💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۱۴۳
امام على (ع) فرمود:
اندوه خوردن، نيمى از پيرشدن است.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۴۳
قال امام علی عليه السلام :
الْهَمُّ نِصْفُ الْهَرَم
💠ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 143
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: Grief is half the old age
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
خدا فکر و خیال و تصميمات شما را می‌داند. اعمال روزانه شما را می‌داند، در شب با چه ره‌آوردی (با چه وضعی، روح و) جان خود را تسليم می‌کنيد را مي‌داند. اين روحِ بدبو (از گناه) را که شب به او تقديم می‌کنيد را هم می‌داند، اين روح آلوده است! *
پیامبر صلوات‌الله علیه و آله:
با استغفار، خود را معطر و خوشبو کنید تا بوی متعفّن گناهان شما را رسوا نسازد. **
#قرآن
#گناه
#استغفار
---------------------------
* آیت‌الله جوادی، سوره قمر، جلسه ۹
** وسائل الشیعه، ج ۱۶، ص ۷۰
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۴۴
امام على (ع) فرمود:
شکیبایی به اندازه مصیبت فرود می آید و كسى كه دستش را(به عنوان بي تابى و ناشكرى) به هنگام مصيبت بر زانو زند پاداشش از ميان مى رود.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۴۴
قال علی عليه السلام :
يَنْزِلُ الصَّبْرُ عَلَى قَدْرِ الْمُصِيبَةِ، وَمَنْ ضَرَبَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ حَبِطَ أجْرُهُ.
💠 ـــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 144
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Endurance comes according to affliction. Whoever beats his hand on the thigh in his affliction ruins all his good actions.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
هرجا آمریکایی‌ها پا گذاشتند یا جنگ شد، یا برادرکشی شد، یا فتنه شد، یا استثمار شد، استعمار شد، تحقیر شد. قدم آمریکایی‌ها قدم نامبارکی است، نزدیک نشوند، ما خودمان می‌دانیم چطور رفتار کنیم کار خودمان را بلدیم. *
💌 گفت: «پادشاهان وقتی کشوری را تصرف کنند، ویرانش می‌کنند و بزرگان و عزیزانش را ذلیل می‌کنند و به زیر می‌کشند. بله، اصلا کارشان همین است. (۳۴ نمل)
#قرآن
#سرمایه‌داری
-------------------------
* آیت‌الله خامنه‌ای، ۹۸/۳/۱۳
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۴۵
على (ع) فرمود:
بسا روزه داری كه از روزه خود جز گرسنگى و تشنگى بهره نبرد و چه بسا، (به نماز) ایستاده‌ای كه از نمازش جز بيدارى و رنج نصيبى نبرد خوشا خواب زیرکان، و افطارشان!
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
💠الحکمة ۱۴۵
قال امام علی عليه السلام :
كَمْ مِنْ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلاَّ الظَّمَأُ، وَكَمْ مِنْ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلاَّ السّهرَ وَ الْعَنَاءُ، حَبَّذَا نَوْمُ الاَكْيَاسِ وَإِفْطَارُهُمْ!
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 145
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
There are many who fast but whose fast is nothing more than hunger and thirst. There are many who offer of prayers and whose prayer is no better than wakefulness and hardship: the sleep as well as the eating and drinking of the intelligent (God-fearing) person is far better.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
او (خدا) اهل تقواست، چون خودش با تقواست به ما گفت متقی باشيد. مگر او خلاف می‌كند؟ مگر او ظلم می‌كند؟مگر او بد كسی را می‌خواهد؟ مگر بد می‌کند؟
اتقی الاتقياء (باتقواترین) ذات اقدس اله است، او که اهل تقواست به ما گفت إتَّقوا ... *
یاد بگیریم، اول خودمان خصلتی را داشته باشیم بعد مردم را دعوت کنیم.
... هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّه ...
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
💌 او اهل تقوا و آمرزش است!
(۵۶ مُدّثر)
💌 ای مومنان! در محضر خدا مراقب خود و اعمالتان باشید. (۱۱۹ توبه)
💌 ای مومنان! چرا حرفی می‌زنید که خودتان عمل نمی‌کنید؟! (۲ صف)
#قرآن
#عمل
----------------------------
* آیت‌الله جوادی، جلسه ۲۶ حجر
@nahj_balaq
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۱۴۶
امام على (ع) فرمود:
ايمانتان را با صدقه نگهدارید و اموال خود را با زکات حفظ کنید و امواج بلاء را با دعا برگردانید.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۴۶
قال امام عليه السلام :
سُوسُوا إِيمَانَكُمْ بِالصَّدَقَةِ، وَحَصِّنُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ، وَادْفَعُوا أَمْواجَ الْبَلاَءِ بِالدُّعَاءِ
💠ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 146
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Protect your belief by charity; guard your wealth by paying Allah’s share thereof, and ward off the waves of calamity by praying
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
قرآن اسراری در لایه‌های مختلف به صورت پنهان دارد ولی برای چه کسی؟ برای کدام نگاه؟ برای کدام شاکله؟
باید ساخته شد و انس پیدا کرد و ارتباط پیدا کرد. آن وقت انسان می‌بیند که هر چه بیشتر کار می‌کند، نصیب بهتری و بیشتری دارد. *
لا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ (۷۹ واقعه)
💌 جز پاک شدگان [از هر نوع آلودگی] به [حقایق و اسرار و لطایف] آن دسترسی ندارند.
#قرآن
#فهم_قرآن
-----------------------------
* حجت‌الاسلام و المسلمین شیخ جعفر ناصری
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۴۷
و از سخنان آن حضرت است به كميل پسر زياد نخعى
كميل پسر زياد گفت: اميرالمومنين على بن ابى طالب (ع) دست مرا گرفت
و مرا به سوی قبرستان کوفه برد
چون به صحرا رسيد آهى دراز كشيد و گفت:
ای کمیل! این دل‌ها ظروفند
بهترین آن ظروف، جادارترین آنهاست
پس آنچه می گویم را خوب حفاظت کن
مردم سه دسته‌اند: دانشمند الهی
و آموزنده اى كه در راه راست گام برمى دارد
و پشه هایی اسیر باد که بدنبال هر صدایی می‌روند
با هر بادی به آن سو میل می‌کنند
به نور دانش روشنی نیافته‌اند
و به ركن استوارى پناه نجسته اند
اى كميل، علم بهتر از مال است
دانش تو را حراست می کند و تو باید از مال حراست کنی
و مال با هزینه کردن نقصان می‌یابد
و علم با انفاق کردن، افزایش می‌یابد
آنچه به مال پرورده شود با نابودی مال از بین می‌رود
ای کمیل پسر زیاد! دانش، روشی است که باید به آن گردن نهاد
بوسيله آن انسان در دوران حيات اطاعت فرمان خدا مى كند
و پس از مرگش نام نيك از او بر جاى می‌ماند
علم حکومت می کند و بر مال حکومت می‌کنند
ای کمیل : ثروت اندوزان مرده اند اگر چه زنده‌اند
ولى دانشمندان تا دنيا برقرار است زنده اند
(با این که) اجسادشان نابود شده‌اند
تصویرشان در دل‌ها زنده است
آری! حقا که در اینجا دانش فراوانی است (و با دست خود اشاره به سینه‌اش کرد)
اگر فراگيرانى براى آن مى‌يافتم
آرى! يافتم آن را كه نیکو در می یافت، ليكن امين نمى‌نمود
زيرا دين را وسيله رسيدن به دنيا ساخته بود
و با نعمت خدا بر بندگان خدا برترى مى‌جست
و به حجت علم بر دوستان خدا بزرگى مى‌فروخت
يا كسى كه مطيع و تسلیم حاملان حق است
ولى در شناخت رمز و راز علم بصيرتش نيست
شک در قلبش از نخستین شبهه که بر او عرضه می‌شود، شعله ور می‌گردد
پس نه آنها و نه اینها، سزاوار آموختن دانش‌های فراوان من نمی باشند
يا كسى كه سخت در پى لذت است
در برابر شهوت، عنان گسیخته است
يا شيفته جمع کردن
و مالى را بر مال نهادن است
هيچيك از اين دو گروه پاسدارى دين را نتواند کرد
و بيشتر به چهارپایان چرنده شباهت دارند
آرى اين چنين علم با مرگ حاملانش مى ميرد
آرى، زمين هيچگاه از حجت قائم خداوندى خالى نمى ماند
خواه آشكار ومشهور باشد
يا ترسان و پنهان
تا حجت‌ها و نشانه هاى روشن دين خدا از ميان نرود
ولى آنها چند نفرند و كجا هستند؟
به خدا سوگند آنها تعدادشان كم
و مقامشان نزد خدا بسيار است
خداوند بواسطه آنها حجت‌ها و دلائلش را حفظ مى كند
تا به افرادى كه نظير آنها هستند بسپارند
و بذر آن را در قلب افرادى شبيه خود بيفشانند
آنان که دانش، نور حقیقت بینی را بر آنان تابانده است
و روح يقين را دريافته اند
وآسان (نرم) یافتند آنچه را که مترفین دشوار یافتند
آنها به آنچه جاهلان از آن وحشت دارند انس دارند
و با تنها، همنشين دنيايند
و جان‌هاشان به جهان بالا پیوند خورده است
آنان جانشينان خداوند در روى زمين هستند
و به دین خداوند، دعوت کنندگانند
آه،آه كه چه آرزومند ديدار آنانم
كميل اگر خواهى باز گرد.
💠ــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۴۷
ومن كلام له عليه السلام لكُمَيْل بن زياد النخعي:
قال كُمَيْل بن زياد: أخذ بيدي أميرالمؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام ،
فأخرجني إلى الجبّان
فلمّا أصحر تنفّس الصّعَدَاء، ثمّ قال:
يَا كُمَيْل بْن زِيَادٍ، إِنَّ هذهِ الْقُلُوبَ أَوْعِيَةٌ
فَخَيْرُهَا أَوْعَاهَا
فَاحْفَظْ عَنِّي مَا أَقُولُ لَكَ:
النَّاسُ ثَلاَثَةٌ: فَعَالِمٌ رَبَّانِيٌّ
وَمُتَعَلِّمٌ عَلَى سَبِيلِ نَجَاةٍ،
وَهَمَجٌ رَعَاعٌ أَتْبَاعُ كُلِّ نَاعِقٍ
يَمِيلُونَ مَعَ كُلِّ رِيحٍ،
لَمْ يَسْتَضِيئُوا بِنُورِ الْعِلْمِ،
وَلَمْ يَلْجَؤُوا إِلَى رُكْنٍ وَثِيقٍ
يَا كُمَيْلُ، الْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَالِ
الْعِلْمُ يَحْرُسُكَ وَأَنْتَ تَحْرُسُ المَالَ،
وَالْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَةُ،
وَالْعِلْمُ يَزْكُوعَلَى الاْنْفَاقِ،
وَصَنِيعُ الْمَالِ يَزُولُ بِزَوَالِهِ
يَا كُمَيْل بْن زِيَادٍ، مَعْرِفَةُ الَعِلْمِ دِينٌ يُدَانُ بِهِ،
بِهِ يَكْسِبُ الاْنْسَانُ الطَّاعَةَ فِي حَيَاتِهِ،
وَجَمِيلَ الاْحْدُوثَةِ بَعْدَ وَفَاتِهِ،
وَالْعِلْمُ حَاكِمٌ، وَالْمَالُ مَحْكُومٌ عَلَيْهِ
يَا كُمَيْل بْن زِيادٍ، هَلَكَ خُزَّانُ الاَمْوَالِ وَهُمْ أَحْيَاءٌ،
وَالْعَلَمَاءُ بَاقُونَ مَا بَقِيَ الدَّهْرُ
أَعْيَانُهُمْ مَفْقُودَةٌ،
أَمْثَالُهُمْ فِي الْقُلُوبِ مَوْجُودَةٌ
هَا إِنَّ ها هُنَا لَعِلْماً جَمّاً (وَ اَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ)
لَوْ أَصَبْتُ لَهُ حَمَلَة
بَلَى أَصَبْتُ لَقِناًغَيْرَ مَأْمُونٍ عَلَيْهِ،
مُسْتَعْمِلاً آلَةَ الدِّينِ لِلدُّنْيَا،
وَمُسْتَظْهِراً بِنِعَمَ اللهِ عَلَى عِبادِهِ،
وَبِحُجَجِهِ عَلَى أَوْلِيَائِهِ،
أَوْ مُنْقَاداً لِحَمَلَةِ الْحَقِّ
لاَ بَصِيرَةَ لَهُ فِي أَحْنَائِهِ
يَنْقَدِحُ الشَّكُّ فِي قَلْبِهِ لاَوَّلِ عَارِضٍ مِنْ شُبْهَةٍ
👇👇
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
أَلاَ لاَذَا وَلاَ ذَاكَ!
أَوْ مَنْهُوماً بِالَّلذَّةِ،
سُلِسَ اطلایه دار:
لْقِيَادِ للشَّهْوَةِ،
أَوْ مُغْرَماً بِالْجَمْعِ
وَالاِدِّخَارِ
لَيْسَا مِنْ رُعَاةِ الدِّينِ فِي شَيْءٍ،
أَقْرَبُ شَيْءٍ شَبَهاً بِهِمَا الاَنَعَامُا لسَّائِمَةُ
كَذلِكَ يَمُوتُ الْعِلْمُ بِمَوْتِ حَامِلِيهِ
اللَّهُمَّ بَلَى! لاَ تَخْلُو الاَرْضُ مِنْ قَائِمٍ لله بِحُجَّةٍ،
إِمَّا ظَاهِراً مَشْهُوراً،
أوْ خَائِفاً مَغْمُوراً
لِئَلاَّ تَبْطُلَ حُجَجُ اللهِ وَبَيِّنَاتُهُ
وَكَمْ ذَا وَ أَيْنَ أُولئِكَ؟
أُولئِكَ ـ وَاللَّهِ ـ الاَقَلُّونَ عَدَداً،
وَالاَعْظَمُونَ قَدْراً،
يَحْفَظُ اللهُ بِهِمْ حُجَجَهُ وَبَيِّنَاتِهِ،
حَتَّى يُودِعُوهَا نُظَرَاءَهُمْ،
وَيَزْرَعُوهَا فِي قُلُوبِ أَشْبَاهِهِمْ،
هَجَمَ بِهِمُ الْعِلْمُ عَلَى حَقِيقَةِ الْبَصِيرَةِ،
وَبَاشَرُوا رُوحَ الْيَقِينِ،
وَاسْتَلاَنُوا مَا اسْتَوْعَرَهُ الْمُتْرَفُونَ
وَأَنِسُوا بِمَا اسْتَوْحَشَ مِنْهُ الْجَاهِلُونَ،
وَصَحِبُوا الدُّنْيَا بِأَبْدَانٍ
أَرْوَاحُهَا مُعَلَّقَةٌ بِالْـمَحَلِّ الاَعْلَى،
أُولئِكَ خُلَفَاءُ اللهِ فِي أَرْضِهِ،
وَالدُّعَاةُ إِلَى دِينِهِ،
آهِ آهِ شَوْقاً إِلَى رُؤْيَتِهِمْ!
انْصَرِفْ إذَا شِئْتَ.
💠ـــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 147
Imam Ali Ibn Abu Talib’s Conversation with Kumayl Ibn Ziyad Al-Nakh`I
Kumayl ibn Ziyad has related saying that Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) caught hold of his hand
and took him to the graveyard.
When the Imam (PBUH) had passed through the graveyard and left the city behind, he let a deep sigh and said the following:
O Kumayl these hearts are containers
The best of them is that which preserves (its contents);
so, preserve what I say to you:
People are of three types:One is the scholar and the Divine.
Then, the seeker of knowledge who is also on the way to deliverance.
Then the common rot who runs after every caller
and bends in the direction of every wind
They seek no light from the glory of knowledge
and do not take protection from any reliable support
O Kumayl! Knowledge is better than wealth
Knowledge guards you, while you have to guard the wealth.
Wealth decreases by spending,
while knowledge multiplies by spending,
and the results of wealth die as wealth decays
O Kumayl! Knowledge is belief which is acted upon.
With it, man acquires obedience during his life
and a good name after his death
Knowledge is the ruler while wealth is ruled upon.
O Kumayl! Those who amass wealth are dead even though they may be living,
while those endowed with knowledge will remain as long as the world lives.
Their bodies are not available
but their figures exist in the hearts
Look, here is a heap of knowledge (and Imam Ali ibn Abu Talib [PBUH] pointed to his bosom)
I wish I could get someone to bear it.
Yes, I did find (such a person), but either he was one who could not be relied upon,
or he was one who exploits the religion for worldly gains
and, by virtue of Allah’s favors on him,he will dominate the people,
and through Allah’s pleas he will master His devotees
Or he was one who was obedient to the hearers of the truth
but there was no intelligence in his bosom.
At the first appearance of doubt, he will entertain misgivings in his heart.
So, neither this nor that was good enough.
Either the man is eager for pleasures,
easily led away by passions,
or is covetous for collecting
and hoarding wealth.
Neither of them has any regard for religion in any matter.
The nearest example of these is the loose cattle
This is the way that knowledge dies away with the death of its bearers.
O Lord! Yes! Yet the earth is never devoid of those who maintain Allah’s plea
either openly and reputedly
or, being afraid, as hidden
in order that Allah’s pleas and proofs should not be rebutted.
How many are they and where are they?
By Allah, they are few in number,
but they are great in esteem before Allah.
Through them, Allah guards His pleas and proofs
till they entrust them to others like themselves
and sow the seeds thereof in the hearts of those who are like them.
Knowledge has led them to real understanding,
so they have associated themselves with the spirit of conviction.
They take easy what the easy going regard as hard.
👇
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
They endear what the ignorant take as stran ge.
They live in this world with their bodies here
but their spirits resting in the high above.
They are the vicegerents of Allah on His earth
and callers to His religion.
O, how I yearn to see them!
Go away, O Kumayl, whenever you wish!
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
موقع آفرینشمان (نطفه و قبل آن) و به دنیا آمدنمان چه داشتیم؟ همان‌طور پیش او می‌رویم.
💌 (پس از مرگ و قیامت گفته می‌شود) همان‌طور که شما را اول‌بار تنها آفریدیم، حالا هم تک‌وتنها پیشمان آمده‌اید! بله، همه‌ی داشته‌های دنیایی‌تان را که به شما داده بودیم، پشت سرتان رها کرده‌اید و دست خالی آمده‌اید ... (۹۴ انعام)
#قرآن
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۴۸
على (ع) فرمود: آدمى در زير زبان خود پنهان است.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۴۸
قال علی عليه السلام :
الْمَرْءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 148
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Man is hidden under his tongue.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠