📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 التحذير من الكبر أَلاَ وَ قَدْ أَمْعَنْتُمْ فِي اَلْبَغْيِ وَ أَفْسَدْتُمْ فِي اَلْأَرْضِ مُصَارَحَةً لِلَّهِ بِالْمُنَاصَبَةِ وَ مُبَارَزَةً لِلْمُؤْمِنِينَ بِالْمُحَارَبَةِ. 📝 آگاه باشيد! در سركشى و ستم زياده روى كرديد و در زمين در دشمنى با خداوند فساد به راه انداختيد و آشكارا با بندگان خدا به نبرد پرداختيد. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 فَاللَّهَ اَللَّهَ فِي كِبْرِ اَلْحَمِيَّةِ وَ فَخْرِ اَلْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُ مَلاَقِحُ اَلشَّنَئَانِ وَ مَنَافِخُ اَلشَّيْطَانِ اَلَّتِي خَدَعَ بِهَا اَلْأُمَمَ اَلْمَاضِيَةَ وَ اَلْقُرُونَ اَلْخَالِيَةَ حَتَّى أَعْنَقُوا فِي حَنَادِسِ جَهَالَتِهِ وَ مَهَاوِي ضَلاَلَتِهِ. 📝 خدا را! خدا را! از تكبّر و خودپسندى و از تفاخر جاهلى بر حذر باشيد، كه جايگاه بغض و كينه و رشد وسوسه‌هاى شيطانى است، كه ملّت‌هاى گذشته و امّت‌هاى پيشين را فريب داده است. تا آن‌جا كه در تاريكى‌هاى جهالت فرو رفتند و در پرتگاه هلاكت سقوط‍‌ كردند. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 ذُلُلاً عَنْ سِيَاقِهِ سُلُساً فِي قِيَادِهِ أَمْراً تَشَابَهَتِ اَلْقُلُوبُ فِيهِ وَ تَتَابَعَتِ اَلْقُرُونُ عَلَيْهِ وَ كِبْراً تَضَايَقَتِ اَلصُّدُورُ بِهِ. 📝 و به آسانى به همان جايى كه شيطان مى‌خواست كشانده شدند. كبر و خود پسندى چيزى است كه قلب‌هاى متكبّران را همانند كرده تا قرن‌ها به تضاد و خون‌ريزى گذراندند و سينه‌ها از كينه‌ها تنگى گرفت. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 التحذير من طاعة الكبراء أَلاَ فَالْحَذَرَ اَلْحَذَرَ مِنْ طَاعَةِ سَادَاتِكُمْ وَ كُبَرَائِكُمْ اَلَّذِينَ تَكَبَّرُوا عَنْ حَسَبِهِمْ وَ تَرَفَّعُوا فَوْقَ نَسَبِهِمْ وَ أَلْقَوُا اَلْهَجِينَةَ عَلَى رَبِّهِمْ وَ جَاحَدُوا اَللَّهَ عَلَى مَا صَنَعَ بِهِمْ مُكَابَرَةً لِقَضَائِهِ وَ مُغَالَبَةً لِآلاَئِهِ. 📝 آگاه باشيد! زنهار! زنهار! از پيروى و فرمانبردارى سران و بزرگانتان، آنان كه به اصل و حسب خود مى‌نازند و خود را بالاتر از آنچه كه هستند مى‌پندارند و كارهاى نادرست را به خدا نسبت مى‌دهند و نعمت‌هاى گسترده خدا را انكار مى‌كنند، تا با خواسته‌هاى پروردگارى مبارزه كنند و نعمت‌هاى او را ناديده انگارند. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 فَإِنَّهُمْ قَوَاعِدُ أَسَاسِ اَلْعَصَبِيَّةِ وَ دَعَائِمُ أَرْكَانِ اَلْفِتْنَةِ وَ سُيُوفُ اِعْتِزَاءِ اَلْجَاهِلِيَّةِ. 📝 آنان شالودۀ تعصّب جاهلى و ستون‌هاى فتنه، و شمشيرهاى تفاخر جاهليّت هستند. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 فَاتَّقُوا اَللَّهَ وَ لاَ تَكُونُوا لِنِعَمِهِ عَلَيْكُمْ أَضْدَاداً وَ لاَ لِفَضْلِهِ عِنْدَكُمْ حُسَّاداً وَ لاَ تُطِيعُوا اَلْأَدْعِيَاءَ اَلَّذِينَ شَرِبْتُمْ بِصَفْوِكُمْ كَدَرَهُمْ وَ خَلَطْتُمْ بِصِحَّتِكُمْ مَرَضَهُمْ وَ أَدْخَلْتُمْ فِي حَقِّكُمْ بَاطِلَهُمْ. 📝 پس، از خدا پروا كنيد و با نعمت‌هاى خدادادى درگير نشويد، و به فضل و بخشش او حسادت نورزيد و از فرومايگان اطاعت نكنيد، آنان كه تيرگى‌شان را با صفاى خود نوشيديد و بيمارى‌شان را با سلامت خود درهم آميخته‌ايد و باطل آنان را با حق خويش مخلوط‍‌ كرده‌ايد. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 وَ هُمْ أَسَاسُ اَلْفُسُوقِ وَ أَحْلاَسُ اَلْعُقُوقِ اِتَّخَذَهُمْ إِبْلِيسُ مَطَايَا ضَلاَلٍ وَ جُنْداً بِهِمْ يَصُولُ عَلَى اَلنَّاسِ وَ تَرَاجِمَةً يَنْطِقُ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ. 📝 در حالى كه آنان ريشۀ همه فسق‌ها و انحرافات و همراه انواع گناهانند. شيطان آن‌ها را براى گمراه كردن مردم، مركب‌هاى رام قرار داد و از آنان لشكرى براى هجوم به مردم ساخت و براى دزديدن عقل‌هاى شما آنان را سخنگوى خود برگزيد. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 اِسْتِرَاقاً لِعُقُولِكُمْ وَ دُخُولاً فِي عُيُونِكُمْ وَ نَفْثاً فِي أَسْمَاعِكُمْ فَجَعَلَكُمْ مَرْمَى نَبْلِهِ وَ مَوْطِئَ قَدَمِهِ وَ مَأْخَذَ يَدِهِ. 📝 كه شما را هدف تيرهاى خويش و پايمال قدم‌هاى خود و دستاويز وسوسه‌هاى خود گردانيد. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 العبرة بالماضين فَاعْتَبِرُوا بِمَا أَصَابَ اَلْأُمَمَ اَلْمُسْتَكْبِرِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنْ بَأْسِ اَللَّهِ وَ صَوْلاَتِهِ وَ وَقَائِعِهِ وَ مَثُلاَتِهِ وَ اِتَّعِظُوا بِمَثَاوِي خُدُودِهِمْ وَ مَصَارِعِ جُنُوبِهِمْ. 📝 مردم! از آنچه كه بر ملّت‌هاى متكبّر گذشته، از كيفرها و عقوبت‌ها و سخت‌گيرى‌ها و ذلّت و خوارى فرود آمده عبرت گيريد و از قبرها و خاكى كه بر آنچه ره نهادند و زمين‌هايى كه با پهلوها بر آن افتادند پند پذيريد. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 وَ اِسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ لَوَاقِحِ اَلْكِبْرِ كَمَا تَسْتَعِيذُونَهُ مِنْ طَوَارِقِ اَلدَّهْرِ. 📝 و از آثار زشتى كه كبر و غرور در دل‌ها مى‌گذارد به خدا پناه ببريد، همان گونه كه از حوادث سخت به او پناه مى‌بريد. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 فَلَوْ رَخَّصَ اَللَّهُ فِي اَلْكِبْرِ لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِهِ لَرَخَّصَ فِيهِ لِخَاصَّةِ أَنْبِيَائِهِ وَ أَوْلِيَائِهِ وَ لَكِنَّهُ سُبْحَانَهُ كَرَّهَ إِلَيْهِمُ اَلتَّكَابُرَ وَ رَضِيَ لَهُمُ اَلتَّوَاضُعَ. 📝 اگر خدا تكبّر ورزيدن را اجازه مى‌فرمود، حتما به بندگان مخصوص خود از پيامبران و امامان عليهم السلام اجازه مى‌داد، در صورتى كه خداى سبحان تكبّر و خودپسندى را نسبت به آنان ناپسند و تواضع و فروتنى را براى آنان پسنديد. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT

📚 درسی از #نهج_البلاغه ✨ در نکوهش ابلیس و برحذر داشتن مردم از پیروى او 📓 فَأَلْصَقُوا بِالْأَرْضِ خُدُودَهُمْ وَ عَفَّرُوا فِي اَلتُّرَابِ وُجُوهَهُمْ وَ خَفَضُوا أَجْنِحَتَهُمْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ كَانُوا قَوْماً مُسْتَضْعَفِينَ قَدِ اِخْتَبَرَهُمُ اَللَّهُ بِالْمَخْمَصَةِ وَ اِبْتَلاَهُمْ بِالْمَجْهَدَةِ وَ اِمْتَحَنَهُمْ بِالْمَخَاوِفِ وَ مَخَضَهُمْ بِالْمَكَارِهِ. 📝 كه چهره بر زمين مى‌گذارند و صورت‌ها بر خاك مى‌مالند و در برابر مؤمنان فروتنى مى‌كنند و خود از قشر مستضعف جامعه مى‌باشند كه خدا آنها را با گرسنگى آزمود و به سختى و بلا گرفتارشان كرد و با ترس و بيم امتحانشان فرمود و با مشكلات فراوان، خالصشان گردانيد. 🔺بخشی از خطبه 192 (خطبه قاصعه) (ایتا و بله): @Nahad_IUT