🔈 #تسر_السامعين
✳️ مصطلحات #قرآنية
☘️ أكدى: بخل وأمسك عن العطيّة (لا يعطي)
☘️ لاَّ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزرَ أُخرَى: لا تَحمِلُ ذنبَ غيرها
☘️ أقنى: أرضى
☘️ الشِّعرى: نَجمٌ في السماء كانوا يَعبُدونَه
☘️ المؤتَفِكَة: قُرى قوم لوط الّتي قَلَبَها الله على أهلِها
☘️ آلاء: نِعَم(م نعمة)
☘️ تتَمارى: تَشُكّ
☘️ أزِفَت الآزِفَةُ: اقتَرَبَت القيامة
☘️ سامِدون: غافلون
☘️ فلا تُزَكُّوا أَنفُسَكُم هُوَ أَعلَمُ بِمَن اتَّقَى: پس خود ستایی نکنید، او پرهیزکاران را بهتر می شناسد.
☘️ ألاَّ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزرَ أُخرَى: که هیچ گناهکاری بار گناه دیگری را بر دوش نمی گیرد.
☘️ وأَن لَيسَ لِلإِنسَانِ إِلاَّ مَا سَعَى: و این که برای انسان چیزی جز حاصل سعی و کوشش او نیست.
☘️ وأَنَّ سَعيَهُ سَوفَ يُرَى: و این که تلاش او بزودی دیده می شود.
☘️ وأَنَّهُ هُوَ أَغنَى وَأَقنَى: و این که اوست که بی نیاز کرد و سرمایه باقی بخشید.
☘️ والمُؤتَفِكَةَ أَهوَى: و نیز شهرهای زیر و رو شده (قوم لوط) را فرو کوبید.
☘️ فبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى: (بگو:) در کدام یک از نعمت های پروردگارت می توانی تردید کنی؟
☘️ وأَنتُم سَامِدُونَ: و پیوسته در غفلت به سر می برید؟
🌼 لطفا نشر بدون حذف پیوند (لینک) 🌼
http://eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482
🔈 #تسر_السامعين
آنچه در زیر تقدیم می شود مجموعه ای از سخنرانی های خطیب مشهور، آیت الله #فاضل_مالکی هست که در سال 1440 ه.ق، و در کشور کویت ارائه شده است.
موضوع هر #سخنرانی ذیل آن نوشته شده است.
امیدوارم از موضوعات مطرح شده استفاده کنید، و همچنین از #روضه های زیبای آقای مالکی لذت ببرید.
https://eitaa.com/n_amjad
دو نکته و معرفی دو #وبگاه (سایت):
1️⃣ دوستانی که مایلند فیلم این سخنرانی های و همچنین فیلم های مختلف سخنرانی، کارتون، سینمایی و... را با کیفیت خوب داشته باشند می توانند آنها را از وبگاه «المنبر الفاطمی» دریافت کنند.
آدرس: https://alfatimi.tv/
2️⃣ یکی دیگر از وبگاه های مرجع در زمینه سخنرانی، سرود، نوحه و... وبگاه بزرگ «صوت الشیعه» می باشد.
آدرس: https://shiavoice.com/
حتما این وبگاه ها را ببینید...
و لا تنسوني من صالح الدعاء
https://eitaa.com/n_amjad
maleki1 1440@n_amjad.mp3
12.74M
🔈 #تسر_السامعين #محاضرات
🎙 #فاضل_المالکي
🔹 #تفسير «المودّة في القربى»1
🏴 محرم 1440 ه.ق
eitaa.com/n_amjad
maleki2 1440@n_amjad.mp3
25.15M
🔈 #تسر_السامعين #محاضرات
🎙 #فاضل_المالکي
🔹 #تفسير «المودّة في القربى»2
🏴 محرم 1440 ه.ق
eitaa.com/n_amjad
maleki3 1440@n_amjad.mp3
18.81M
🔈 #تسر_السامعين #محاضرات
🎙 #فاضل_المالکي
🔹 فلسفة #خروج_الإمام_الحسين (ع)1
🏴 محرم 1440 ه.ق
eitaa.com/n_amjad
maleki4 1440@n_amjad.mp3
18.35M
🔈 #تسر_السامعين #محاضرات
🎙 #فاضل_المالکي
🔹 فلسفة #خروج_الإمام_الحسين (ع)2
🏴 محرم 1440 ه.ق
eitaa.com/n_amjad
maleki5 1440@n_amjad.mp3
23.04M
🔈 #تسر_السامعين #محاضرات
🎙 #فاضل_المالکي
🔹 فلسفة #خروج_الإمام_الحسين (ع)3
🏴 محرم 1440 ه.ق
eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات #مصطلح
✅ اتِّجاه: روند، گرایش، رویکرد، سمت
☘️ اتِّجاهٌ أصولي: گرایش بنیادی، اصولگرایی
☘️ اتِّجاهٌ سائِد: گرایش رایج
☘️ اتِّجاهٌ فَصائِلي: رویکرد گروهی، موضع گیری جناحی
☘️ اتِّجاهٌ فکري: جریان فکری
☘️ اتِّجاهٌ مُتَزايِد: گرایش فزاینده
☘️ اتِّجاهٌ مُعاكِس: رویکرد معکوس
☘️ الاتِّجاهُ المُغالي: جهت گیری اغراق آمیز
☘️ ثنائيُّ الاتِّجاهُ: دو سویه
☘️ وحيدُ الاتِّجاهُ: یکسویه
☘️ الحالةُ تَتَّجِهُ نَحوَ التَّأزُّم (التَّفاقُم): وضعیت رو به وخامت (بحران) است
☘️ تتَّجِهُ الأمورُ نحوَ الانفِراج: اوضاع حالت عادی به خود می گیرد، به حل مشكل نزدیک می شویم
☘️ اتَّجَهَت الأنظارُ نحوَ...: توجه همه به سوی... جلب شد
🌼 لطفا نشر بدون حذف پیوند (لینک) 🌼
eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482
در برنامه گذشته #صور_تحکي تصاویر زیبایی از قسمت های مختلف #خودرو عرضه شد، که شاید نام برخی از آنها را به سختی بتوان پیدا کرد، می توانید آنها را از اینجا دریافت کنید: 👇
eitaa.com/n_amjad/48
آنچه در این بخش به خواست خدا تقدیم خواهد شد:
1️⃣ تصاویر جدیدی از قسمت های مختلف #خودرو
2️⃣ ترجمه ای از «عالیه #صدی_الحیاة»
3️⃣ نکاتی از #فن_ترجمه
4️⃣ #ضرب_المثل
eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات
🔁 #فن_ترجمه
✳️ ترجمه و نحوه خواندن #شماره_تلفن
شماره تلفن ها به ترجمه نیازی ندارند و تنها به عدد آنها اکتفا می شود.
اما در صورت نیاز به ترجمه شفاهی به چند صورت خوانده می شوند:
1️⃣ روش دو عددی: در این روش ارقام به اجزاء دوتایی تقسیم می شوند.
مانند: 85934673 👈 73 46 93 85
که اینگونه خوانده می شود: خمسةٌ وثمانون، ثلاثةٌ وتسعون، ستةٌ وأربعون، ثلاثة وسبعون
2️⃣ روش تک شماره ای: در این روش اعداد به صورت انفرادی خوانده می شوند.
مانند: 85934673
که اینگونه خوانده می شود: ثمانية، خمسة، تسعة، ، أربعة، ستة، سبعة، ثلاثة
یحیی معروف، فن ترجمه، ص100
دو نکته
✅ این اعداد در صورتی که دوبار تکرار شوند «مُکَرَّر» و چنانچه سه بار تکرار شوند «مُکَعَّب» ترجمه می شوند.
مانند: 8833300
که اینگونه خوانده می شود: مُکَرَّر ثمانية، مُکَعَّب ثلاثة، مُکَرَّر صفر
✅ بیشتر عربها از روش دوم (تک شماره ای) استفاده می کنند، و پیشنهاد می کنم به همین روش شماره تلفن ها را بخوانید، و در استفاده از دو لفظ «مُکَرَّر» و «مُکَعَّب» هم افراط نشود.
🌼 لطفا نشر بدون حذف پیوند (لینک) 🌼
eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482