💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۱۹۴
امام على (ع) فرمود: كى خشم خود را فرو نشانم؟ چون خشمناك شوم آیا هنگامی که از انتقام ناتوانم و به من گفته میشود : اگر صبر کنی بهتر است یا وقتی که قدرت برکیفر دارم و به من گفته میشود اگر میبخشیدی بهتر بود؟!
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۹۴
قال عليه السلام : مَتَى أَشْفِي غَيْظِي إِذَا غَضِبْتُ؟ أَحِينَ أَعْجِزُ عَنِ الاْنْتِقَامِ فَيُقَالُ لِي: لَوْ صَبَرْتَ؟ أَمْ حِينَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَيُقَالُ لي: لَوْ عَفَوْتَ
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 194
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
What shall I satisfy my anger when I am enraged? Is it when I am unable to seek revenge so it will be said to me: “Why did you not have patience?” Or should I do it when I am able, so it will be said to me: “Why did you not forgive?”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
... وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ (۱۳ سبأ)
اندکی از بندگانم بسیار سپاسگزارند.
شکر یعنی؛ صرف کردن هر نعمتی در محلش.
امام حسین علیه السلام، در روز عاشورا به بهترین شکل، نعمت هایی که خداوند به ایشان داده بود را، در جایش، برای خدا هزینه کرد.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
نهج البلاغه؏ــلےیامولـا علیہ السلام
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃 🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯 ... وَ قَلِيلٌ مِن
... وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ
اندکی از بندگانم بسیار سپاسگزارند. (۱۳ سبأ)
شکر یعنی؛ صرف هر نعمتی در محلش.
امام حسین علیه السلام، در دعای عرفه:
من شهادت می دهم به حقیقت ایمانم، و باور تصدیقات یقینم و یکتاپرستی بیشائبه و صریحم، ... و چینهای پیشانیام، و روزنههای راههای نفسم ... و محل روییدن دندانهایم، و جای گوارایی خوراک و آشامیدنیام، ... و جایگاه های مفاصلم، و اطراف انگشتانم، و گوشتم و خونم، ... و استخوانم ... و همه رگهایم و ...
خلاصه با تمام اینها گواهی می دهم، به اینکه اگر اقدام می کردم و روزگاران و زمانهای بس درازی را می کوشیدم، بر فرض اینکه آن همه زمان عمر می کردم، که شکر یکی از نعمتهایت را به جا آورم، نخواهم توانست، جز با لطف و منت خودت ...
در روز عاشورا به بهترین شکل، نعمتهایی که خداوند به ایشان داده بود را، در جایش، برای خدا هزینه کرد.
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۱۹۵
امام عليه السلام از كنار مزبله عبور میكرد فرمود:
اين همان است كه بخيلان به آن بخل ورزيدند!
و در روايت ديگر آمده است که امام فرمود :
اين همان چيزى است كه ديروز شما بر سر تصاحب آن با هم رقابت داشتيد!
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۹۵
وقال عليه السلام وقد مرّ بقذر على مزبلة:
هذا مَا بَخِلَ بِهِ الْبَاخِلُونَ
و روي في خبر آخر أَنه قال:
هذَا مَا كُنْتُمْ تَتَنَافَسُونَ فِيهِ بِالاَمْسِ!
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 195
Passing by some garbage, Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said:
This is some people were too miser to give others.
In another narrative, he is reported as having said,
“This is what you used to compete with each other for!”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
چه حالی داریم، وقتی کاری را انجام دهیم که معشوق خواسته؟ زیباترین، مهربانترین، قویترین و برترین معشوق. خودش هم ما را زیر نظر دارد و حواسش به ما باشد. چه صبری به خرج میدهیم و چقدر لذت میبریم، چون ما را میبیند.
وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ...
💌 و در راه دستور پروردگارت شکیبایی پیشه کن، که جلوی چشمان ما و در حمایت مایی. (۴۸ طور)
#کربلا_بزم_عاشقان
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۹۶
امام على (ع) فرمود: از مال تو آنچه از دستت رفته، از دستت نرفته است. اگر سبب عبرت تو بوده است،
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۹۶
قال عليه السلام : لَمْ يَذْهَبْ مِنْ مَالِكَ مَا وَعَظَكَ
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 196
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: None of your wealth was wasted so long as it provided you with admonishment.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
شیطان با وسوسه و القاء، سوزنی به ما میزند تا از ما حرکتی سر بزند. با خیال، حرف و رفتار کسی یا ... سوارمان شده باشد که دیگر هیچ.
نزغ: سوزن زدن یا فشار آوردن بر اسب و ...، برای حمل سریع بار یا سوار.
وَ إمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
💌 و هر گاه وسوسهای از شیطان به تو رسد، به خدا پناه بر، که او شنونده و داناست! (۲۰۰ اعراف)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۹۷
امام على (ع) فرمود: این دلها خسته میشوند همان گونه که تنها خسته میشوند برای نشاط دلها لطائف حکمت را بجویید.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۹۷
قال علی عليه السلام : إِنَّ هذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ كَمَا تَمَلُّ الاَبْدَانُ، فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِكْمَةِ .
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 197
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: These hearts wear out just as bodies wear out; so, seek for them beautiful pieces of wisdom
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
حواسمان به #شایعه و #فریب رسانه باشد. نظر کارشناس را قبول کنیم.
و إذا جاءَهُم أمرٌ مِنَ الأمنِ أوِ الخَوفِ أذاعوا بِه ولَو رَدّوهُ إلَى الرَّسُولِ و إلىٰ أُولِي الاَمرِ مِنهُم لَعَلِمَهُ الَّذينَ يَستَنبِطونَهُ مِنهُم
و چون خبرى از ايمنى يا وحشت بهشان برسد، فوری پخشش میکنند؛ و اگر آن را به پیامبر و صاحبان [کارشناسان] امور ارجاع دهند، حتما از میانشان، کسانی هستند که آن را تشخیص دهند.(۸۳ نساء)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۹۸
و چون گفته خوارج را شنيد
كه حكومت جز از آن خدا نيست، فرمود:
سخن حقی است که از آن باطل میجویند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۹۸
وقال عليه السلام لما سمع قول الخوارج ـ
لا حكم إِلاَّ للهِ ـ
كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 198
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH), having heard the Kharijites say,
“There is no government except Allah’s”, said:
“A true statement intended to reap falsehood.”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
شده تا به حال کسی که به شما بدی کرده را ببینید و به روی خودتان نیاورید، حتی با روی گشاده هم با او برخورد کنید؟ یا وقتی که کتاب خاطراتتان را ورق میزنید به صفحات بدی کردن بعضیها که میرسید، ورق بزنید و به صفحات بعدی بروید؛ بیهیچ ناراحتیای؟
فَاصفَحِ الصّفحَ الجَمیل (۸۵ حجر)
💌 پس به زیبایی از آنها بگذر.
برگرفته از شرح واژه «صفح»، المیزان
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۱۹۹
و در وصف جمع اوباش فرمود:
آنان مردمی هستند که چون گرد آیند، غلبه کنند
و چون پراكنده گردند شناخته نشوند
و گفته اند امام فرمود:
آنان کسانی هستند که چون اجتماع کنند، آسیب رسانند
و چون متفرق شوند سود میرسانند
گفتند : ما زیان اجتماعشان را فهمیدیم
سود پراکنده شدنشان چیست؟
صاحبان مشاغل به شغلشان برمیگردند
و مردم از تلاش آنها سود ميبرند
مانند بازگشت بنّا به ساختن ساختمان
و بافنده به کارگاه بافندگی
و نانوا به نانوایی.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۹۹
وقال عليه السلام في صفة الْغوغاء
هُمُ الَّذِينَ إِذَا اجْتَمَعُوا غَلَبُوا،
وَإِذَا تَفَرَّقُوا لَمْ يُعْرَفُوا
وقيل: بل قال
هُمُ الَّذِينَ إِذَا اجْتَمَعُوا ضَرُّوا
وَإِذَا تَفَرَّقُوا نَفَعُوا
فقيل: قد علمنا مضرة اجتماعهم،
فما منفعة افتراقهم؟
فقال: يَرْجِعُ أَصْحَابُ الْمِهَنِ إِلَى مِهَنِهِمْ،
فَيَنْتَفِعُ النَّاسُ بِهِمْ،
كَرُجُوعِ الْبَنَّاءِ إِلَى بِنَائِهِ،
وَالنَّسَّاجِ إِلَى مَنْسَجِهِ،
وَالْخَبَّازِ إِلَى مَخْبَزِهِ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 199
Describing the mobs, Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said:
They are the ones who overwhelm when they gather
and who are not known.
It is said that he, peace be upon him, rather said,
“They are the ones who do harm when they gather
and they do good when they disperse.”
The Imam (PBUH) was asked, “When understand their mischief when they gather,
but what is the benefit when they disperse?”
The Imam (PBUH) said, “Each one of them returns to his profession,
so people benefit from them,
such as the builder returning to build,
the weaver returns to his craft
and the baker returns to his bakery, and so on.”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۰۰
جنايتكارى را نزد او آوردند و گروهى اوباش با وى بودند، فرمود:
مبارک مباد
چهرههایی که جز در کنار زشتی دیده نمیشوند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۰۰
وقال عليه السلام وقد أُتي بجانٍ ومعه غوغاءُ:
لاَ مَرْحَباً
بِوُجُوهٍ لاَ تُرى إِلاَّ عِنْدَ كُلِّ سَوْأَةٍ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 200
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following when a criminal was brought to him escorted by mobs:
There is no welcome for you here,
O faces that are not seen except when a bad deed is committed.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
رسیدن به قله سعادت، گردنه پر پیچوخَمی دارد. سربالایی پر پیچوخم هم که دقت میخواهد و انرژی بالا. کمک در روزگاری که توان اقتصادی مردم کم شده، رهایی انسانها از بردگیها، پشتیبانی از یتیم فامیل، و کسی که روزی کسی بوده و روزگار به خاکش نشانده، این گردنه است.
و ما أدراكَ مَا العَقَبَة * فَكُّ رَقَبَة * أو إطعامٌ فی يَومٍ ذی مَسغَبَة * يَتيمًا ذا مَقرَبَة * أو مِسكينًا ذا مَترَبَة
(۱۲ تا ۱۶ بلد)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............