🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
نامه را زمانی مُهر یا امضا میکنند که تمام شود، نشده باشد صبر میکنند. مُهر یا امضا که شد، نمیتوان چیزی کم یا زیاد کرد.
صفحهی دل آدم هم که با گناه پُر شد، و جایی برای توبه نداشت، خدا مُهرش میکند.
✨برای کسانی که کافرشدند فرقی نمی کند، آنهارا بترسانی ،
ایمان نخواهند آورد.
[چون کاری کرده اند که] خدا بردلها وبر شنوایی آن ها مهر زده
(سوره بقره آیه ۶و۷)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۰۳
امام علی علیه السلام را ديدند با جامه اى كهنه و پينه زده
در اين باب از او پرسيدند، فرمود:
اين جامه دل را خاشع
و نفس را خوار مى سازد
و مؤمنان بدان اقتدا كنند.
دنیا و آخرت دو دشمن ناهمگوناند
و دو راهند مخالف هم
آن كه دنيا را دوست داشت و مهر آن را در دل كاشت
آخرت را دشمن میدارد و با آن دشمنی خواهد کرد
دنيا و آخرت به مثابه مشرق و مغرب اند
وكسى كه ميان آن دو سير مى كند،
هرگاه به يكى نزديك شود از ديگرى دور میگردد
و يا چون دو زن هستند در نكاح يك شوى.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۰۳
و رُؤيَ عليه إزار خَلَقٌ مرقوع،
فقيل له في ذلك. فقال عليه السلام :
يَخْشَعُ لَهُ الْقَلْبُ،
وَ تَذِلُّ بِهِ النَّفْسُ،
وَ يَقْتَدِي بِهِ الْمُؤْمِنُونَ
إِنَّ الدُّنْيَا وَالاْخِرَةَ عَدُوَّانِ مُتَفَاوِتَانِ،
وَ سَبِيلاَنِ مُخْتَلِفَانِ،
فَمَنْ أَحَبَّ الدُّنْيَا وَ تَوَلاَّهَا
أَبْغَضَ الاْخِرَةَ وَعَادَاهَا،
وَهُمَا بِمَنْزِلَةِ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ،
وَ مَاشٍ بَيْنَهُمَا،
كُلَّمَا قَرُبَ مِنْ وَاحِدٍ بَعُدَ مِنَ الاْخَرِ،
وَ هُمَا بَعْدُ ضَرَّتَانِ!
💠ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 103
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) PBUH was publicly seen in worn-out clothes with patches.
When it was pointed out to him, he said:
With it [such shabbiness of dressing] the heart fears,
the mind feels humble
and the believers emulate it.
Certainly this world and the next are two enemies of each other,
two paths in opposite directions.
Whoever likes this world and loves it
hates the next and is its enemy.
These two are like the East and the West.
If the walker between them
gets near to one, he gets farther from the other.
After all, they are like two fellow-wives.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
دوست نزدیکتر از من، به من است!
قبل از اینکه خودم بفهمم چه میخواهم بکنم، او فهمیده.
✨وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيد
و ما انسان را آفریدهایم و میدانیم که نفس او، چه وسوسهای به او میکند؛
و ما از شاهرگ [او] به او نزدیکتریم.
(آیه۱۶ سوره ق)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
✘فریب عبادت زیاد بعضی ها را نخورید
📌 شیطان چگونه بعضی را به ولایت خود در می آورد؟!
⇚◥ با دقت مطالعه بفرمائید ◣⇛
امیرالمومنین علی علیه السلام به "کمیل بن زیاد"فرمود:
🖌ای کمیل! شیفته کسانی که نماز طولانی می خوانند و مدام روزه می گیرند و صدقه می دهند و گمان می کنند که آدمهای موفقی هستند، مباش و فریب آنها را نخور.
زیرا ممکن است که به این عبادات "عادت" کرده باشند یا بخواهند عمداً مردم را فریب دهند.
ای کمیل!
∴ شیطان وقتی قومی را دعوت به گناهانی مثل زنا، شراب خواری، ریا و آنچه شبیه این گناهان است می نماید، عبادات زیاد را با طول رکوع و سجود و خضوع و خشوع پیش آنان محبوب می گرداند.
⇙وقتی خوب آنها را به دام انداخت، آنگاه آنان را دعوت به ولایت و دوستی #پیشوایان_ظلم و ستم می نماید.
¤بحارالانوار ، جلد ۸۱ ، صفحه ۲۲۹
....................
@nahj_balaq
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۱۰۴
و از نوف بكالى روايت است كه شبى اميرالمومنين (ع) را ديدم
از بستر خود برون آمده نگاهى به ستارگان انداخت
و فرمود:اى نوف، خواب هستى يا بيدار؟
گفتم : بیدارم
اى نوف خوشا بحال زاهدان در دنيا
و مشتاقان در آخرت
آنان قومی هستند که زمین را فرش خود قرار دادند
و خاك آنرا بستر
و آب آن را عطر میپندارند
قرآن را پوشش زیرین قرار داده اند
و دعا را لباس رویین
پس آنگاه دنيا را بر روش مسيح دور ریختند
اى نوف، داود (ع) در چنين ساعتى از شب، برخاست و گفت :
و گفت اين ساعتى است كه بندهاى در آن دعا نكند
جز كه از او پذيرفته شود
مگر باجگير يا كسى كه كارهاى مردم را به حكومت گزارش می كند يا پلیس
و يا صاحب عرطبه «طنبور» باشد ويا صاحب كوبه «طبل»
سید رضی میگوید :
بعضى گويند عرطبه طبل است و كوبه طنبور.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۰۴
وعن نوفٍ البِكاليّ، قال: رأيت أميرالمؤمنين عليه السلام ذات ليلة،
وقد خرج من فراشه، فنظر في النجوم
فقال:يا نوف، أراقد أنت أم رامق؟
فقلت: بل رامق يا أميرالمؤمنين
قال: يَا نَوْفُ، طُوبَى لِلزَّاهِدِينَ فِي الدُّنْيَا
الرَّاغِبِينَ فِي الاْخِرَةِ،
أُولئِكَ قَوْمٌ اتَّخَذُوا الاَرْضَ بِسَاطاً،
وَ تُرَابَهَا فِرَاشاً،
وَ مَاءَهَا طِيباً،
وَ الْقُرْآنَ شِعَاراً
وَالدُّعَاءَ دِثَاراً
ثُمَّ قَرَضوا الدُّنْيَا قَرْضاً عَلَى مِنْهَاجِ الْمَسِيحِ
يَا نَوْفُ، إِنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَامَ فِى مِثْلِ هذِهِ السَّاعَةِ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ:
إِنَّهَا سَاعَةٌ لاَ يَدْعُو فِيهَا عَبْدٌ
إِلاَّ اسْتُجِيبَ لَهُ،
إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَشَّاراً أَوْ عَرِيفاً أَوْ شُرْطِيّاً
أَوْ صَاحِبَ عَرْطَبَةٍ أَوْ صَاحِبَ كَوْبَةٍ .
قال الرضى
وَ قَدْ قِيلَ اَيْضا: إِنَّ الْعَرْطَبَةَ الطَّبْلُ وَ الْكَوْبَةَ الطُّنْبُورُ
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 104
It is related by Nawf al-Bikali that: “One night, I saw Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH)
coming out of his bed and looking at the stars.
Then he said to me: ‘O Nawf! Are you awake or are you sleeping?’
I said: ‘I am awake, O Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH)!’
whereupon the Imam (PBUH) said the following: O Nawf! Blessed be those who abstain from this world
and are eager for the next one.
They are the people who regard this earth as the floor;
its dust as their bed-cloth,
and its water as their perfume.
They consider the Holy Quran underclothing
and prayer their clothing
then they are cut off from the world like ˆIsa (Jesus) was.
‘O Nawf! Prophet Dawud (David) (PBUH) rose up at a similar hour one night and said:
This is the hour when whatever a person pleads,
his plea is granted to him
unless he is a tax-collector, an intelligence man, a police officer,
a lute player or a drummer.’”
Sayyid ar-Radi says the following:
“It is also said that ‘artabah’ means Bq (drum) and ‘kubah’ means lute.”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
در قیامت میپرسند، " چه آوردهای؟ " نه چه کردهای؟
طوری نباشد کار خوب کنم، بعدش با ریا، منت یا گناه از بین ببرم.
کار خوب را حفظ کردن، ده برابر پاداش دارد، نه انجام دادنش.
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ...
✨هر كس كار نيكى بياورد، ده برابر آن [پاداش] خواهد داشت ... (آیه۱۶۰ سوره انعام)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
#سبک_زندگی_اسلامی
#تربیت_دینی
🔵⚪️ تا میتوانی نگذار همسرت را کسی غیر از خودت ببیند
👈👈 #امیرالمؤمنین #علیعلیهالسلام
به فرزندش امام مجتبی علیهالسلام چنین توصیه میفرماید:
🔹 «و اکفف علیهن من أبصارهن بحجابک إیّاهن، فإنّ شدة الحجاب أبقی علیهن، ولیس خروجهن باشد من إدخالک علیهن من لایوثق به علیهن وإن استطعت أن لا یعرفن غیرک، فافعل» .
📝 تا میتوانی کاری کن که زن تو با مردان #بیگانه معاشرت نداشته باشد.
هیچچیز بهتر از #خانه زن را حفظ نمیکند.
همانطور که بیرون رفتن آنان از خانه و معاشرت با مردان بیگانه در خارج خانه برایشان مضر و #خطرناک است، وارد کردن تو مرد بیگانه را بر او در داخل خانه و اجازه معاشرت در #داخل خانه نیز مضر و خطرناک است.
اگر بتوانی کاری کنی که جز تو مرد دیگری را نشناسند چنین کن.
📕 نهج البلاغه، سیدرضی، نامه ۳۱
.......................
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۱۰۵
على (ع) فرمود:
همانا خداوند فرائضى بر شما واجب كرده است آنها را تباه نکنید و برايتان حدودى معين كرده، از آن حدود تجاوز مكنيد شما را از چيزهايى نهى كرده است حرمت آن را مشکنید و نسبت به چیزهایی سکوت کرده است و آن ها را از روى فراموشى رها نکرده است پس خود را درباره آن ها به زحمت نیندازید.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۰۵
قال امام علی عليه السلام :
إِنَّ اللهَ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ فَرَائِضَ فَلاَ تُضَيِّعُوهَا، وَ حَدَّ لَكُمْ حُدُوداً فَلاَ تَعْتَدُوهَا، وَ نَهَاكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ فَلاَ تَنْتَهِكُوهَا وَسَكَتَ لَكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ وَلَمْ يَدَعْهَا نِسْيَاناً فَلاَ تَتَكَلَّفُوهَا.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 105
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Allah has placed on you some obligations which you should not ignore, has laid down for you limits which you should not transgress, has prohibited you from certain things which you should not violate and has kept quiet about certain things, but He has not left them out by mistake so do not bother yourself about them
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🔴📢متاسفانه برخی برای توجیه اشتباهات خود می گویند نعوذ بالله نعوذ بالله امیرالمومنین علیه السلام هم در حکومتش خطا داشت یا اشتباهاتی می کرد یا فقیر در حکومتش بود! ولی در روایتی این سخن های یاوه رسوا خواهد شد و مشخص می شود که حکومت معصوم حداقلها را لااقل فراهم می کند ولی آیا حکومتهای امروزه در دنیا همین حداقلها را فراهم کرده اند⁉️
🌹نحوه مدیریت امیرالمومنین(علیه السلام) در پایتخت حکومتی حضرت امیر
📝مَا أَصْبَحَ بِالْكُوفَةِ أَحَدٌ إِلَّا نَاعِماً إِنَّ أَدْنَاهُمْ مَنْزِلَةً لَيَأْكُلُ الْبُرَّ وَ يَجْلِسُ فِي الظِّلِّ وَ يَشْرَبُ مِنْ مَاءِ الْفُرَات
✍امیرالمومنین امام على «علیه السلام»: همه مردم كوفه اكنون داراى وضعيّت خوبى هستند، حتى پايين ترين افراد، نان گندم مى خورد، خانه دارد، و از آب آشاميدنى خوب استفاده میكند.
(ترجمه الحیات)
📗بحار الأنوار (ط - بيروت) ج40 ص 327
📗مناقب آل أبي طالب عليهم السلام (لابن شهرآشوب) ج2ص 100
.....................
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
تکلّف یعنی از حق، اعتدال، عدالت و راستی خارج شدن.
کسی که اینطور باشد، مُتکلّف است. «نمیدانم» نگفتن، درگیر خیال و اوهام شدن، تجملگرایی، چشم و همچشمی از نمونههای تکلّف است.
✨...ٍ وَ مَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
و من از متکلّفین نیستم. (آیه ۸۶ سوره ص)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۰۶
امام على (ع) فرمود:
مردم، هيچيك از امور دينى را ترك نكنند براى بهبود امور دنيوى مگر اينكه خداوند زيانبارتر از آن را بروى آنها خواهد گشود
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۰۶
قال امام عليه السلام :
لاَ يَتْرُكُ النَّاسُ شَيْئاً مِنْ أَمْرِ دِينِهِمْ لاِسْتِصْلاَحِ دُنْيَاهُمْ إلاَّ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ مَا هُوَ أَضَرُّ مِنْهُ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 106
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
If people give up something relevant to religion to set right their worldly affairs, Allah will inflict upon them something more harmful than that.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
بيچاره آدمی، مرگش پنهان، بيماریش پوشيده ... پشّهاى اذیتش میکند، جرعهاى در گلویش گير کرده بُکُشدش، و عرق كردنى بد بو سازدش!
(نهج، حکمت ۴۱۹)
✨ای انسان! چه چیز در برابر پروردگار کریمت مغرورت کرده؟ (آیه ۶ سوره انفطار)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
#حدیث_مهدوی
امام حسن مجتبی
«امام جواد عليهالسلام روايت مي کنند که روزي حضرت علي عليهالسلام در حالي که به دست سلمان تکيه داده بودند وارد مسجد الحرام شدند و امام حسن مجتبي در محضر آن حضرت بود، در آن هنگام مردي نيکو صورت که جامه هاي زيبا بر تن داشت وارد شد و به خدمت اميرمومنان عليهالسلام عرض ادب و تقديم سلام نمود، سپس گفت: من از محضر شما سه پرسش مي کنم، اگر آنها را پاسخ فرمائيد مي فهمم که اين مردم به شما ستم کردند و حق شما را به ناحق غصب کردند، اميرمومنان فرمود: آنچه مي خواهي بپرس.چون آن مرد سوالاتش را پرسيد، امام عليهالسلام به فرزند بزرگوارش امام حسن مجتبي رو کرد و فرمود: اي ابومحمد سوالات اين مرد را پاسخ بگو.چون امام حسن مجتبي عليهالسلام هر سه پرسش را پاسخ گفت، آن مرد به وحدانيت خدا و رسالت رسول اکرم گواهي داد و سپس به امامت اميرمومنان و امام حسن مجتبي و امام حسين سيدالشهداء (عليهم السلام) گواهي داد و آنگاه امامها را يکي پس از ديگري شمرد و به امامت هر يکي شهادت داد تا به امام حسن عسکري عليهالسلام رسيد و آنگاه گفت:«و اشهد علي رجل من ولد الحسن لا يکني و لا يسمي حتي يظهر امره، فيملأها عدلا کما ملئت جورا».«و گواهي مي دهم به امامت فرزند امام حسن -عسکري- که نام و کنيه اش گفته نمي شود تا روزي که ظاهر شود و جهان را پر از عدالت کند، آنچنان که پر از ستم شده است».آنگاه اميرمومنان را توديع کرد و از مسجد خارج شد.اميرمومنان خطاب به امام حسن فرمود: اي ابو محمد برخيز و اين مرد را تعقيب کن. امام حسن مجتبي عليهالسلام بلند شد و به دنبال آن مرد حرکت کرد، لحظاتي بعد برگشت و عرض کرد: اين مرد تا از مسجد خارج شد اصلا متوجه نشدم که کجا پاي نهاد و به کجا رفت!اميرمومنان فرمود: آيا اين مرد را شناختي؟ امام حسن عرض کرد:خدا و پيامبر و اميرمومنان داناترند. اميرمومنان فرمود: او حضرت خضر بود».
اصول کافي/ ج1/ ص441طبق روايات فراواني حضرت خضر زنده است و در فرصتهاي مناسب در مجلس امامان معصوم عليهم السلام حضور مي يافت و اينک در خدمت حضرت بقية الله روحي و ارواح العالمين له الفداء مي باشد و جزء 30 نفري است که همواره در ملازمت آن حضرت هستند و خداوند به وسيله ي آنها رفع غربت از وجود مقدس حضرت صاحب الزمان در زمان غيبت مي نمايد. غيبت شيخ طوسي/ ص 102
@nahj_balaq
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۰۷
امام على (ع) فرمود:
بسا دانشمند كه نادانى وى او را از پا در آورد در حالیکه دانش او همراهش باشد اما سودی به حال او نداشته باشد.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۰۷
قال امام علی عليه السلام :
رُبَّ عَالِمٍ قَدْ قَتَلَهُ جَهْلُهُ، وَ عِلْمُهُ مَعَهُ لاَ يَنْفَعُهُ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 107
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Often the ignorance of a learned man ruins him while the knowledge he has does not avail him.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
در بعضی شرایط، حل مشکلات محال یا بعید به نظر میرسد. آنجاست که ایمان محک میخورد و مشخص میشود چه کارهایم.
هنگام مشکلات و ترسها، به خدا بد گمان نشویم و همه چیز را فراموش نکنیم.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۱۰۸
امام على (ع) فرمود:
به رگهاى دل اين آدمى پاره گوشتی آويزان است و آن شگفتترین چيزی است که در او است و آن قلب است كه در آن مايه هايى از حكمت است و چیزهایی متفاوت با آن، در آن وجود دارد پس اگر در دل اميدى پديد آيد، طمع آن را خوار گرداند و اگر طمع بر آن هجوم آرد، حرص آن را تباه سازد و اگر نوميدى بر آن چیره شود تاسف خوردن آن را بكشد و اگر خشم بر او مسلط شود كينه توزيش شدت گيرد اگر به خشنودی دست یابد خويشتن داري را از یاد ببرد و اگر ترس به ناگاه او را فرا گيرد بیم از جان او را مشغول مى دارد و اگر گشايشى در كارش پديد آيد درغفلت و بى خبرى فرو مى رود و اگر مالى به دست آرد توانگرى وى را به سركشى وادارد و اگر مصيبتى به او رسد بيتابى رسوايش گرداند و اگر به فقر گرفتار شود به بلا دچار شود و اگر گرسنگى با او در آویزد ناتوانى از پايش در اندازد اگر در سيرى افراط كند پرى شكم آزارش دهد پس هر گونه کُندروی برای او زیانبار است و هر گونه تندروی برای او فسادآفرین است.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۰۸
قال امام علی عليه السلام :
لَقَدْ عُلِّقَ بِنِيَاطِ هذَا الاِنْسَان بَضْعَةٌ هِيَ أَعْجَبُ مَا فِيهِ وَ ذلِكَ الْقَلْبُ، وَ لَهُ مَوَادّ مِنَ الْحِكْمَةِ وَ أَضْدَادٌ مِنْ خِلاَفِهَا، فَإِنْ سَنَحَ لَهُ الرَّجَاءُ أَذَلَّهُ الطَّمَعُ، وَ إِنْ هَاجَ بِهِ الطَّمَعُ أَهْلَكَهُ الْحِرْصُ، إِنْ مَلَكَهُ الْيَأْسُ قَتَلَهُ الاَسَفُ، وإِنْ عَرَضَ لَهُ الْغَضَبُ اشتَدَّ بِهِ الْغَيْظُ، وَ إِنْ أَسْعَدَهُ الرِّضَى نَسِيَ التَّحَفُّظَ ، إِنْ غَالَهُ الْخَوْفُ شَغَلَهُ الْحَذَرُ، وَ إِن اتَّسَعَ لَهُ الاَمْنُ اسْتَلَبَتْهُ الْغِرَّةُ وَ إِنْ أَفَادَ مَالاً أَطْغَاهُ الغِنَى، وَ إِن أَصَابَتهُ مُصِيبَةٌ فَضَحَهُ الْجَزَعُ، وَإِنْ عَضَّتْهُ الْفَاقَةُ شَغَلَهُ الْبَلاَءُ، وَ إِنْ جَهَدَهُ الْجُوعُ قَعَدَ بِهِ الضَّعْفُ، و إِنْ أَفْرَطَ بِهِ الشِّبَعُ كَظَّتْهُ الْبِطْنَةُ فَكُلُّ تَقْصِيرٍ بِهِ مُضِرٌّ، وَ كُلُّ إِفْرَاطٍ لَهُ مُفْسِدٌ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 108
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
In man, there is a piece of flesh attached to him: a vein, and it is the strangest thing in him. It is the heart. It has a store of wisdom and things contrary to wisdom. If it sees a ray of hope eagerness humiliates it and when eagerness increases, greed ruins it. If disappointment overtakes it, grief kills it. If anger rises in it, a serious rage develops If it is blessed with pleasure, it forgets to be cautious If it becomes fearing it becomes heedless. If peace extends all round, it becomes neglectful If it earns wealth, freedom from care puts it in the wrong. If trouble befalls it impatience makes it humble. If it faces starvation, distress overtakes it. If hunger attacks it, weakness seats it. If its food increases, heaviness of stomach pains it. Thus, every shortness is harmful to it and every excess is injurious to it
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠