خیلی دلم میخواد با یه انگلیسی زبان دوست بشم..فقط برای اینکه بفهمم چجوری خاله و عمه و زندایی و زنعمو رو همشو با هم توی Aunt جمع میکنن😂
هدایت شده از دختر معمولی !
اگه دقت کنی تو ایرانم تقریبا همشون یجورن
مثلا عمه مریم و خاله مریم و زنعمو مریم و زندایی مریم
زیاد فرقی با هم ندارن 🌚✨
"𝘔𝘪𝘯𝘥'𝘴 𝘙𝘦𝘧𝘭𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯"
اگه دقت کنی تو ایرانم تقریبا همشون یجورن مثلا عمه مریم و خاله مریم و زنعمو مریم و زندایی مریم زیاد
ن نیست.
آخه میدونی چیه.
تو مثلا داری ی فیلم انگلیسی میبینی.
بعد بچه هه ب یکی میگه Aunt.
حالا این خواهر مامانشه؟ یا خواهر باباشه؟
یا زنعموشه؟ یا زنداییش؟؟
ولی تو ایران مثلا میگی زنعمو فلانی. خب مشخصه چیکارته.
ولی تو انگلیسی نمیفهمی چه نسبتی با طرف داره..
و همین مشکل سر auncle هم وجود داره😔😂
هدایت شده از بیومون چک شد؟ فلوت زن سابق
خیلی جالبه اگه باحاش حرف بزنی نمیفهمی داره راجب خالش /عمش/و... حرف میزنه
https://eitaa.com/Normal_Girl/292
ولی خب اسمشم بگن باز تفاوتی ایجاد نمیکنه.
فرض کن ، تو با ی نفر تو مجازی آشنا میشی ک انگلیسی زبانه.
بهت میگه مثلا my aunt Gloria is so cute.
خب ، گلوریا کیه؟؟
https://eitaa.com/Normal_Girl/294
حیف ک نمیخوام کشش بدم وگرنه تواناییشو دارم تا صبح باهات سر همین مسئله بی دلیل بحث کنم😂😔
ولی ممکنه ی نفر بگه زنداییم / زنعموم خیلی کیوته.👀
https://eitaa.com/Normal_Girl/296
اوهوم موافقم کاملا..و نصف تفکراتم در این زمینه به همین نتیجه رسیده.