إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ«۹۶»
همانا نخستین خانهای که برای [نیایش و عبادتِ] مردم نهاده شد همان است که در مکه پُربرکت قرار دارد، و وسیلهٔ هدایت برای جهانیان است.
#سورهٔ_آلعمران
#آیهٔ۹۶
@mohebine_Ali
فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ«۹۷»
در آن نشانههای روشن از [ربوبیت و رحمت خدا،] و [از جمله] مقام ابراهیم است و هرکه وارد آن شود در امان است، خداوند را بر عهدهٔ مردم حقی لازم است که [برای ادای مناسک حج] آهنگ آن خانه کنند،[البته وجوب آن برای] کسانی [است] که [با برخورداری از سلامت جسمی و توانمندی مالی] بتوانند به سوی آن راه یابند، و هر کس منکر [وجوب آن] شود [و از فرمان خدا در مورد این تکلیف لازم روی بر تابد به خداوند زیان نمیرساند؛ زیرا] خداوند از جهانیان [و اعمال نیک آنان] بی نیاز است.
#سورهٔ_آلعمران
#آیه۹۷
@mohebine_Ali
وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا...«۱٠۳»
و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت] چنگ زنید، و پراکنده [و گروه گروه] نشوید.
#سورهٔ_آلعمران
#آیهٔ۱٠۳
@mohebine_Ali
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ...«۱۱٠»
بهترین امتی که به سود همهٔ جوامع انسانی [و در جهت همه گونه خدمتی به آنان] پدیدار شده شمایید؛ زیرا [دیگران را] به کار های پسندیده وا می دارید، و از همهٔ کار های ناپسند باز میدارید، و[از روی تحقیق و با تکیه بر معرفت و اخلاص] به خداوند ایمان دارید.
#سورهٔ_آلعمران
#آیهٔ۱۱٠
@mohebine_Ali
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَٰعَفَةً...«۱۳٠»
ای مؤمنان! ربا را به چندین برابر سود روی سود نخورید،[و با این کارِ زشت خانواده ها را از هستی ساقط نکنید].
#سورهٔ_آلعمران
#آیهٔ۱۳٠
@mohebine_Ali
وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ«۱۳۳»
و به سوی آمرزشی ویژه از سوی پروردگارتان و بهشتی که پهنایش،[پهنای] آسمانها و زمین است بشتابید؛ بهشتی که برای [اطاعت کنندگان از خدا و] پرهیز کنندگان [از محرّماتش] آماده شده است.
#سورهٔ_آلعمران
#آیهٔ۱۳۳
@mohebine_Ali
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ«۱۳۴»
هم آنان که در رفاه و تنگدستی انفاق میکنند، و خشم خود را فرو برده،[آتش هیجانش را با یاد خدا خاموش می سازند،] و از [خطای] مردم میگذرند، خداوند نیکوکاران را دوست دارد.
#سورهٔ_آلعمران
#آیه۱۳۴
@mohebine_Ali
وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ«۱۳۹»
[در انجام فرمان های خدا و پیامبر و در عرصهٔ نبرد با دشمنان] سستی نکنید، و [از پیش آمدهای ناگوار و سختی ها] اندوهگین نشوید، که شما اگر[ از روی راستی و درستی] مؤمن باشید از همه برترید.
#سورهٔ_آلعمران
#آیهٔ۱۳۹
@mohebine_Ali
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُؤَجَّلًا...«۱۴۵»
هیچ کس جز به خواست خدا نمی میرد، مُردن سرنوشتی است معین شده.
#سورهٔ_آلعمران
#آیهٔ۱۴۵
@mohebine_Ali
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ«۱۵۹»
[ای پیامبر!] فقط به سبب رحمتی از سوی خداوند به آنان [مهربان و] نرم خو شدی، اگر درشت خوی و سنگدل بودی از پیرامونت پراکنده می شدند، پس از [خطا کارانِ] آنان در گذر و برای آنان آمرزش بخواه، و در کارها با آنان مشورت کن! و چون تصمیم [بر انجامِ کاری] گرفتی بر خداوند توکل کن؛ زیرا خداوند توکل کنندگان را دوست دارد.
#سورهٔ_آلعمران
#آیهٔ۱۵۹
@mohebine_Ali
إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ«۱۶٠»
اگر خداوند شمارا یاری کند هیچ کس بر شما چیره نخواهد شد، و اگر شمارا واگذارد چه کسی بعد از او شمارا یاری خواهد داد؛ مؤمنان باید فقط بر خدا اعتماد کنند.
#سورهٔ_آلعمران
#آیهٔ۱۶۰
@mohebine_Ali
لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ«۱۶۴»
یقیناً خداوند به مؤمنان نعمتی عظیم و ارزشمند عطا فرمود آن گاه که در بین آنان پیامبری از خودشان برانگیخت که آیات او را بر آنان می خواند، و [از هر نوع آلودگی] پاکشان می کند، و کتاب و معارف استوار و سودمند به آنان می آموزد، در حالی که مسلماً آنان [پیش از بعثت پیامبر] در گمراهی آشکاری بودند.
#سورهٔ_آلعمران
#آیهٔ۱۶۴
@mohebine_Ali