و اما #چالش امروز ... توی داستان، بعد از اینکه باد کلاه آقای جونز رو انداخت؛ آقای جونز چکار کرد؟ « به زبان انگلیسی » جواب رو تا ساعت ۱۱ شب برای من بفرستید و امتیاز چالش امروز رو دریافت کنید 👇 🆔 @MoReSa_En_Admin :::::

؛ ترجمه و تحلیل کامل داستان رو ساعت ۱۱ شب براتون می‌فرستم ✅ :

سلام صبح همگی بخیر 👋

Good morning to you every one 👋

؛ دیشب مشکلی پیش اومد نتونستم آموزش رو کامل کنم امروز قبل از آموزش ضرب المثل جدید، داستان رو با هم معنی می کنیم ✅ :

؛ 🔹 آموزش داستان شماره ۱ 🌍 @MoReSa_English

: 🔥 اما بریم برای چالش امروز... 👇 :

؛ 🔹 توی فارسی می‌گیم: «کبوتر با کبوتر، باز با باز کند همجنس با همجنس پرواز» یعنی آدما با افرادی که شبیه خودشون هستن و روحیه و سلیقه‌شون به هم میخوره دوست میشن و همراه میشن. حالا می‌خوایم ببینیم ضرب المثل انگلیسی چی داریم؟ دقت کنید که ترجمه نمی‌خوایم، می‌خوایم اون ضرب المثلی رو که واقعا انگلیسی زبان ها استفاده می کنن پیدا کنیم ✅ هرکس ضرب المثل انگلیسی رو پیدا کرد به آی‌دی من پیام بده و امتیازش رو دریافت کنه 👇 🆔 @MoReSa_En_Admin ::::

تا ساعت ۱۰ شب فرصت هست ✅

؛ 🔹 #ضرب_المثل 👈 کبوتر با کبوتر باز با باز 👉 Birds of a feather flock together. Bird: پرنده feather: پر flock: گروه شدن، گله شدن together: باهم پرنده‌های هم‌پر (مثل هم / هم‌جنس) باهم گله‌ می‌شن. 🌍 @MoReSa_English

؛ سلام به همه👋 :

؛ یه چالش بگم درباره وضعیت خودم ؟😅 :

🔹 #چالش می‌خوام به انگلیسی بگم خییییییییلی خسته ام! چطوری بگم؟ از کلمه tired هم نمی‌خوام استفاده کنم ❌

: جواب رو تا ساعت ۱۱ شب برام بفرستید 👇 🆔 @MoReSa_En_Admin ::::

: time's up! ⏰ ؛

؛ خوبه اصطلاحای خوب و متنوعی نوشتین 👌 :

؛ اما جمله‌ای که توی فیلم می‌گن: 🔹 I'm exhausted. 🔹 یعنی دیگه خییییلی خسته‌ام! کوفته ام! درب و داغونم! لِه و لَورده‌ام! 😂 🌍 @MoReSa_English

؛ اگه سوالی داشتین در خدمتم 👇 🆔 @MoReSa_En_Admin ::::

؛ سلام سلام سلام 👋 :

: 🔹 کیا امروز آماده‌ان که یه قسمت دیگه از انیمیشن Kongfu panda رو با هم یاد بگیریم ؟ :

؛ یه ایموجی ✋ بفرستین ببینم چند نفریم؟ 🤷‍♂ 🆔 @MoReSa_En_Admin ::::

؛ تا فایل آموزش آماده می‌شه...

؛ 🔥 یه خبر از دوره Starter 1 بهتون بدم که بچه ها حروف الفبا رو به همین زودی یاد گرفتن، نزدیک ۳۰ ۴۰ تا کلمه یاد گرفتن اعداد رو تا ۱۵ یاد گرفتن ۶ تا رنگ ۱۰ ۱۲ تا فعل یاد گرفتن چندتا جمله کاربردی و کلی حالم خوبه از یادگیری سریعشون ☺️ 🌍 @MoReSa_English

:::: یه نمونه از تمرین بچه‌های دوره 😍👆 ::::

👈 پیام یکی از اعضای کانال که هفته‌پیش فرستادن پرسیدن که دوره مکالمه بزرگسال کی شروع می‌شه؟ یه خبر خوب‌ دارم یه خبر بد 😅 🔹 خبر خوب اینه که: دارم محتوای دوره رو تنظیم می کنم که ضبط و تولید رو شروع کنم 😊 🔸 خبر بد اینه که: من روی کیفیت آموزش‌هام خیلی حساسم! و اصلا دلم نمی‌خواد یه آموزش بی کیفیت و یا کپی و مشابه بقیه آموزش ها تولید کنم. پس باید کمی بیشتر صبر کنید و ممکنه حتی تا یک ماه طراحی و تولید ترم اول دوره زمان ببره ⏰ 🌍 @MoReSa_English

؛ ولی قول می‌دم که به امید خدا آموزشی که داره طراحی و تولید می‌شه کیفیتش اینقدر بالا باشه که به صبر کردن و انتظارش بیارزه ✅ :

؛ خب مرحله ها رو که یادتونه؟ 👇

:::: 🔹 ۱. فایل بدون زیرنویس رو نگاه می کنیم. (که ببینیم چقدرش رو می فهمیم) 🔸 ۲. فایل آموزش رو می بینیم و جمله ها و کلمه های کاربردی رو توی جزوه می نویسیم. (تا همه‌ی جمله ها و دیالوگ ها رو کامل یاد بگیریم) 🔹 ۳. فایل بدون زیرنویس رو دوباره می‌بینیم و چک میکنیم که همه چی رو می‌فهمیم یا نه؟ ( اگه چیزی رو یاد نگرفتیم، بر‌می‌گردیم و آموزش رو دوباره می‌بینیم و جزوه‌ رو مرور می‌کنیم 👌) 🔸 ۴. فایل با زیرنویس رو نگاه می‌کنیم، بعد از هر جمله فیلم رو متوقف می‌کنیم، و با لحن شخصیت انیمیشن تکرار می کنیم. ( تا تلفظ جمله ها رو کامل و روان یاد بگیریم ) 🔹 ۵. دوباره فایل با زیرنویس رو پخش می‌کنیم و هر دو سه جمله یکبار فیلم رو متوقف، و تکرار می‌کنیم. (تا ذهنمون به دیالوگ ها مسلط بشه) 🔸 ۶. حالا فایل بدون زیرنویس رو پخش می‌کنیم و همزمان با شخصیت ها (یعنی با یه فاصله ی خیلی خیلی کم) بدون نگه داشتن فیلم، جمله ها رو تکرار می‌کنیم. «و از توانایی خودمون لذت می‌بریم!» 🌍 @MoReSa_English