🌸فراز اوّل خطبه 187🌸 ⭕️أَلاَ بِأَبِي وَ أُمِّي، هُمْ مِنْ عِدَّة أَسْمَاؤُهُمْ فِي السَّماءِ مَعْرُوفَةٌ وَ فِي الاَْرْضِ مَجْهُولَةٌ. أَلاَ فَتَوَقَّعُوا مَا يَکُونُ مِنْ إِدْبَارِ أُمُورِکُمْ، وَانْقِطَاعِ وُصَلِکُمْ، وَاسْتِعْمَالِ صِغَارِکُمْ. ذاکَ حَيْثُ تَکُونُ ضَرْبَةُ السَّيْفِ عَلَى الْمُؤْمِنِ أَهْوَنَ مِنَ الدِّرْهَمِ مِنْ حِلِّهِ. ذَاکَ حَيْثُ يَکُونُ الْمُعْطَى أَعْظَمَ أَجْراً مِنَ الْمُعْطِي. ترجمه ⭕️هان! پدر و مادرم فدايشان باد! همان گروهى که #نامشان در آسمان معروف است و در زمين مجهول. ⭕️بدانيد شما بايد منتظر عقب گرد در امور خويش و گسيختگى پيوندها و روى کارآمدن خردسالان و بى کفايتان باشيد ⭕️و اين در زمانى است که ضربه شمشير بر مؤمن آسان تر است از يافتن يک درهم حلال ⭕️و نيز در زمانى است که اجر و پاداش گيرنده از دهنده بيش تر است.

فراز اوّل خطبه 187 أَلاَ بِأَبِي وَ أُمِّي، هُمْ مِنْ عِدَّة أَسْمَاؤُهُمْ فِي السَّماءِ مَعْرُوفَةٌ وَ فِي الاَْرْضِ مَجْهُولَةٌ. أَلاَ فَتَوَقَّعُوا مَا يَکُونُ مِنْ إِدْبَارِ أُمُورِکُمْ، وَانْقِطَاعِ وُصَلِکُمْ، وَاسْتِعْمَالِ صِغَارِکُمْ. ذاکَ حَيْثُ تَکُونُ ضَرْبَةُ السَّيْفِ عَلَى الْمُؤْمِنِ أَهْوَنَ مِنَ الدِّرْهَمِ مِنْ حِلِّهِ. ذَاکَ حَيْثُ يَکُونُ الْمُعْطَى أَعْظَمَ أَجْراً مِنَ الْمُعْطِي. ترجمه هان! پدر و مادرم فدايشان باد! همان گروهى که نامشان در آسمان معروف است و در زمين مجهول. بدانيد شما بايد منتظر عقب گرد در امور خويش و گسيختگى پيوندها و روى کارآمدن خردسالان و بى کفايتان باشيد و اين در زمانى است که ضربه شمشير بر مؤمن آسان تر است از يافتن يک درهم حلال و نيز در زمانى است که اجر و پاداش گيرنده از دهنده بيش تر است. پدر و مادرم فدایش باد

💢 ذَاکَ حَيْثُ تَسْکَرُونَ مِنْ غَيْرِ شَرَاب، بَلْ مِنَ النِّعْمَةِ وَ النَّعِيمِ، وَ تَحْلِفُونَ مِنْ غَيْرِ اضْطِرَار، وَ تَکْذِبُونَ مِنْ غَيْرِ إِحْرَاج. ذَاکَ إِذَا عَضَّکُمُ الْبَلاَءُ کَمَا يَعَضُّ الْقَتَبُ غَارِبَ الْبَعِيرِ. مَا أَطْوَلَ هذَا الْعَنَاءَ، وَ أَبْعَدَ هذَا الرَّجَاءَ!   ⭕️ اين امر هنگامى رخ مى دهد که مست مى شويد بى آنکه شراب نوشيده باشيد، 👈بلکه مست نعمت و فزونى امکانات هستيد، ⭕️ سوگند ياد مى کنيد بى آنکه مجبور باشيد، ⭕️دروغ مى گوييد در حالى که ناچار نيستيد و اين هنگامى خواهد بود که #بلاها_شما_را_مى گزد و مجروح مى سازد ⭕️آن گونه که جهاز نامناسب شتر پشت او را مى آزارد (و مجروح مى کند، آه) ✅اين رنج و سختى چه طولانى است و اميد رهايى چه دور!  http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7

🌱 حوادث وحشتناکى در پیش است! 🌸امام گروهى از خاصّان درگاه پروردگار را نام مى برد که اجمالا مأموریت مهمّى بر دوش دارند.  🌸قرائن متعدّدی نشان مى دهد که منظور از آن، #حضرت_مهدى_و_یاران_خاص اوست، 🌸 زیرا امام بعد از این جمله از حوادث سخت و دردناکى خبر مى دهد که انسان را به یاد علائم آخرالزمان و ظهور حضرت مهدى(علیه السلام) مى اندازد. 🌸و مأموریت آنها همان مأموریتى است که در روایات فراوان در منابع شیعه و اهل سنّت درباره حضرت مهدى(علیه السلام) آمده است که «یَمْلاَُ الأرْضَ عَدْلا وَ قِسْطاً کَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً». ✅بعضى سؤالى را مطرح کرده اند که چگونه امام مى گوید: پدر و مادرم فداى آنها باد در حالى که یک نفر آنها حضرت مهدى است بقیه از یاران و اصحاب او هستند؟ ✅پاسخ این است که این گونه تعبیرات از زبان امامان درباره غیر امامان که برنامه بسیار مهمى را اجرا کرده اند، دیده مى شود; مانند آنچه در زیارت وارث آمده است: «بِأبى أنْتُم وَ أُمّی طِبْتُمْ وَ طابَتِ الاَْرْضُ الَّتی فیها دُفِنْتُمْ» که معروف است بعضى از امامان(علیهم السلام) نیز این زیارت را در برابر قبور شهداى کربلا خوانده اند. ✅ پیامبر اکرم(صلى الله علیه وآله) روزى فرمود: من عمویم حمزه و برادرم جعفربن ابى طالب را در خواب دیدم به آنها گفتم : پدر و مادرم به فدایتان باد چه اعمالى را (در آن جهان) افضل و برتر یافتید؟ آنها گفتند: همه پدران و مادران فداى تو باد, برترین اعمال را درود فرستادن بر تو و آب دادن به تشنگان و محبّت على بن ابى طالب یافتیم». 🌸سپس امام پیش گوییهایى از حوادث آینده دردناکى دارد که در انتظار مردم است; حوادثى که شبیه علاماتى است که براى ظهور حضرت مهدى ذکر شده است.

یک نکته👇👇 ✅امام(علیه السلام) در این فراز مسئله حلال و حرام اموال را یادآور مى شود، زیرا سرنوشت مادى و معنوى جامعه ها به آن بستگى دارد، ✅مى فرماید: به قدرى اموال آلوده و حرام و غصب و رشوه و تقلب در جامعه زیاد مى شود که به دست آوردن یک درهم حلال از تحمل ضربه شمشیر در یک جنگ مشکل تر مى شود و به همین دلیل آنهایى که انفاق در راه خدا مى کنند کمتر مشمول اجر و پاداش الهى مى شوند، چون مى دانند که اموالشان پاک نیست. http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7

🌸فراز دوم خطبه 187🌸 ⭕️أَيُّهَا النَّاسُ، أَلْقُوا هذِهِ الاَْزِمَّةَ الَّتِي تَحْمِلُ ظُهُورُهَا الاَْثْقَالَ مِنْ أَيْدِيکُمْ، وَ لاَ تَصَدَّعُوا عَلَى سُلْطَانِکُمْ فَتَذُمُّوا غِبَّ فِعَالِکُمْ. وَ لاَ تَقْتَحِمُوا مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ فَوْرِ نَارِ الْفِتْنَةِ، وَ أَمِيطُوا عَنْ سَنَنِهَا، وَ خَلُّوا قَصْدَ السَّبِيلِ لَهَا:   ترجمه 🅾اى مردم! افسارهاى اين حيوانات را که بارهاى سنگين بر پشت دارند از دست خود رها سازيد (اشاره به #فتنه هاست). 🅾هرگز از اطراف #پيشواى خود پراکنده نشويد که سرانجام، خويشتن را به خاطر اعمال خود نکوهش خواهيد کرد. 🅾خود را در آتش فتنه اى که در پيش است نيفکنيد و از مسير آن دورى گزينيد. 🅾راه را براى عبور آن، باز گذاريد. http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7

💢 فَقَدْ لَعَمْرِي يَهْلِکُ فِي لَهَبِهَا الْمُؤْمِنُ، وَ يَسْلَمُ فِيهَا غَيْرُ الْمُسْلِمِ. إِنَّمَا مَثَلِي بَيْنَکُمْ کَمَثَلِ السِّرَاجِ فِي الظُّلْمَةِ، يَسْتَضِيءُ بِهِ مَنْ وَلَجَهَا. فَاسْمَعُوا أَيُّهَا النَّاسُ وَعُوا، وَ أَحْضِرُوا آذَانَ قُلُوبِکُمْ تَفْهَمُوا.   ترجمه ⭕️ به جانم سوگند ☘مؤمنان (اگر خود را کنار نکشند) هلاک مى شوند، اما غير مسلمانان از آن جان سالم به در مى برند! ⭕️ مَثَل من در ميان شما همچون چراغ در تاريکى است که هر کس در ظلمت قرار گيرد از نور آن بهره مى برد. ⭕️ اى مردم! بشنويد و سخنانم را حفظ کنيد و گوشهاى قلب خود را آماده سازيد تا کلامم را کاملا درک کنيد.  http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7

ادامه خطبه فردا انشالله👇👇

🌸دستورهايى براى نجات از فتنه🌸 به دنبال پيشگوييهايى که امام(عليه السلام) از حوادث سخت و دردناک آينده فرمود، در اين بخش به ياران خود دستوراتى مى دهد که آنها را از خطرات اين حوادث محفوظ دارد. ✳️نخست مى فرمايد: «حوادثى در اطراف شما رخ مى دهد که بارهاى فتنه و فساد را بر دوش دارند، شما رهبرى آنها را به عهده نگيريد و به پيشرفت آن کمک نکنيد و در واقع دستور قرآن مجيد را به آنها يادآور مى شود که مى فرمايد: «(وَلاَ تَعَاوَنُوا عَلَى الاِْثْمِ وَالْعُدْوَانِ); همکارى و کمک به گناه و تجاوز بر ديگران، نکنيد». ✳️سپس مى افزايد: « اگر مردم با فتنه ها همکارى نکنند و نه تنها وارد فتنه نشوند بلکه از آن دورى گزينند و راه را براى عبور آن باز بگذارند، ضايعاتش بسيار کمتر است; ✳️درست مانند سيلاب عظيمى که مردم توانايى بر کنترل آن ندارند; ولى اگر راه آن را باز گذارند که به درّه ها و دشت ها سرازير شود ضايعاتش کمتر از آن است که وارد آن شوند و در درون آن قرار گيرند. ✳️آن گاه در ادامه به ذکر علّت پرداخته، مى فرمايد: «به جانم سوگند! موج فتنه به قدرى قوى است که مؤمنان اگر بخواهند با آن به مقابله برخيزند نابود مى شوند و غير آنها که خود را کنار مى کشند سالم مى مانند. در چنين مواردى نبايد نيروها را بيهوده از دست داد، بلکه بايد آنها را حفظ کرد و منتظر فرصت مناسب بود. ✳️در پایان اشاره به موقعيت خود مى کند تا غافلان بيدار شوند و از وجود پرفيض او بهره گيرند، و #راه_نجات را در گوش دادن به سخنان خویش معرفی می کند. شنیدن،حفظ کردن و سپس دقيقاً در آن بينديشيد. و از امام(عليه السلام) به عنوان چراغ هدایت بهره مند شوند.

🌸خطبه188 در يک نگاه 🌸 ⭕️در اين خطبه، امام(عليه السلام) به #سه_نکته مهم اشاره مى فرمايد: ✅نخست همه مردم را به #تقوا و پرهيزکارى و اجتناب از معصيت خداوند سفارش مى کند و نعمتهاى الهى را به آنها يادآور مى شود تا انگيزه اى باشد بر تقوا و اطاعت. ✅ديگر اينکه همگان را به يادآورى #مرگ و  انتقال از دنيا و چگونگى اين انتقال سفارش مى کند، با تعبيراتى تکان دهنده که  مى تواند عامل ديگرى بر اطاعت و ترک گناه باشد. ✅در نکته سوم هشدار مى دهد که روزها و شبها و ساعات عمر به سرعت مى گذرد، به پا خيزيد و خانه آخرت خويش را آباد کنيد.  http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7

🌸فراز دوم خطبه 188 🌸 وَ #أُوصِيکُمْ بِذِکْرِ #الْمَوْتِ وَ إِقْلاَلِ #الْغَفْلَةِ عَنْهُ. وَ کَيْفَ غَفْلَتُکُمْ عَمَّا لَيْسَ يُغْفِلُکُمْ، وَ طَمَعُکُمْ فِيمَنْ لَيْسَ يُمْهِلُکُمْ! فَکَفَى واعِظاً بِمَوْتَى عَايَنْتُمُوهُمْ، حُمِلُوا إِلَى قُبُورِهِمْ غَيْرَ رَاکِبِينَ، وَ أُنْزِلُوا فِيهَا غَيْرَ نَازِلِينَ، فَکَأَنَّهُمْ لَمْ يَکُونُوا لِلدُّنْيَا عُمَّاراً، وَ کَأَنَّ الاْخِرَةَ لَمْ تَزَلْ لَهُمْ دَاراً.   ترجمه 🅾شما را به يادآورى #مرگ و #کاستن_غفلت از آن توصيه مى کنم. 🌀چگونه غافل مى شويد از چيزى که او از شما غافل نمى شود؟ 🌀چگونه طمع مىورزيد در کسى (اشاره به فرشته مرگ است) که به شما مهلت نمى دهد؟!  🌀بهترين واعظ و اندرزدهنده براى شما مردگانى هستند که با چشم خود آنها را مى بينيد که آنها را به سوى قبرهايشان مى برند بى آنکه اختيارى از خود داشته باشند 🌀 و در ميان قبر مى گذارند بى آن که بخواهند!😯 (چنان از دنيا بيگانه مى شوند که) گويى هرگز به عمران آن نپرداختند😯 و چنان به آخرت مى پيوندند که گويى هميشه وطنشان بوده است! http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7

🌸فراز اوّل خطبه 188🌸 #أُوصِيکُمْ، أَيُّهَا النَّاسُ، #بِتَقْوَى اللهِ وَ کَثْرَةِ حَمْدِهِ عَلَى آلاَئِهِ إِلَيْکُمْ، وَ نَعْمَائِهِ عَلَيْکُمْ، وَ بَلاَئِهِ لَدَيْکُمْ. فَکَمْ خَصَّکُمْ بِنِعْمَة، وَ تَدَارَکَکُمْ بِرَحْمَة! أَعْوَرْتُمْ لَهُ فَسَتَرَکُمْ، وَ تَعَرَّضْتُمْ لاَِخْذِهِ فَأَمْهَلَکُمْ!   ترجمه ⭕️اى مردم شما را به #تقواى الهى و #شکر بسيار خداوند در برابر نعمتهاى معنوى و مادى که به شما بخشيده و در برابر آزمايشهايش (که سبب ترفيع مقام شما مى شود) سفارش مى کنم. ⭕️چه بسيار نعمتهايى که خداوند ويژه شما قرار داد و شما را مشمول رحمت خاص خود گردانيد، شما عيبهاى خويش را آشکار کرديد و او پوشاند، خود را در معرض مجاز آتش قرار داديد; اما او به شما مهلت داد. http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7