در آخرین صفحه فرمانده رو میبینیم که داره بچهش رو میخوابونه...
https://eitaa.com/motherlydays
همون وقت که این کتاب ترجمه و منتشر شد، از یکی از مترجمهاش پرسیدم: شما احساس نمیکنین این کتاب، داره پذیرش ظلم رو به عنوان یک ارزش برای بچه جا میزنه؟!
مترجمش (خانم کلر ژوبرت) گفت: نه، این مثل ماجرای فرهنگ ایران و حملهی مغول هست. داره پیروزی فرهنگ بر زور رو پررنگ میکنه.
اما من نپذیرفتم.
به چند دلیل؛
یکی این که ایران با مغول صلح نکرد و فرهنگش نجاتش نداد. مغول حمله کرد، ایران رو با خاک یکسان کرد، کتابخانهها رو اتش زد، دانشمندها رو کشت... و تازه ۴۰۰سال بعد نسلی از حاکمان ترکیبی (ایرانی-مغولی) ایجاد شد که به فرهنگ ایران علاقمند شدن و...
.
دوم این که ایده "مقاومت نکنیم تا فرهنگ پیروز شه" مثل این میمونه که در ابتدای جنگ ایران و عراق مردم خرمشهر درها رو باز میکردن و بفرما میزدن... اما به جاش الان صدام داشت واسه نوهش لالایی فارسی میخوند!! این چه جور پیروزیایه؟!
https://eitaa.com/motherlydays
دلیل سوم رو شما بگید.
عکس بالا و پایین (مردم کشور فرمانده، و مردم کشور کوچیک) رو مقایسه کنید و ببینید واقعا ایده این کتاب "صلح برای همه" است، یا "ظلم را بپذیر" برای یک گروه؟!
https://eitaa.com/motherlydays
این طوری ها شد که تصمیم گرفتم "کارگاه انتخاب کتاب برای امانتهای کوچک خدا" رو مجددا برگزار کنم.
این کارگاه مناسب والدین یا مربیهاییه که هم کتاب و کتابخوانی براشون موضوعیت داره، هم تربیت مذهبی کودک.
اونهایی که قبلا توی این کارگاه شرکت کردن، تایید میکنن که محتوای این کارگاه رو جای دیگهای پیدا نمیکنید.
کارگاه هفته آینده شنبه و دوشنبه ساعت ۶ تا ۸ عصر به صورت مجازی برگزار میشه.
از این لینک میتونین ثبت نام کنین:
https://evnd.co/PXDmb
دیشب اینو شروع کردم و بیدار موندم تا تموم شه. ماجرای پرکشش و جذابی بود از تبعیض بین فقیر و غنی در مدرسه شبانهروزی در پاکستان، و تلاش بچهها برای تغییر قانون تبعیضآمیز. ترجمهش هم نسبتا خوب بود.
منظومه تبعیض
عایشه سعید
مناسب ۱۰سال به بالا
نشر کتاب دوک
#روزهای_مادرانه
#معرفی_کتاب
https://eitaa.com/motherlydays
این هم از نمایشگاه گرفته بودم و خیلی خوب بود. جون میده برای توضیح این که "چرا خانواده دوستم اون جوری هستن ولی ما نیستیم!" خانواده کرمها میخوان عکس خانوادگی بگیرن و برای این که عکسشون قشنگ بشه، سعی میکنن شبیه عکسهای قشنگ بقیه ژست بگیرن... ولی آخرش با یه ژست کاملا کرمی(!) عکس خیلی قشنگی میگیرن.
عکس خانوادگی کرمها
نشر کیوی
مناسب ۴ تا ۷ سال
#روزهای_مادرانه
#معرفی_کتاب
https://eitaa.com/motherlydays
خدایا شکر!
شکرت که بچههام برای بالا رفتن پرچم ایران خوشحال میشن، و برای درد پهلوان ایران غصه میخورن.
خدایا شکرت به خاطر "غیرت" و "شرف"!
#روزهای_مادرانه
https://eitaa.com/motherlydays
دوستانی که در کارگاه انتخاب کتاب برای امانتهای خدا ثبت نام کردن، لینک ثبت نام در جلسه دوم کارگاه از طریق پیامک و ایمیل برای شما ارسال شده (پیامک رو ممکنه دریافت نکنید، اگر پیامک تبلیغاتیتون رو مسدود کرده باشید)
نیم ساعت قبل از شروع کارگاهم برق رفت
یه ربع مونده به آخرش اومد😐
با چراغاضطراری، بدون کولر، نشستم جلوی موبایل؛ زیبا نیست؟🫠
ولی چه کارگاه خوبی بود؛ شکر خدا.
#روزهای_مادرانه
#کارگاه_انتخاب_کتاب_برای_امانتهای_خدا
میگن اون دنیا یه فرشتهای هست، از بعضیها میپرسه: چرا هیچ زخمی نداری؟
لابد طرف میگه وا، این چه سوالیه.
فرشتههه میگه: یعنی هیچی ارزش جنگیدن نداشت؟؟
.
چی ارزش جنگیدن داره؟ چه چیزی ارزششو داره آدم روی تنش، روی روانش، روی جون و عمرش زخم بندازه؟ اون دنیا چه زخمی رو اگر داشته باشین، با سربلندی میگیرید جلوی اون فرشتههه، و میگید: اینو ببین! این ارزش جنگیدنو داشت!
.
به حلاوت بخورم زهر که شاهد ساقیست
به ارادت ببرم درد که درمان هم از اوست
زخم خونینم اگر به نشود به باشد
خنک آن زخم که هر لحظه مرا مرهم از اوست
#سعدی
#روزهای_مادرانه
#زخمائیل
#واحد_زخم_شماری
#پس_زخمهایمان_چه_میشوند
#خوب_میشوند_اگر_هی_روشونو_نکنی
#نشان_افتخار_اون_دنیا_ایشالا