ @mirzaeihaa

📝 اسناد جنگل [جلد 5] 💪 به کوشش شاپور رواسانی ، غلامرضا فروتن ، لیلا پور کریمی ، امین حق ره 🔲 https://t.me/asnad_jangal 📆 1401/04/16 ♻️ پست مرتبط: 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/771 . ✅ @mirzaeihaa

📝 اسناد جنگل [جلد 6] 💪 به کوشش شاپور رواسانی ، غلامرضا فروتن ، لیلا پور کریمی ، امین حق ره 🔲 https://t.me/asnad_jangal 📆 1401/04/22 ♻️ پست مرتبط: 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/772 . ✅ @mirzaeihaa

📝 اسناد جنگل [جلد 7] 💪 به کوشش شاپور رواسانی ، غلامرضا فروتن ، لیلا پور کریمی ، امین حق ره 🔲 https://t.me/asnad_jangal 📆 1401/05/08 ♻️ پست مرتبط: 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/773 . ✅ @mirzaeihaa

📌 پروفسور شاهپور رواسانی ، جناب استاد غلامرضا فروتن ، بانو لیلا پور کریمی و آقای امین حق ره عزیز شش هزار سند دست اول و فوق‌العاده بکر از نهضت جنگل را با مرارتهای فراوان مهیا نموده و رایگان در اختیار عموم پژوهشندگان قرار داده‌اند. تا کنون هفت جلد از این اسناد منتشر گردیده که برای دانلود رایگان فایل پی دی اف آن می‌توانید به کانال میرزایی‌ها رجوع نمایید. ☝️ میرزایی‌ها از این #مجاهدت_مدرن متشکر است. بیشک هرکدام از ماها می‌توانیم #نفر_دوم_نهضت_جنگل در عصر حاضر باشیم ... 📥 دانلود جلد اول 👇 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/768 📥 دانلود جلد دوم 👇 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/769 📥 دانلود جلد سوم 👇 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/770 📥 دانلود جلد چهارم 👇 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/771 📥 دانلود جلد پنجم 👇 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/772 📥 دانلود جلد ششم 👇 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/773 📥 دانلود جلد هفتم 👇 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/774 میرزایی‌ها ✅ @mirzaeihaa

#برای_اولین_بار #کمیاب #پیشنهاد_برای_مطالعه 👤 بیوگرافی میرزا کوچک خان، شانزده سال پس از شهادت 📝 بیست و یک سال تمام طول کشید تا کتاب سترگ «دایرةالمعارف بزرگ اتحاد شوروی» به طور کامل چاپ و منتشر شود. 👈 این مجموعه عظیم 65 جلدی، بیش از صد هزار مدخل دارد و چاپ و انتشار آن از سال 1926 تا 1947 میلادی به طول انجامیده است. ☝️ جلد 35 این کتاب در سال 1937 یعنی شانزده سال پس از شهادت میرزا کوچک خان چاپ و منتشر گردیده است. 📌 در صفحه 591 از همین جلد، بیوگرافی میرزا کوچک خان به زبان روسی درج گردیده است. ☝️این متن روسی توسط #دکتر_ناهید_اکبرزاده ، دکتری زبان و ادبیات روس از دانشگاه مسکو، تایپ و ترجمه شده است که تقدیم شما میرزایی های عزیز می گردد.🙏 🙏 از نیما ارزانی عزیز هم بابت هماهنگیها سپاسگزارم ✅ @mirzaeihaa . . . . . . . . . #میرزا_کوچک_خان_جنگلی #میرزا_کوچک_خان #میرزا_کوچک #میرزا #نهضت_جنگل

#میرزای_تنهای_تنها مهدوی : کنگره میرزا جز تلف کردن هزینه خروجی دیگری نداشت ... ۱۴۰۱/۱۰/۰۴ ♻️ پست مرتبط : 🔗 https://eitaa.com/mirzaeihaa/609 میرزایی‌ها @mirzaeihaa

سلام و درود اقای مهندس سخایی گرامی نظر اقای شیخ مهدوی بسیار منطقی و عقلانی است. اگر بجای این کار گروه ها با محوریت سازمان برنامه و بودجه گیلان و دانشگاه گیلان ۱۰ کار گروه در محور های آمایش تهدید ها و فرصت های استان و ارایه برنامه های پیشنهادی ایجاد و سازمان یافته شکل می گرفت بنظرم خروجی ارزشمندی در آستانه تدوین برنامه هفتم برای گیلان خواهد داشت بنده با مجموعه دوستان فرهیخته آمادگی کامل داریم دکتر محمدرضا عارفی راد ، از سازمان برنامه و بودجه کشور ................................... سپاس آقای عارفی راد عزیز حتما افرادی که میرزا را دوست دارند و نگاه سازمانی به مقوله #میرزا_شناسی ندارند مثمر ثمر خواهد بود سازمان متبوع یعنی برنامه و بودجه استان البته بسیار ثمر بخش و کاتالیزور مهمی در ثمر بخشی این پدیده بی مانند است. البته نگاه این سازمان هم در صورتیکه سازمانی باشد باز هم میرزا تنها می ماند ... 🙏🌸❤️👍