‹ ادْفَعْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ السَّیِّئَةَ ›
بدى را بھ شیوھ‌اى کھ نیڪوتر
است، دفع کن🌱 ↵ #مؤمنون/٩٦
﹏﹏﹏❀﹏﹏﹏
خودت و دیگران رو ببخش.
بذار خوبـے‌ها حاصلِ زمینت
بشن؛ ازشون تغذیھ کن و
رُشدشون بدھ !👩🏻🌾🧡
💦 @MosHaf_et
❗️جالب است بدانید که خداوند مستقیما در قرآن به خوردن گوشت 🍖 و ماهی 🐟 و میوه 🍎 اشاره می‌کند و آنها را از نعمت های زندگی بخش الهی برمی‌شمارد و از ما می‌خواهد که از آنها بخوریم؛
که به ترتیب در سوره (#مائده /آیه 1 و 96)، (#نحل/ آیه 14) و (#مؤمنون/آیه 19) آمده است.
💦 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-مومنان رستگار شدند؛
آنها که در نمازشان خشوع دارند؛
و آنها که از لغو و بیهودگی روی گردانند.
📚سوره#مؤمنون - 1 - 3
💦 @MosHaf_et
❣ #تدبر_در_قرآن
🕋 فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ
(#شعراء - ٦٣)
⚡️ آن‌گاه به موسى وحى كرديم كه با عصاى خود بر دريا بزن.
🕋 فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا
(#مؤمنون - ٢٧)
⚡️ پس به او (نوح) وحى كرديم كه زير نظر ما و با وحى ما كشتى بساز
🕋 وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ
(#نمل - ١٢)
⚡️ و دستت را در گريبانت كن تا بى‌هيچ عيبى، سفيد و درخشان بيرون آيد.
💠 خداوند حتی معجزات را نیز با کار و تلاش پیامبران همراه ساخته است.
👈 پس بدون تلاش و کوشش منتظر موفقیت نباش!
💦@MosHaf_et
❣ #تدبر_در_قرآن
🔑خداوند هرگز تو را در موقعیتهایی قرار نمیدهد که نتوانی بر آنها غلبه کنی..
👈 خداوند میداند که تو توان تحمل و عبور از این موقعیتها را خواهی داشت..
مطمئن باش ...
🌸👇 زیرا خداوند میفرماید:
🕋لا نُكَلِّفُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا
(#مؤمنون/۶۲)
⚡️ترجمه:
"و هيچ كس را جز به قدر توانش تكليف نمى‌كنيم."
💦@MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#قرائت_قرآن
-به راستى كه مؤمنان رستگار شدند.
-همانان كه در نمازشان فروتنند.
-و آنان كه از بيهوده رويگردانند.
📚سوره#مؤمنون - 1 تا 3
💦 @MosHaf_et
#قرآن
صفحه 4⃣4⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مؤمنون
🔹28 - و چون تو با همراهانت بر کشتی نشستی، بگو: ستایش خدایی را که ما را از چنگ گروه ستمگران رهانید
🔸29 - و بگو: پروردگارا! مرا در جایی پر برکت فرود آور، که تو بهترین فرود آرندگانی
🔹30 - در حقیقت، در این [ماجرا] عبرت‌هایی است، و ما همواره آزمایش کننده بوده‌ایم
🔸31 - سپس بعد از آنان نسل‌هایی دیگر پدید آوردیم
🔹32 - و در میانشان پیامبری از خودشان روانه کردیم که خدا را بپرستید، جز او برای شما معبودی نیست آیا پروا نمی‌کنید!
🔸33 - و اشراف قومش که کافر شدند و دیدار آخرت را دروغ پنداشتند و در زندگی دنیا آنها را متنعّم ساخته بودیم، گفتند: این، بشری جز همانند شما نیست، از آنچه شما می‌خورید، می‌خورد، و از آنچه می‌نوشید، می‌نوشد
🔹34 - و اگر از بشری مثل خودتان اطاعت کنید، البته در آن صورت زیانکارید
🔸35 - آیا به شما وعده می‌دهد که وقتی مردید و خاک و استخوان شدید باز شما [از گور، زنده] بیرون آورده می‌شوید!
🔹36 - دور است، دور، آنچه وعده داده می‌شوید
🔸37 - جز همین زندگانی دنیوی ما، هیچ نیست [گروهی] می‌میریم و [و گروهی به جای آنها] زنده می‌شویم و ما [مجددا] زنده شدنی نیستیم
🔹38 - او جز مردی که بر خدا دروغ می‌بندد نیست و ما او را باور نداریم
🔸39 - گفت: پروردگارا! در برابر این که تکذیبم کردند، مرا یاری کن
🔹40 - فرمود: به همین زودی سخت پشیمان خواهند شد
🔸41 - پس صیحه آنها را، به حق فرو گرفت و آنها را [چون] خاشاکی قرار دادیم پس نفرین بر گروه ستمکاران
🔹42 - آن‌گاه پس از آنان نسل‌های دیگری پدید آوردیم.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 5⃣4⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مؤمنون
🔹43 - هیچ قومی از اجل خود پس و پیش نخواهند افتاد.
🔸44 - سپس پیغمبران خود را پی در پی فرستادیم و هر قومی که رسول بر آنها آمد آن رسول را تکذیب و انکار کردند، ما هم آنها را از پی یکدیگر همه را هلاک کردیم و داستانهای هلاک آن اقوام را عبرت دیگران ساختیم، که قوم بی‌ایمان را (از رحمت خدا) دوری باد.
🔹45 - آن‌گاه موسی و برادرش هارون را فرستادیم با آیات و معجزات خود و حجّت روشن.
🔸46 - به سوی فرعون و اشراف قومش، آنها هم تکبر و نخوت کردند، زیرا آنان مردمی متکبّر و سرکش بودند.
🔹47 - از این رو گفتند: چرا ما به دو بشر مثل خودمان ایمان آریم در صورتی که طایفه این دو مرد ما را اطاعت و بندگی می‌کنند؟
🔸48 - پس موسی و هارون را تکذیب کرده و بدین سبب همه هلاک شدند.
🔹49 - و همانا ما به موسی کتاب تورات را فرستادیم، باشد که آنها هدایت شوند.
🔸50 - و ما پسر مریم و مادرش را آیت و معجزه بزرگ گردانیدیم و هر دو را به سرزمین بلندی که آنجا مکانی هموار و چشمه‌سار بود (شام و بیت المقدس) منزل دادیم.
🔹51 - ای رسولان، از غذاهای پاکیزه (حلال) تناول کنید و به نیکوکاری و اعمال صالح پردازید که من به هر چه می‌کنید آگاهم.
🔸52 - و این مردم همه یک دین و متفق الکلمه یک امت شمایند و من یگانه خدای شما هستم، پس از من بترسید.
🔹53 - آن‌گاه مردم (با وجود این سفارش خدا) امر (دین) خود را پاره پاره کردند (و در آیین، فرقه فرقه شدند) و هر گروهی به آنچه نزد خود پسندیدند دلخوش گشتند.
🔸54 - پس بگذار که این بی‌خبران در جهل و غفلت خود به سر برند تا هنگامی معین (که روز مرگ و قیامت باشد).
🔹55 - آیا این مردم کافر می‌پندارند این که ما آنها را مدد به مال و فرزندان می‌کنیم،
🔸56 - برای آن است که می‌خواهیم در حق ایشان مساعدت و تعجیل به خیرات دنیا کنیم؟ (نه چنین است) بلکه (برای امتحان است و) آنها نمی‌فهمند.
🔹57 - همانا آن مؤمنانی که از خوف خدا ترسان و هراسانند.
🔸58 - و آنان که به آیات خدای خود ایمان می‌آورند.
🔹59 - و آنان که هرگز به پروردگارشان مشرک نمی‌شوند.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et