#القواعد 💢 لماذا نجمع كلمة "المحيط" بجمع المؤنث السالم ونقول "المحيطات"؟ ✅ لأنه في العربية إذا كان الاسم لغير العاقل ولا يوجد له جمع مكسّر، نجمعه جمع المؤنث السالم. فلأنه لا يوجد لكلمة "المحيط" جمع مكسر ولا نقول -مثلا- "أمحطة" ، فيأتي جمعها على صيغة جمع المؤنث فنقول "محيطات". ➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 #ضرب_المثل لا ناقَةَ لي فيها ولا جَمَلٌ الناقة: تُطلَق علی الإناثِ من الإبل (= شتر ماده) الجَمل: تُطلق علی الذکور الکبیرة من الإبل (= شتر نر) ضرب‌المثل «لا ناقَة لي فيها ولا جَمل» در موقعیتی بکار می‌رود که امری یا اتفاقی هیچگونه ارتباطی با فرد گوینده نداشته باشد. «ناقه» در نزد عرب، بر شتر ماده و «جمل» بر شتر نر اطلاق می‌شود. گفته می‌شود مبدأ این ضرب‌المثل به فردی به نام «الحارث بن عباد» در زمان جاهلیت برمی‌گردد که از شرکت در جنگی که دلیل آن کشته‌شدن یک شتر ماده (ناقة) بود، سر باز زد و گفت: «لا ناقة لي فيها ولا جمل» یعنی «[در این جنگ] نه شتر ماده‌ای (ناقه) از من کشته شده است، و نه شتر نری (جَمَلی)» و لذا این جنگ هیچگونه ارتباطی به من ندارد تا در آن شرکت کنم. هر چند گفته می‌شود بعدها الحارث بن عباد برای انتقام خون فرزندش که در همین جنگ به قتل رسید، مجبور به مشارکت در جنگ شد. حالا شما بگویید: معادل این ضرب المثل در فارسی چیست؟! (ارسال به @philo_sh) ➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 المركزي التركي يبقي سعر الفائدة مرتفعا عند 50% ✅ بانک مرکزی ترکیه نرخ بهره را تا 50 درصد بالا نگه می‌دارد. 🔹 المرکزي الترکي: بانک مرکزی ترکیه 🔹 سعر الفائدة: نرخ بهره 📍 نکته: معمولا در اخبار عربی، وزارت‌خانه‌ها، سازمان‌ها، موسسات و ارگان‌ها با اختصار ذکر می‌شوند: 💠 الخارجية الإیرانية: یعنی «الوزارة الخارجية الإیرانية». 💠المرکزي الترکي: یعنی «البنك المركزي التركي». 💠 الرئيس الإيراني: يعنی «رئيس الجمهورية الإيراني» و... . 🔗 منبع ➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

#ضرب_المثل 💢 در فصیح: يمسك العصا من الوسط (المنتصف) 💢 در لهجه‌ها: يمسك العصا من النُّص ✅ مثل يُضرب للذي دائما يحاول أن يرضي كلا الطرفين ويجمع بينهما وأن لا يتخذ موقفا حاسما نهائيا ، بل يسعى لاتخاذ مواقف مرنة يستطيع التهرب منها والتخلي عنها في الأوقات الصعبة. 🔹 شاید بتوان گفت معادل آن در فارسی «نه سیخ بسوزد و نه کباب» است. ➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 الاكتناز القهري.. هل ترتبط عاطفيا بأغراضك الشخصية؟ ✅ اختلال ذخیره‌سازی: آیا با وسایل شخصی خود ارتباط عاطفی دارید؟! 🔹 الاكتناز القهري = التخزين القهري = اضطراب الاكتناز = اضطراب التخزين: اختلال ذخیره‌سازی، ذخیره‌سازی تکانشی، اختلال احتکار (compulsive hoarding) 🔹 أغراض: وسایل؛ کالا #پزشکی #سلامت ➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

بخش عربی مرکز زبان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام با هم‌کاری انجمن علمی - دانشجویی زبان عربی برگزار می‌کند: 🔰 *الدّوره الصّیفیة التاسعة لتطویر مهارات اللغة العربیة* 💠 *فرصتی فوق‌العاده برای ارتقای چشم‌گیر مهارت‌های زبانی در قالب دوره ای ۱۴روزه و زندگی به زبان عربی با حضور ۲۴ساعته اساتید در کنار دانشجویان و تدریس اساتید مجرّب در زمینه مکالمه عربی و حضور میهمانان عرب زبان* 📊 در ۳ سطح مقدماتی، متوسطه و پیشرفته 🗓 زمان برگزاری دوره: از ۲۹ تیر تا ۱۲ مردادماه 💶 هزینه ثبت نام برای دانشجویان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام: ٥٠٠ هزار تومان 💷 هزینه ثبت نام برای طلاب و دانشجویان خارج از دانشگاه: ۱ میلیون و ۳۰۰ هزار تومان 💳 شماره کارت جهت واریز فیش ثبت نام دوره: ۵۰٤١.٧٢١٠.۹۲۰٥.۹۳۷۸ 🏦 نزد بانک رسالت به نام محمدامین سلیمانی ✅ امکان پرداخت اقساطی وجود دارد.(در دو سررسید ابتدای تیر و ابتدای مرداد) ✅ به همراه امکانات رفاهی و اقامتی و برنامه‌های تفریحی و بازدید از مراکز مرتبط 🎁 *جوایز دوره:* ✈️ *اعطای ۷ کمک هزینه سفر زیارتی اربعین به نفرات برتر دوره * 📋 مهلت ثبت نام: ۲۰ الی ۲۷ خردادماه 🌐 لینک ثبت نام: https://formafzar.com/form/3pk22 👤 جهت ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر، با شناسه کاربری @seyfieh در پیام‌رسان بله و یا شماره 09339025682 ارتباط حاصل فرمایید. الرابطة الطلابیة لتعلیم اللغة العربیة بجامعة الإمام الصادق علیه السلام انجمن علمی زبان عربی دانشگاه امام صادق علیه السلام @alarabi_isu ➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 الصورة النمطية للعرب والمسلمين في السينما العالمية ✅ تصویر کلیشه‌ای از عرب‌‌زبانان و مسلمانان در سینمای جهان 🔹 الصورة النمطية: کلیشه ➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews

💢 تعبیر «دلم نمیاد که...» 🔰 لا تَطيبُ نفسي أنْ ... 🔹 أذهب إلی مسیرة الأربعين ولا أزور الکاظمین وسامراء. 🔹 أتركَ أمّي وحدها. 🔹 لا أشتري هذا الكتابَ. #أسلوب #الأسالیب #اسلوب_های_عربی ➖➖➖➖➖ کانال آموزشی مبین 🌐 @Mobin_Academy کانال حقیبة الأخبار العربية 🌐 @LearnArabicNews