وقتی در دانشگاه تهران درس می‌خواندم یکی از کارهایی که بعضی از دانشجویان انجام می‌دادند تا نشان دهند کلاسشان بالاست این بود که همه جا اعداد را به لاتین می‌نوشتند. بعد یک استاد خوب داشتیم به نام آقای دکتر فرجی دانا در دانشکده برق که در کنار ویژگی‌های عالی علمی و رفتاری یک روش خوب هم هنگام نوشتن داشتند. در کنار دستخط زیبایشان روی تخته سفید، هر وقت عدد در وسط یک جمله فارسی بود به حروف فارسی می‌نوشتند و هر وقت عدد در وسط یک جمله انگلیسی یا فرمول ریاضی بود به حروف لاتین می‌نوشتند. این روش برای حرف زدن هم روش خوبی است. وقتی به زبان فارسی حرف می‌زنیم همه کلمات به زبان فارسی باشد و وقتی به انگلیسی حرف می‌زنیم همه کلمات به زبان انگلیسی باشد. #persian @MojtabaInFrance

خداقوت به دوستانی که ویدیوهای مختلف خبری یا تحلیلی یا غیره که به زبان‌های مختلف هستند زیرنویس فارسی می‌کنند. بسیار استفاده می‌کنیم و لذت می‌بریم. فقط ای کاش در کنار زیرنویس فارسی زیرنویس انگلیسی هم به آنها اضافه شود تا برای بقیه افراد در دنیا هم قابل استفاده باشد. گاهی دوست داریم یک تحلیلی را برای یک دوست خارجی بفرستیم، ولی نه زبان ویدیو انگلیسی است و نه زبان زیرنویس آن. حتی بسیار لازم است که روی ویدیوهای فارسی زبان هم زیرنویس انگلیسی گذاشته شود تا قابلیت انتشار در همه جای دنیا را داشته باشد. این فرصتی که شبکه‌های اجتماعی برای انتشار راحت محتوا در دنیا توسط تک تک مردم عادی فراهم کرده‌است در طول تاریخ بی‌نظیر است. به آن اضافه کنید پدیده عجیب و غریب هوش مصنوعی را که مشکل ترجمه متن و حتی صوت به زبان‌های مختلف را هم حل کرده است. @MojtabaInFrance

یک مکالمه رایج در فرانسه و هلند بین دوستان و همکاران شبیه این است: «صاحب این شبکه اجتماعی یا پیامرسان، چین یا روسیه است من از آن استفاده نمی‌کنم چون اطلاعاتم به دست سرویس‌های امنیتی آنها می‌افتد. بعد دیگری جواب می‌دهد پس تو ترجیح می‌دهی که اطلاعاتت در دست سرویس‌های امنیتی آمریکایی یا اسرائیلی باشد؟» کدام شبکه اجتماعی یا پیام‌رسان امن است؟ فرض کنید هیچ پیامرسانی امن نیست و همه اطلاعات کاربران و پیام‌هایشان در همه پیامرسانها به دست صاحبان آن شرکتها می‌افتد. کدام را ترجیح می‌دهید؟ اطلاعاتتان در دست کسانی باشد که اعتقاد دارند همه مردم دنیا خارج از محدوده خودمان، حیواناتی شبیه انسان هستند و برای خدمت کردن به ما ساخته شده‌اند. یا کسانی که اعتقاد دارند همه انسانها برابرند و طبق وظیفه الهی و انسانی، باید امنیت و آرامش و عدالت را در کشور و بعد در دنیا فراهم کرد تا همه انسانها شرایط مساعدی داشته باشند برای رشد و تکامل و رسیدن به هدفی که برای آن خلق شده‌اند. @MojtabaInFrance

پاول، صاحب تلگرام، در پیغام اخیر خود در کانالش نوشته است که نهادهای امنیتی آمریکا به پیامرسانهای آمریکایی دسترسی دارند و از پیغام‌های خصوصی افراد در دادگاه‌ها بر علیه آنها استفاده می‌کنند. این ترجمه متن پاول است: «🤫 داستان به اشتراک گذاشته شده توسط جک دورسی، بنیانگذار توییتر، نشان می دهد که رهبران فعلی نرم افزار سیگنال، یک برنامه پیام رسان ظاهرا "امن"، فعالانی هستند که توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده برای تغییر رژیم در خارج از کشور استفاده می شوند. 🥸 دولت ایالات متحده 3 میلیون دلار برای ساخت رمزگذاری سیگنال هزینه کرد و امروز دقیقاً همان رمزگذاری در واتس‌اپ، فیس‌بوک مسنجر، پیام‌های گوگل و حتی اسکایپ اجرا می‌شود. تقریباً به نظر می رسد که فناوری های بزرگ در ایالات متحده اجازه ندارند پروتکل های رمزگذاری خود را ایجاد کنند که مستقل از دخالت دولت باشد. 🕵️‍♂️ تعداد نگران کننده ای از افراد مهمی که با آنها صحبت کرده ام اظهار داشتند که پیام های سیگنال "خصوصی" آنها در دادگاه ها یا رسانه های ایالات متحده علیه آنها مورد سوء استفاده قرار گرفته است. اما هر زمان که کسی در مورد رمزگذاری خود شک کند، پاسخ معمول سیگنال این است که "ما منبع باز هستیم تا هر کسی بتواند تأیید کند که همه چیز درست است". اما این یک ترفند است 🤡 🕵️‍♂️ برخلاف تلگرام، سیگنال به محققان این امکان را نمی دهد که مطمئن شوند کد GitHub آنها همان کدی است که در برنامه Signal اجرا شده و در آیفون کاربران استفاده می شود. سیگنال از اضافه کردن ساختهای قابل تکرار برای iOS خودداری کرد و یک درخواست GitHub از انجمن را بست. و WhatsApp حتی کد برنامه های خود را منتشر نمی کند، بنابراین تمام صحبت های آنها در مورد "حریم خصوصی" یک سیرک واضح است. 🛡 تلگرام تنها سرویس پیام رسانی بسیار محبوبی است که به همه اجازه می دهد مطمئن شوند که همه برنامه های آن واقعاً از کد منبع باز مشابهی استفاده می کنند که در Github منتشر شده است. در ده سال گذشته، چت های مخفی تلگرام تنها روش محبوب ارتباطی باقی مانده است که به طور قابل تایید، خصوصی است.» متن انگلیسی پیغام پاول به همراه منابع بیشتر را در کانالش ببینید: https://t.me/durov/274 @MojtabaInFrance

یکی از بهترین کانالهای یوتیوب برای پیگیری اخبار جدید هوش مصنوعی Futurepedia است. ویدیوی آخرش را درباره نسخه جدید ChatGPT 4o ببینید. نه تنها فیلم علمی تخیلی Her که ده سال پیش ساخته شده بود کاملا رونمایی شد بلکه قابلیتهایش بسیار بیشتر از چیزی است که در فیلم بود. یعنی دیگر بشر در تخیل کردن هم عقب می‌ماند و هرچه تخیل می‌کند در واقعیت بیشتر محقق می‌شود. بعد از شهادت حاج قاسم سلیمانی مطلبی خواندم که زندگی ایشان را در دنیای پس از شهادت با بقیه شهدا و فرماندهان و بزرگان به تصویر کشیده بود. یکی از متفکرین ایرانی می‌گفت داستان یا فیلم تخیلی‌ای بسازیم که زندگی مردم و جامعه را در صورت پیاده شدن احکام و فرهنگ الهی به تصویر بکشد. یا مثلا تخیل کنیم که بعد از ظهور امام زمان علیه السلام چه جامعه‌ای و چه زندگی‌ای در انتظار مردم دنیاست. مسابقه بگذاریم که چه کسی می‌تواند آن روز را بهتر تخیل کند. گویا در این آیه هم خدا مردم را به این کار فراخوانده است: «و هیچ کس نمیداند که چه چیزهایی که مایه سرور و روشنی چشم هاست برای آنها ذخیره کرده ام به پاداش کارهایی که انجام می‌دادند.» سوره سجده آیه ۱۷ https://youtu.be/P6LuYXU4Ztk @MojtabaInFrance

در پیچ و خم عشق، همیشه سفری هست خون دل و ردّ قدم رهگذری هست گفتی: جگر شیر ندارید، نیایید گفتی: که در این راه، همیشه خطری هست شرم است در آسایش و از پای نشستن جُرم است زمینگیری، اگر بال و پری هست از من اثری نیست که جامانده‌ام اما هر جا که نظر می‌کنم از تو اثری هست تو رفتی و گفتی که شرف، مرز ندارد این سو در اگر بسته شد، آن سو که دری هست   در راه تو، وقتی پدری باز نگردد در بردن میراث تفنگش، پسری هست... #شهیدرئیسی #شهید_خدمت #اللهم‌ارزقنا ✍🏻 مشاهدات، تجارب و یادداشت‌های یک ایرانی 🇮🇷 از فرانسه، هلند و ایران @ninfrance

جملاتی از زیارت جامعه کبیره: «میراث نبوّت نزد شماست و بازگشت خلق به سوی شماست و حسابشان با شماست و سخن جدا کننده حق از باطل نزد شماست.» السلام علیک یا علی ابن موسی الرضا

فایل اسلایدهای سخنرانی من در هلند درباره ضبط خیال (Mindfulness) به زبان انگلیسی @MojtabaInFrance

🖋نامه حضرت آیت‌الله خامنه‌ای به دانشجویان حامی مردم فلسطین در دانشگاه‌های ایالات متحده آمریکا فارسی: https://farsi.khamenei.ir/print-content?id=56567 انگلیسی: https://en.abna24.com/story/1462166 عربی: https://ar.abna24.com/story/1462232 فرانسوی: https://fr.abna24.com/story/1462161 روسی: https://ru.abna24.com/story/1462240 هندی: https://hi.abna24.com/story/1462224 اردو: https://ur.abna24.com/story/1462227 آذری: https://azl.abna24.com/story/1462233 پرتغالی: https://pt.abna24.com/story/1462250 تُرکی استانبولی: https://tr.abna24.com/story/1462246 کُردی: https://kmr.abna24.com/story/1462199

ترجمه نامه رهبری به دانشجویان خارجی به زبان های دیگر

در طول سال تعداد روزهای کمی پیدا می‌شود که در هلند باران نبارد به طوری که مردم از باران و هوای ابری متنفرند و اگر روزی آفتابی باشد حس خوشحالی و جشن دارد و مردم به جای سلام و خداحافظی می‌گویند از آفتاب لذت ببر. یا مثلا اگر یک روز آفتابی باشد روز بعد از هم می‌پرسند دیروز چه برنامه‌ای ریختی که از آفتاب لذت ببری. این از حجم بارانی که می‌بارد. خود هلند هم که با دریا و اقیانوس احاطه شده است و در شهرهای مختلف هلند هم که قدم به قدم رودخانه است. با وجود همه اینها شرکت تأمین کننده آب مرتب در تمام طول سال ایمیل می‌زند و مردم را دعوت به صرفه جویی بیشتر در مصرف آب می‌کند. در ایمیل اخیرش نوشته: پوست سالم‌تر با دوش گرفتن کمتر و توصیه می‌کند که مثلا به جای هر روز دوش گرفتن یک روز در میان دوش بگیرید تا هم پوست سالمتری داشته باشید و هم در مصرف آب صرفه جویی کنید. توصیه‌های قبلی در ایمیل های قبلی: - دوش گرفتن هلندی‌ها به طور متوسط ۸ دقیقه طول می‌کشد. اگر به جای ۸ دقیقه در عرض ۵ دقیقه دوش بگیرید بسیار در مصرف آب صرفه جویی می‌شود. - دوش نگیرید و از دستمال شستشو برای خوشبو شدن استفاده کنید . به این ترتیب در مصرف آب و محصولات مراقبتی مانند شامپو و ژل دوش صرفه جویی می کنید. برای پوست شما نیز بهتر است. - از سر دوش کم مصرف استفاده کنید . چنین سر دوش هوشمندی بدون اینکه متوجه شوید به سرعت نیمی از آب را ذخیره می کند - شدت آب را کم کنید و شیر را تا آخر باز نکنید. - هنگام صابون زدن یا شستن موها شیر را ببندید. - وقتی آب را باز می‌کنید تا گرم شود آب آشامیدنی زیادی هدر می‌رود. با گذاشتن یک سطل و جمع کردن آب، از آن برای آب دادن به گلها یا شستشوی توالت استفاده کنید. اینها فقط نکات مربوط به دوش گرفتن بود و توصیه‌های دیگری درباره صرفه جویی در مصرف آب در ماشین ظرفشویی، لباسشویی، باغبانی، استخرهای خانگی و غیره هم دارد که می‌توانید در آدرس‌ زیر مطالعه کنید.(از مرورگر کروم استفاده کنید برای ترجمه صفحات به فارسی) تازه هلند تحریم هم نیست، همه فناوری‌های پیشرفته دنیا و انرژی هسته‌ای هم دارد. حالا ما چقدر باید در مصرف اب صرفه جویی کنیم؟ چقدر مردم یا مسئولان همدیگر را توصیه می‌کنند به صرفه جویی؟ چقدر به هم یا به کودکانمان آموزش می‌دهیم درباره راه‌های صرفه جویی؟ https://www.vitens.nl/Over-water/Water-besparen @MojtabaInFrance

صحبت‌های یکی از اساتید بزرگوار در ایران درباره امام خمینی

قانون جدید مبلغ اجاره خانه در هلند که خوب است در ایران هم اجرا شود: در هلند از این به بعد حداکثر مبلغ اجاره برای هر خانه مشخص می‌شود و صاحبخانه‌ها نمی‌توانند از خودشان مبالغ هنگفت اجاره خانه تعیین کنند. به هر خانه در هلند بر اساس تعداد و اندازه اتاق ها، طراحی آشپزخانه، توالت و حمام، بهره وری انرژی و فضای بیرونی امتیازی اعطا می شود که براساس آن حداکثر مبلغ اجاره آن مشخص می‌شود. https://www.iamexpat.nl/housing/real-estate-news/affordable-rent-act-netherlands-what-you-need-know https://www.huurcommissie.nl/huurders/sociale-huurwoning/maximale-huurprijs-berekenen @MojtabaInFrance

قانون جدید فروش سیگار و دخانیات در هلند که خوب است در ایران هم اجرا شود. از ابتدای این ماه در هلند فروش سیگار و دخانیات در تمام سوپرمارکت‌های هلند ممنوع شد. این اقدام جزو برنامه‌های دولت برای ایجاد نسلی عاری از دود تا سال ۲۰۴۰ است. @MojtabaInFrance

جملاتی از زیارت عاشورا:‌ من تا روز قیامت در صلحم با هر كس كه با شما در صلح است و در جنگ و مخالفتم با هر كس كه با شما در جنگ است. دوستم با دوستان شما و دشمنم با دشمنان شما پروردگارا مرا بواسطه حضرت حسين عليه السلام نزد خود در دو عالم آبرومند گردان پروردگارا مرا به آيين محمد و آل اطهارش زنده بدار و گاه مردن هم به آن آيين بميران پروردگارا شفاعت حسين (ع) را روزى كه بر تو وارد مى‏ شوم نصيبم بگردان السَّلاَمُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلَى أَوْلاَدِ الْحُسَيْنِ وَ عَلَى أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ

هلند به دلیل وضعیت بد مسکن و سیستم پزشکی ۴ رتبه در بین کشورهای مهاجرپذیر سقوط کرده است. ( از رتبه ۲۲ به رتبه ۲۶ طبق رتبه بندی Expat Insider Survey 2024) همچنین در سال ۲۰۲۳ تعداد مهاجران ماهر به هلند ۱۸ درصد کاهش داشته است. https://www.iamexpat.nl/expat-info/dutch-expat-news/netherlands-drops-four-places-ranking-expat-destinations-worldwide https://www.iamexpat.nl/expat-info/dutch-expat-news/netherlands-sees-18-percent-drop-skilled-worker-migration @MojtabaInFrance

۶۶ درصد از افرادی که از کشور السالوادور به آمریکا مهاجرت کرده بودند قصد بازگشت به السالوادور را دارند. https://www.statista.com/statistics/1376466/salvadoran-migrants-aims-return-el-salvador-united-states/ @MojtabaInFrance

در آینده قضیه برعکس می‌شود. مردم کشورهای دیگر دنیا برای کلاس گذاشتن، کلمات فارسی را در بین جملات خود جاسازی می‌کنند که به دیگران نشان بدهند که چقدر فارسی بلدند. مثلا I have some free vaght tomorrow (فردا یه کم وقت آزاد دارم) I am not very khoob today (امروز خیلی خوب نیستم) I need a mahsool manager (من به یک مدیر محصول نیاز دارم) The natayej are very naomikonandeh (نتایج بسیار ناامیدکننده هستند) (آخری دیگه خیلی عاشق ایران و زبان فارسی بوده 😄) @MojtabaInFrance

راه حل کامل گرایی و به تعویق انداختن کارها فرض: ‌میخواهم یک وب سایت شخصی بزنم، یا یک کتاب بنویسم، یا یک مطلب در کانال شخصی یا وبلاگم پست کنم، یا یک ویدیو بسازم و یک موضوعی را شرح دهم یا مهارتی را آموزش دهم. مشکل: الان وقت و حوصله ندارم. شرایط الان فراهم نیست. فردا یا هفته بعد انجام می‌دهم. بعدا سر فرصت باید روی آن بیشتر کار کنم. اطلاعاتم کامل نیست باید درباره آن تحقیق کنم تا یک مطلب کامل و بی عیب بنویسم یا یک ویدیوی جامع و کامل بسازم که تا به حال کسی نساخته است. نتیجه: این کار احتمالا انجام نخواهد شد. «بعدا» هیچ وقت نمی‌رسد. در آینده کارهای جدید مربوط به آینده پیش می‌آید. راه حل: این سؤال را از خودم می‌پرسم: اگر الان وبلاگم یا مطلبم را بنویسم، اگر الان ویدیو یا پادکستم را با معلومات فعلی و شرایط محیطی و امکانات همین الانم بسازم، آیا احتمال دارد که برای فقط یک نفر مفید باشد؟ اگر جواب مثبت است پس کار را همین الان و با شرایط و معلومات فعلی انجام می‌دهم و به آینده موکول نمی‌کنم. (البته اگر در آینده فرصت بیشتری پیش بیاید آن را بازنویسی می‌کنم و کیفیت آن را بالاتر می‌برم. ولی حداقل در این فاصله، آن یک نفر از مطلب سود برده است.) @MojtabaInFrance