🕊 متن و ترجمه زیارت اربعین 🕊 > بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سلامٌ على وَلِيِّ اللَّهِ وَحَبِيبِهِ، السَّلامُ عَلى خَليلِ اللَّهِ وَنَجيبِهِ، السَّلامُ عَلى صَفِيِّ اللَّهِ وَابْنِ صَفِيِّهِ، السَّلامُ عَلى الحُسَينِ المَظْلُومِ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلى أَسيرِ الكُرُباتِ وَقَتِيلِ العَبَراتِ. ترجمه: به نام خداوند بخشنده مهربان سلام بر ولیّ خدا و دوست محبوب او، سلام بر خلیل خدا و برگزیده‌اش، سلام بر برگزیده خاص خدا و فرزند برگزیده‌اش، سلام بر حسین مظلوم شهید، سلام بر کسی که گرفتار اندوه‌ها و کشته اشک‌ها شد. --- > اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنَّهُ وَلِيُّكَ وَابْنُ وَلِيِّكَ، وَصَفِيُّكَ وَابْنُ صَفِيِّكَ، الفائِزُ بِكَرَامَتِكَ، أَكْرَمْتَهُ بِالشَّهَادَةِ، وَحَبَوْتَهُ بِالسَّعَادَةِ، وَاجْتَبَيْتَهُ بِطِيبِ المَوْلِدِ، وَجَعَلْتَهُ سَيِّداً مِنَ السَّادَةِ، وَقَائِداً مِنَ القَادَةِ، وَذَائِداً مِنَ الذَّادَةِ، وَأَعْطَيْتَهُ مَوَارِيثَ الأَنْبِيَاءِ، وَجَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلَى خَلْقِكَ مِنَ الأَوْصِيَاءِ، ترجمه: خدایا! گواهی می‌دهم که حسین، ولیّ تو و فرزند ولیّ تو است؛ برگزیده تو و فرزند برگزیده تو است؛ او به کرامت تو رسید، او را با شهادت گرامی داشتی، و به سعادت ویژه‌اش کردی. او را پاک‌زاد آفریدی، سَرور بزرگان، پیشوای هدایتگران، و مدافعان دین قرار دادی. ارث پیامبران را به او دادی، و او را از جانشینان و حجت‌های خود بر خلقت گرداندی. --- > فَأَعْذَرَ فِي الدُّعَاءِ، وَمَنَحَ النُّصْحَ، وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فِيكَ، لِيَسْتَنْقِذَ عِبَادَكَ مِنَ الجَهَالَةِ وَحَيْرَةِ الضَّلاَلَةِ، وَقَدْ تَوَازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْيَا، وَبَاعَ حَظَّهُ بِالأَرْذَلِ الأَدْنَى، وَشَرَى آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الأَوْكَسِ، وَتَغَطْرَسَ وَتَرَدَّى فِي هَوَاهُ، وَأَسْخَطَكَ وَأَسْخَطَ نَبِيَّكَ، وَأَطَاعَ مِنْ عِبَادِكَ أَهْلَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ، ترجمه: او دعوت را کامل کرد، نصیحت را تمام نمود، و جانش را در راه تو تقدیم کرد، تا بندگانت را از نادانی و گمراهی نجات دهد. اما دنیاپرستانی که فریب خورده بودند بر او تاختند؛ آخرت خود را به بهایی اندک فروختند، و راه هوای نفس را در پیش گرفتند، و تو و پیامبرت را به خشم آوردند، و از منافقان و دشمنان تو پیروی کردند. --- > فَجَاهَدَهُمْ فِيكَ صَابِراً مُحْتَسِباً، حَتَّى سُفِكَ فِي طَاعَتِكَ دَمُهُ، وَاسْتُبِيحَ حَرِيمُهُ، اللَّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبِيلاً، وَعَذِّبْهُمْ عَذَاباً أَلِيماً، السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الأَوْصِيَاءِ، أَشْهَدُ أَنَّكَ أَمِينُ اللَّهِ وَابْنُ أَمِينِهِ، عِشْتَ سَعِيداً وَمَضَيْتَ حَمِيداً، وَمُتَّ فَقِيداً، مَظْلُوماً شَهِيداً، ترجمه: او در راه تو با آنان جنگید، صبور و بااخلاص بود، تا آن‌که خونش در راه اطاعت تو ریخته شد و حریمش شکسته شد. خدایا، لعنتی دردناک بر آنان بفرست، و به عذابی سخت گرفتارشان کن. سلام بر تو ای فرزند رسول خدا! سلام بر تو ای فرزند سید اوصیا! گواهی می‌دهم که تو امین خدا و فرزند امین اویی؛ شادمان زیستی، ستوده درگذشتی، و در حالی که مظلوم و شهید بودی، از این دنیا رفتی. --- > وَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ مَا وَعَدَكَ، وَمُنْزِلٌ عَلَيْكَ نَصْرَهُ، وَعَذَابَهُ عَلَى مَنْ ظَلَمَكَ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ أَوْفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ، وَجَاهَدْتَ فِي سَبِيلِهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ. ترجمه: و گواهی می‌دهم که خداوند وعده‌اش را درباره تو به‌جا خواهد آورد، و نصرتش را بر تو فرود می‌آورد، و ستمگران تو را عذاب خواهد کرد. گواهی می‌دهم که تو وفادار به پیمان الهی بودی، و در راه او جهاد کردی، تا مرگ تو را فرا گرفت. خدا لعنت کند آنان‌که تو را کشتند، و آنان‌که به تو ستم کردند، و آنان‌که شنیدند و راضی شدند. --- > اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي وَلِيٌّ لِمَنْ وَالاَهُ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاهُ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّكَ كُنْتَ نُوراً فِي الأَصْلابِ الشَّامِخَةِ، وَالأَرْحَامِ المُطَهَّرَةِ، لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجَاهِلِيَّةُ بِأَنْجَاسِهَا، وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيَابِهَا، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ دَعَائِمِ الدِّينِ، وَأَرْكَانِ المُسْلِمِينَ، وَمَعْقِلِ المُؤْمِنِينَ، وَمَلْجَإِ المُضْطَرِّينَ،

ترجمه: خدایا گواه می‌گیرم که من دوست‌دار دوستان حسینم، و دشمن دشمنانش. پدر و مادرم فدای تو ای فرزند رسول خدا، گواهی می‌دهم که تو نوری بودی در پشت‌های پاک و رحم‌های مطهر، که ناپاکی‌های جاهلیت، هرگز تو را نیالودند، و از تاریکی‌های آن دوران در امان بودی. تو از پایه‌های دین، ستون مسلمانان، پناهگاه مؤمنان و فریادرس درماندگانی. #زیارت_اربعین #مرگ_بر_اسرائیل مرگ بر یزیدیان زمان #مرگ_بر_آمریکا @modafeanharmim

https://virasty.com/Fatemiioon/1754125210529580809اطاعت از ولایت هر روز ساعت۱۲:۳۰ سوره مبارکه فتح، آیةالکرسی، دعای توسل، دعای چهاردهم صحیفه سجادیه جهت فرج فوری صاحب الزمان، حفظ و سلامت و تأیید حضرت آقا و خانواده‌شون پیروزی فوری و قطعی اسلام و نابودی شیاطین جن و انس علی الخصوص آمریکا، اسراییل و نفوذی‌ها بعلاوه خواص سوره‌ها #بازنشر یاعلی!...

مجتبی زارعی نماینده عضو جبهه پایداری: برای جلوگیری از سوءاستفاده منتقدان، سخنان پزشکیان را زنده پخش نکنید!

🎥 تحصن فعالان یهودی خامی فلسطین در نیویورک علیه سیاست گرسنگی اسرائیل در غزه 🔹 پلیس حدود ۵۰ نفر، از جمله فعالان یهودی حامی فلسطین، را دستگیر کرد که در مقابل دفاتر دو تن از اعضای سنای آمریکا در نیویورک تحصن کرده بودند تا خواستار توقف سیاست گرسنگی دادن اسرائیل به مردم نوار غزه شوند.

🎥 معترضان به نتانیاهو با سیم خاردار به خیابان‌ آمدند 🔹با ادامه بی‌اعتنایی نتانیاهو به جان اسرای اسرائیلی در غزه، خانواده‌های خشمگین آن‌ها با سیم‌خاردار به خیابان‌های تل‌آویو آمدند.

📷 پنتاگون «گنبد طلایی» را قبل از انتخابات ۲۰۲۸ آزمایش می‌کند 🔹وزارت دفاع آمریکا قصد دارد نخستین آزمایش بزرگ سامانه دفاع موشکی «گنبد طلایی» را اندکی پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۲۰۲۸ برگزار کند؛ سامانه‌ای چندصد میلیارد دلاری با فناوری مستقر در فضا که هدف آن حفاظت کامل از خاک آمریکا در برابر تهدیدات موشکی است.

سپاه پاسداران: تاب‌آوری مردم غزه نشانه پایبندی آنها به آرمان آزادی فلسطین و قدس است 🔹سپاه پاسداران با گرامیداشت سالگرد شهادت فرزند اسماعیل هنیه، ایستادگی مردم غزه را نماد وفاداری به آرمان قدس دانست. 🔹در این بیانیه، جنایات رژیم صهیونیستی مصداق نسل‌کشی و نقض آشکار حقوق بشر توصیف شده است.

📷پیاده‌روی در مسیر نجف به کربلا را به ساعات شب موکول کنید 🔹ستاد مرکزی اربعین حسینی در سومین اطلاعیه خود برای اربعین ۱۴۰۴ از زائران خواست برای جلوگیری از گرمازدگی، پیاده‌روی خود را به ساعات شب و خنکی هوا موکول کنند.

🎥 نجاح محمد علی، تحلیلگر سرشناس جهان عرب: 🔹ایران عشق است؛ والله والله اگر هزار بار تکه تکه‌ام کنید و در آتش بسوزانید و خاکسترم کنید دست از سیّدعلی خامنه‌ای بر نمی‌دارم.

🎥تصاویر پهپادی اسرائیل از گرسنگان غزه 🔹تصاویر هوایی پهپاد اسرائیلی از مردمان گرسنه غزه که به دنبال کامیون‌های کمک‌های غذایی میدوند.

📷ترامپ بودجه برنامه‌های بهداشتی را مسدود کرد 🔹وال استریت ژورنال به نقل از منابعی ناشناس اعلام کرد دولت ترامپ بودجه مجموعه‌ای از برنامه‌های بهداشتی مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها را مسدود کرد. 🔹براین اساس، این شامل مسدود شدن بودجه برنامه های جلوگیری از خشونت جوانان، تحقیقات در زمینه جلوگیری از جراحات با سلاح گرم و مرگ و میر و تلاش های مرتبط با بیماری دیابت و بیماری های مزمن کلیه و استفاده از تنباکو است.