🌹فردا آخرین جمعه ماه مبارک شعبان است. در خصوص فضیلت این روز آمده است: شیخ صدوق در کتاب عیون اخبار الرضا(ع) به اسناد خود از عبدالسلام بن صالح هروی روایت کرده است که او گفت: آخرین جمعه ماه شعبان، خدمت امام رضا(ع) رسیدم.
♦️حضرت به من فرمود: ای اباصلت! روزهای ماه شعبان سپری شدند و اینک آخرین جمعه آن فرا رسیده... در این روزهای باقی مانده از ماه شعبان، کوتاهیهای گذشتهات را جبران کن و اعمالی که مفید به حال تو باشد انجام بده و زیاد دعا و استغفار کن و بسیار تلاوت قرآن نما و از گناهانی که کردهای، توبه کن تا وقتی که ماه رمضان فرا میرسد، خود را برای خدا خالص و پاک کرده باشی.
♦️امانتهایی که به تو سپرده شده، به صاحبانش برگردان. اگر از مومنی کینه به دل داری، گرد و غبار کینه را از دلت پاک کن. گناه را از دلت ریشه کن نما و از خداوند بترس و در نهان و آشکار بر او توکل کن. در بقیه روزهای باقی مانده این دعا را زیاد بخوان: «اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَکُنْ قَدْ غَفَرْتَ لَنَا فِی مَا مَضَی مِنْ شَعْبَانَ فَاغْفِرْ لَنَا فِیمَا بَقِیَ مِنْهُ؛ خدایا اگر در آن قسمت از ماه شعبان که گذشته، ما را نیامرزیدهای، در آن قسمت که از این ماه باقیمانده، بیامرزان». به درستی که خداوند متعال در این ماه بندههای بسیاری را از آتش جهنم نجات میدهد.
#رمضان
تأثير قضاوت كردن بر ديگران .
بار سنگین «قضاوت کردن» را از دوشتان بردارید تا احساس سبکی کنید.
قضاوت، جنبههای ارزشی درست یا غلط را بر یک وضعیت تحمیل میکند.
هر چیز قابل درک و بخشش است، امّا وقتی درباره آن قضاوت میکنید، امکان درک کردن را از بین میبرید و فرایند یادگیری عشق ورزیدن را قطع میکنید.
شما وقتی درباره دیگران قضاوت میکنید، در واقع کمبود خویشتنپذیری خود را بروز میدهید.
به یاد داشته باشید که با بخشیدن هر نفر، بر میزان عشق به خود میافزائید.
🍁🍃 🍁🍃 🍁🍃
نیایش صبحگاهی
پروردگارا.....!
درهای لطف تو باز است
دست هایم را به آسمان بلند میکنم
تا میوه های اجابت بچینم و می دانم
دست هایم خالی بر نخواهند گشت....!
به یاد تو قدم در رویاهایم میگذارم و فقط به تو می اندیشم و تنها تو را میخوانم....!
زیرا در این روزگار غریب تنها تو را دارم،..
خدایا دریاب مرا...!
با آرزوی استجابت دعاهاتون
سلام
صبح جمعه تون بخیر
براتون روزی سرشار از انرژی و مملو از موفقیت خواهانم 🌺
❣🌙
ماهی است که از همه ماه ها ارزشمند تر و با فضیلت تر است
📜خطبه معروف پیامبر اکرم «ص»
درآستانه ماه مبارک #رمضان
📙بحارالانوار، ج۹۶، ص۱۵۷و۳۵۸
📗عیون أخبار الرضا، ج۱، ص۲۹۵
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بهترین
موفق ترین
وقشنگترین
حالتِ ورود به ماه رمضان چیست؟
💖
حتما دقایقی از ساعات راز آمیز روزه داری خود را به برترین عبادت اختصاص دهید و آن هم چیزی نیست جز «تفکر».
با خود و خدای خود خلوت کنید .
خصوصا به نوع رابطه حضرتش با خودتان بیندیشید .امید است ابوابی از معرفت به رویتان باز شود .
هر چه کوته نظرانند بر ایشان پیمای
که حریفان ز مل و من ز تأمل مستم
💖
توصیه های آیت الله کشمیری
برای بهره مندی از ضیافت الهی🌙
💖✨حس خوب یعنی:
درک ارزش بازکردن چشمی که میتوانست امروز صبـح، دیگر گشوده نشود …
💖✨حس خوب یعنی:
ارزش نگاه پر مهر دوباره ی تو در هر بامداد، به چهره عزیزانی که ممکن بود دیگر هرگز کنار تو نباشند...
💖✨حس خوب یعنی:
بی تابی تو برای گرفتن دست نابینای ناشناسی که قصد عبور از خیابان را دارد...
💖✨حس خوب یعنی:
نیت خیر برای آنانکه می شناسی و نمیشناسی …
💖✨حس خوب یعنی:
پشتوانه ی دعای پـدر و مـادر...
💖✨و حس خوب در یک کلام یعنی:
تبسّم دوباره خـدا به تـو در آغاز یک روز دیگر از باقیمانده ی زندگی ات ...
شکر برای بوی خوش زندگی...
🙏هر روزتون سرشارازهمه این حس های خووووب🙏
دعای هنگام رویت هلال ماه 🌙
رَبِّي وَ رَبُّكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَْمْنِ وَ الإِْيمَانِ
#رمضان
#برنامه_امشب 📝
#شب_اول_رمضان🌙
روبه قبله میکنیم ،لازم نیست به هلال ماه اشاره کنیم ،فقط کافیه دستمون را به سمت آسمان اشاره کنیم و دعای زیر را بخونیم 🌸👇
رَبِّي وَ رَبُّكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ اَللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَْمْنِ وَ الإِْيمَانِ
اي ماه، پروردگار من و تو، خدا پروردگار جهانيان است. خدايا ماه را بر ما نو كن به ايمني و ايمان،
وَ السَّلاَمَهِ وَ الإِْسْلاَمِ وَ الْمُسَارَعَهِ إلَي مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَي
و تندرستي و اسلام و شتافتن به سوي آنچه دوست داري و خشنود مي شوي.
اَللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَهْرِنَا هَذَا وَ ارْزُقْنَا خَيْرَهُ وَ عَوْنَهُ وَ اصْرِفْ عَنَّا ضُرَّهُ وَ شَرَّهُ وَ بَلاَءَهُ وَ فِتْنَتَهُ
خدايا در اين ماه به ما بركت بخش، و خير و كمكش را روزي ما فرما، و زيان و گزند و بلا و فتنه اش را از ما بگردان.
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌸
ﻧﻤﺎﺯ ﺷﺐ اول #ماه_مبارک_رمضان
نماز چهار رکعت است .
هـر دو رکـعت به یک سلام ،
به این صورت که 👇👇
در هـر رکعت : یک مرتبه سوره حمد+ پانزده مرتبه سوره توحید خوانده شود
🖇خاصیت:
امیرالمؤمنین علی علیه السلام ﻓـﺮﻣـﻮﺩ کـسی کـه ایـن نمـاز را بخـوانـد خـداونـد متعال به او ثواب راستگویان و شهـدا را عطا می کند و تمام گناهان او را بیامـرزد و روز قیامت از #رستگاران باشد وسائل الشیعه : جلد ۵ صفحه ۱۸۶
🌸
برخی از #اعمال شب اول ماه رمضان
۱-غسل شب اول
۲-خواندن زیارت عاشورا
۳-دو رکعت نماز(در هررکعت حمد +انعام )
۴-خواندن دعای اللهم رب شهر رمضان ..
۵-خواندن دعای ۴۴ صحیفه سجادیه
۶-خواندن دعای جوشن کبیر
📌 همراه با امام سجاد علیه السلام به استقبال ماه میهمانی خداوند برویم
🔳دعای 44 صحیفه سجادیه
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ تِلْكَ السُّبُلِ شَهْرَهُ شَهْرَ رَمَضَانَ شَهْرَ الصِّيَامِ وَ شَهْرَ الْإِسْلاَمِ وَ شَهْرَ الطَّهُورِ وَ شَهْرَ التَّمْحِيصِ وَ شَهْرَ الْقِيَامِ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَ الْفُرْقَانِ.
و سپاس خداى را كه از جمله آن راهها، ماه خود ماه رمضان را قرار داد، ماه روزه، ماه اسلام، ماه طهارت، ماه #آزمايش، ماه قيام، ماهى كه قرآن را در آن نازل كرد، براى هدايت مردم، و بودن نشانه هايى روشن از هدايت و مشخص شدن حق از باطل،...
🔅دورکعت نماز اول ماه را هدیه کنیم به پیشگاه مقدس حضرت #امیرالمؤمنین شهید مظلوم ماه رمضان
🔴 #روزه گرفتن از نظر علم #پزشکی
🔸در #شش روز نخست ماه مبارک رمضان:👇
حرارت بدن 5/1 درجه پایین می آید که افرادی که دارای عفونت هستند، عفونت بدن کاهش پیدا می کند.
🔸از روز #ششم ماه مبارک رمضان تا #دهم:👇
عفونت های بدن دفع پیدا می کنند و همچنین کلسیم مازاد از بدن خارج می شود، معده شروع به پاکسازی می کند و مواد زائد را خارج می کند.
🔸از روز #دهم تا #چهاردهم ماه مبارک رمضان:👇
پاکسازی سیستم عصبی و تقویت سیستم عصبی انجام می گیرد.
🔸از روز #چهاردهم تا #بیست_و_یکم ماه مبارک رمضان:👇
پاکسازی عروق و قلب انجام می گیرد. غلظت خون در این روز ها پاکسازی و تخلیه می شود.
🔸از روز #بیست_و_یکم تا #سی_ام ماه مبارک رمضان:👇
تمامی عفونتها و مواد زائد از بدن بیرون می رود.
🔸در #پایان ماه مبارک رمضان:👇
با بدنی سالم و تصفیه شده از مواد زائد روبرو هستیم، به شرط تغذیه ای صحیح در ماه رمضان
⭕️ یادتونه میگفتن دین در برابر علم زانو زد؟ امامزاده ها شفا ندادن، اونی که شفا میده الکله؟
ولی حسابی دوراشون رو که زدن
دوباره همه چی رسید به دین و
بعد سالها اذان تو کشورهای اروپایی و آمریکایی پخش شد و مردم تو خیابونها به خدا سجده میکنند و بزرگتراشون میگن خدا میتونه کمکمون کنه🌺
اگه گدا دیدی هیچ وقت ....
تو دلت نگو راست میگه یا دروغ؟
بدم یاندم؟
آدم خوبیه یا بدیه؟
چشماتو ببند و کمکش کن تا وقتی رفتی گدایی
پیش خدا....
خدا هم ازت نپرسه🌺
#دعای_روز_اول:
بسم الله الرحمن الرحیم
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيَامِي فِيهِ صِيَامَ الصَّائِمِينَ وَ قِيَامِي فِيهِ قِيَامَ الْقَائِمِينَ وَ نَبِّهْنِي فِيهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِينَ وَ هَبْ لِي جُرْمِي فِيهِ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ وَ اعْفُ عَنِّي يَا عَافِياً عَنِ الْمُجْرِمِينَ
خدايا روزه ام را در اين ماه روزه روزه داران قرار ده، و شب زنده داری ام را شب زنده دارى شب زنده داران، و بيدارم كن در آن از خواب بی خبران، و ببخش گناهم را در آن اى معبود جهانيان، و از من درگذر، اى درگذرنده از گنهكاران.
عنوان: دعای بعد از هر نماز واجب به نقل از رسول اكرم (ص)
اَللّهُمَّ اَدْخِلْ عَلى اَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ
خدايا برای آرامگرفتگان در خاك و مردگان ما آرامش و آسايش قرار بده
اَللّهُمَّ اَغْنِ كُلَّ فَقيرٍ اَللّهُمَّ اَشْبِعْ كُلَّ جايِعٍ اَللّهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيانٍ
خدايا دارا كن همهی فقرا و نيازمندان را، خدايا سير كن هر گرسنهاى را، خدايا بپوشان هر برهنهای را
اَللّهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدينٍ اَللّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوبٍ اَللّهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَريبٍ
خدايا ادا كن قرض هر بدهكاری را، خدايا رفع كن اندوه هر غمزدهای را، خدايا به وطن بازگردان هر دور از وطنى را
اَللّهُمَّ فُكَّ كُلَّ اَسيرٍ اَللّهُمَّ اَصْلِحْ كُلَّ فاسِدٍ مِنْ اُمُورِ الْمُسْلِمينَ
خدايا آزاد كن همهی اسرای دربند را، خدايا پاك كن همهی مفسدين و فسادها را از امور مسلمین
اَللّهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَريضٍ اَللّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنا بِغِناكَ
خدايا شفا بده همهی بيماران را، خدايا مسیر نفوذ فقر را به وسيله دارايى خود بر ما ببند
اَللّهُمَّ غَيِّرْ سُوءَ حالِنا بِحُسْنِ حالِكَ
خدايا احوال بد ما را به خوبى حال خودت تغيير بده
اَللّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَاَغْنِنا مِنَ الْفَقْرِ اِنَّكَ عَلى كُلِّشَىءٍ قَديرٌ
خدايا ما را در ادای قرض و بدهیمان ياری كن و از فقر و تنگدستی ما را برهان كه به راستى تو بر هر چيز توانايی
✨برنامه امروز✨📝
#روز_اول_رمضان
۱-امروز باید غسل کنیم و همین موقع سی کف دست آب به سر بریزیم .💞
🖇خاصیت :
در تمام طول سال باعث ایمنی از همه درد ها و بیماریها هست . ان شاءالله🌹
۲-کفی از گلاب به سر و صورت بزنیم 💞
🖇خاصیت :نجات از خواری و پشیمانی
ایمن از بیماری سینه . ان شاءالله🌹
۳-دورکعت نماز اول ماه بجا بیاریم
وصدقه هم بدیم 💞
۴-دورکعت نماز مستحبی بخونیم به این شکل که:
رکعت اول : حمد +سوره انا فتحنا (فتح)
رکعت دوم : حمد + هرسوره ای که دوست داشتیم
🖇خاصیت : دفع بدی ها در آن سال
و تا سال آینده در پناه خدا هستیم . ان شاءالله🌹
۵-خواندن دعا زیر بعد از طلوع فجر👇
اَللَّهُمَّ قَدْ حَضَرَ شَهْرُ رَمَضَانَ وَ قَدِ افْتَرَضْتَ عَلَيْنَا صِيَامَهُ
خدايا ماه رمضان رسيد، تو روزه اش را بر ما واجب نموده اي،
وَ أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدًي لِلنَّاسِ وَ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَي وَ الْفُرْقَانِ
و قرآن را در آن براي هدايت مردم، و دلايل روشني از هدايت و شناسايي از باطل نازل كرده اي.
اَللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَي صِيَامِهِ وَ تَقَبَّلْهُ مِنَّا وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا
خدايا ما را بر روزه اش ياري كن، و آن را از ما بپذير، و اين ماه را از ما به سلامت دريافت كن،
وَ سَلِّمْهُ لَنَا فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَهٍ إِنَّكَ عَلَي كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ
و آن را براي ما از سوي خويش در آساني و عافيت سالم بدار، همانا تو بر هرچيز توانايي.
۶-دعای ۴۴صحیفه سجادیه
اگر در شب قبل نخوندیم میتونیم امروز بخونیم 💞
۷-خواندن دعای زیر 👇👇
🖇🖇🖇🖇🖇🖇ادامه دارد ....
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي دَانَ لَهُ كُلُّ شَيْ ءٍ
خدايا از تو درخواست مي كنم به آن نامت كه همه چيز در برابرش فروتن شده،
وَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْ ءٍ وَ بِعَظَمَتِكَ الَّتِي تَوَاضَعَ لَهَا كُلُّ شَيْ ءٍ وَ بِعِزَّتِكَ الَّتِي قَهَرَتْ كُلَّ شَيْ ءٍ
و به رحمتت كه همه چيز را فرا گرفته، و به عظمتت كه همه چيز در آستانش تواضع نموده، و به عزّتت كه بر همه چيز چيره گشته،
وَ بِقُوَّتِكَ الَّتِي خَضَعَ لَهَا كُلُّ شَيْ ءٍ وَ بِجَبَرُوتِكَ الَّتِي غَلَبَتْ كُلَّ شَيْ ءٍ
و به نيرويت كه همه چيز در برابرش خضوع يافته، و به جبروتت كه بر همه چيز غالب گشته،
وَ بِعِلْمِكَ الَّذِي أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ يَا أَوَّلَ قَبْلَ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ يَا بَاقِياً بَعْدَ كُلِّ شَيْ ءٍ
و به علمت كه همه چيز را فرا گرفته، اي نور، اي قدوس، اي اول پيش از هر چيز، اي باقي پس از هر چيز،
يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَانُ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اي خدا، اي مهربان، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ النِّقَمَ
و از من بيامرز گناهاني را كه نعمتها را دگرگون مي سازد، و بيامرز گناهاني را كه كينه ها را فرو مي فرستد،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَقْطَعُ الرَّجَاءَ وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُدِيلُ الأَْعْدَاءَ
و بيامرز گناهاني را كه اميد به تو را قطع مي كند، و بيامرز گناهاني را كه دشمنان را چيره مي سازد،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَرُدُّ الدُّعَاءَ وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي يُسْتَحَقُّ بِهَا نُزُولُ الْبَلاَءِ
و بيامرز گناهاني را كه دعا را برمي گرداند، و بيامرز گناهاني را كه مردم به سبب آن سزاوار نزول بلا مي شوند،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَحْبِسُ غَيْثَ السَّمَاءِ وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَكْشِفُ الْغِطَاءَ
و بيامرز گناهاني را كه بارش آسمان را باز مي دارد، و بيامرز گناهاني را كه پرده ها را كنار مي زند،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ
و بيامرز گناهاني را كه در نابودي شتاب مي افكند،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُورِثُ النَّدَمَ وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَهْتِكُ الْعِصَمَ
و بيامرز گناهاني را كه سبب پشيماني مي گردد، و بيامرز گناهاني را كه پرده ها را مي درد،
وَ ألْبِسْنِي دِرْعَكَ الْحَصِينَهَ الَّتِي لاَ تُرَامُ وَ عَافِنِي مِنْ شَرِّ مَا أُحَاذِرُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ فِي مُسْتَقْبَلِ سَنَتِي هَذِهِ
و زره محكمت را بر من بپوشان زرهي كه نفوذ ناپذير است، و مرا از شرّ آنچه در شب و روز و آينده اين سال از آن حُذَر مي كنم عافيت بخش.
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ رَبَّ الأَْرَضِينَ السَّبْعِ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَ
خدايا پروردگار آسمانهاي هفتگانه، و پروردگار زمينهاي هفتگانه، و آنچه در آنهاست، و آنچه ميان آنهاست،
وَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَ رَبَّ السَّبْعِ الْمَثَانِي وَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ
و پروردگار عرش بزرگ، و پروردگار سوره»حمد«و قرآن عظيم،
وَ رَبَّ إِسْرَافِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ جَبْرَئِيلَ وَ رَبَّ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ
و پروردگار اسرافيل و ميكاييل و جبرييل، و پروردگار محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) آقاي رسولان و پايان بخش پيامبران،
أَسْأَلُكَ بِكَ وَ بِمَا سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ يَا عَظِيمُ أَنْتَ الَّذِي تَمُنُّ بِالْعَظِيمِ
از تو مي خواهم به حق ذات پاكت و به حق آنچه خود را به آن نام نهادي، اي بزرگ تويي كه به نعمت بزرگ تفضّل مي كني،
وَ تَدْفَعُ كُلَّ مَحْذُورٍ وَ تُعْطِي كُلَّ جَزِيلٍ وَ تُضَاعِفُ مِنَ الْحَسَنَاتِ بِالْقَلِيلِ وَ بِالْكَثِيرِ وَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ يَا قَدِيرُ
و هر محذوري را دفع مي كني و هر نعمت برجسته اي را عطا مي نمايي، و نيكيها را به كم و زياد دوچندان مي سازي، و هركاري كه بخواهي انجام مي دهي، اي توانا
يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَانُ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ
اي خدا، اي مهربان، بر محمّد و اهل بيتش درود فرست،
وَ ألْبِسْنِي فِي مُسْتَقْبَلِ سَنَتِي هَذِهِ سِتْرَكَ وَ نَضِّرْ وَجْهِي بِنُورِكَ وَ أَحِبَّنِي بِمَحَبَّتِكَ
و در آينده اين سال لباس سترت را بر من بپوشان، و چهره ام را به نورت شاداب ساز، و به دوستي ات دوستم بدار،
وَ بَلِّغْنِي رِضْوَانَكَ وَ شَرِيفَ كَرَامَتِكَ وَ جَسِيمَ عَطِيَّتِكَ
و مرا به خشنوديت، و شريفِ كرامتت، و بزرگ عطايت برسان،
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي دَانَ لَهُ كُلُّ شَيْ ءٍ
خدايا از تو درخواست مي كنم به آن نامت كه همه چيز در برابرش فروتن شده،
وَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْ ءٍ وَ بِعَظَمَتِكَ الَّتِي تَوَاضَعَ لَهَا كُلُّ شَيْ ءٍ وَ بِعِزَّتِكَ الَّتِي قَهَرَتْ كُلَّ شَيْ ءٍ
و به رحمتت كه همه چيز را فرا گرفته، و به عظمتت كه همه چيز در آستانش تواضع نموده، و به عزّتت كه بر همه چيز چيره گشته،
وَ بِقُوَّتِكَ الَّتِي خَضَعَ لَهَا كُلُّ شَيْ ءٍ وَ بِجَبَرُوتِكَ الَّتِي غَلَبَتْ كُلَّ شَيْ ءٍ
و به نيرويت كه همه چيز در برابرش خضوع يافته، و به جبروتت كه بر همه چيز غالب گشته،
وَ بِعِلْمِكَ الَّذِي أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ يَا أَوَّلَ قَبْلَ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ يَا بَاقِياً بَعْدَ كُلِّ شَيْ ءٍ
و به علمت كه همه چيز را فرا گرفته، اي نور، اي قدوس، اي اول پيش از هر چيز، اي باقي پس از هر چيز،
يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَانُ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اي خدا، اي مهربان، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ النِّقَمَ
و از من بيامرز گناهاني را كه نعمتها را دگرگون مي سازد، و بيامرز گناهاني را كه كينه ها را فرو مي فرستد،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَقْطَعُ الرَّجَاءَ وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُدِيلُ الأَْعْدَاءَ
و بيامرز گناهاني را كه اميد به تو را قطع مي كند، و بيامرز گناهاني را كه دشمنان را چيره مي سازد،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَرُدُّ الدُّعَاءَ وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي يُسْتَحَقُّ بِهَا نُزُولُ الْبَلاَءِ
و بيامرز گناهاني را كه دعا را برمي گرداند، و بيامرز گناهاني را كه مردم به سبب آن سزاوار نزول بلا مي شوند،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَحْبِسُ غَيْثَ السَّمَاءِ وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَكْشِفُ الْغِطَاءَ
و بيامرز گناهاني را كه بارش آسمان را باز مي دارد، و بيامرز گناهاني را كه پرده ها را كنار مي زند،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ
و بيامرز گناهاني را كه در نابودي شتاب مي افكند،
وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُورِثُ النَّدَمَ وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَهْتِكُ الْعِصَمَ
و بيامرز گناهاني را كه سبب پشيماني مي گردد، و بيامرز گناهاني را كه پرده ها را مي درد،
وَ ألْبِسْنِي دِرْعَكَ الْحَصِينَهَ الَّتِي لاَ تُرَامُ وَ عَافِنِي مِنْ شَرِّ مَا أُحَاذِرُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ فِي مُسْتَقْبَلِ سَنَتِي هَذِهِ
و زره محكمت را بر من بپوشان زرهي كه نفوذ ناپذير است، و مرا از شرّ آنچه در شب و روز و آينده اين سال از آن حُذَر مي كنم عافيت بخش.
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ رَبَّ الأَْرَضِينَ السَّبْعِ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَ
خدايا پروردگار آسمانهاي هفتگانه، و پروردگار زمينهاي هفتگانه، و آنچه در آنهاست، و آنچه ميان آنهاست،
وَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَ رَبَّ السَّبْعِ الْمَثَانِي وَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ
و پروردگار عرش بزرگ، و پروردگار سوره»حمد«و قرآن عظيم،
وَ رَبَّ إِسْرَافِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ جَبْرَئِيلَ وَ رَبَّ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ
و پروردگار اسرافيل و ميكاييل و جبرييل، و پروردگار محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) آقاي رسولان و پايان بخش پيامبران،
أَسْأَلُكَ بِكَ وَ بِمَا سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ يَا عَظِيمُ أَنْتَ الَّذِي تَمُنُّ بِالْعَظِيمِ
از تو مي خواهم به حق ذات پاكت و به حق آنچه خود را به آن نام نهادي، اي بزرگ تويي كه به نعمت بزرگ تفضّل مي كني،
وَ تَدْفَعُ كُلَّ مَحْذُورٍ وَ تُعْطِي كُلَّ جَزِيلٍ وَ تُضَاعِفُ مِنَ الْحَسَنَاتِ بِالْقَلِيلِ وَ بِالْكَثِيرِ وَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ يَا قَدِيرُ
و هر محذوري را دفع مي كني و هر نعمت برجسته اي را عطا مي نمايي، و نيكيها را به كم و زياد دوچندان مي سازي، و هركاري كه بخواهي انجام مي دهي، اي توانا
يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَانُ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ
اي خدا، اي مهربان، بر محمّد و اهل بيتش درود فرست،
وَ ألْبِسْنِي فِي مُسْتَقْبَلِ سَنَتِي هَذِهِ سِتْرَكَ وَ نَضِّرْ وَجْهِي بِنُورِكَ وَ أَحِبَّنِي بِمَحَبَّتِكَ
و در آينده اين سال لباس سترت را بر من بپوشان، و چهره ام را به نورت شاداب ساز، و به دوستي ات دوستم بدار،
وَ بَلِّغْنِي رِضْوَانَكَ وَ شَرِيفَ كَرَامَتِكَ وَ جَسِيمَ عَطِيَّتِكَ
و مرا به خشنوديت، و شريفِ كرامتت، و بزرگ عطايت برسان،
اَللَّهُمَّ فَبِذَلِكَ فَاكْفِنِي هَوْلَ هَذِهِ السَّنَهِ وَ آفَاتِهَا وَ أَسْقَامَهَا وَ فِتْنَتَهَا وَ شُرُورَهَا وَ أَحْزَانَهَا وَ ضِيقَ الْمَعَاشِ فِيهَا
خدايا به همانگونه هراس اين سال و آفات و امراض و فتنه ها و شرور و اندوهها و تنگي معيشت را در آن از من كفايت كن،
وَ بَلِّغْنِي بِرَحْمَتِكَ كَمَالَ الْعَافِيَهِ بِتَمَامِ دَوَامِ النِّعْمَهِ عِنْدِي إلَي مُنْتَهَي أَجَلِي
و به رحمتت مرا به كمال عافيت، با كامل كردن ريزش نعمت بر من تا پايان عمرم برسان
أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مَنْ أَسَاءَ وَ ظَلَمَ وَ اسْتَكَانَ وَ اعْتَرَفَ
از تو درخواست مي كنم درخواست كسي كه بد كرده و ستم روا داشته و درمانده شده و اعتراف به گناه نموده است،
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي مَا مَضَي مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي حَصَرَتْهَا حَفَظَتُكَ وَ أَحْصَتْهَا كِرَامُ مَلاَئِكَتِكَ عَلَيَّ
و از تو درخواست مي كنم كه مرا بيامرزي از آنچه از گناهان بر من گذشته، كه آنها را نگهبانانت ثبت نموده و بزرگوار فرشتگانت برشمرده اند
وَ أَنْ تَعْصِمَنِي إلَهِي مِنَ الذُّنُوبِ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي إلَي مُنْتَهَي أَجَلِي يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ
و اينكه خدايا در آنچه از عمرم باقي مانده، تا پايان عمر مرا از گناهان نگاه داري، اي خدا، اي بخشنده، اي مهربان،
صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ
بر محمّد و اهل بيت محمّد درود فرست،
وَ آتِنِي كُلَّ مَا سَأَلْتُكَ وَ رَغِبْتُ إلَيْكَ فِيهِ فَإِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِالدُّعَاءِ وَ تَكَفَّلْتَ لِي بِالإِْجَابَهِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و هر آنچه از تو خواستم، و در طلب آن به جانب تو رغبت نمودم به من عنايت فرما، بدرستي كه تو مرا به خواستن فرمان دادي و برايم عهده دار اجابت شدي، اي مهربان ترين مهربانان.