🌸خطبه 208🌸
💥ای مردم...
⭕️ أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَمْ يَزَلْ أَمْرِي مَعَکُمْ عَلَى مَا أُحِبُّ، حَتَّى نَهِکَتْکُمُ الْحَرْبُ، وَ قَدْ، وَ اللّهِ، أَخَذَتْ مِنْکُمْ وَ تَرَکَتْ، وَ هِيَ لِعَدُوِّکُمْ أَنْهَکُ.لَقَدْ کُنْتُ أَمْسِ أَمِيراً، فَأَصْبَحْتُ الْيَوْمَ مَأْمُوراً، وَ کُنْتُ أَمْسِ نَاهِياً، فَأَصْبَحْتُ الْيَوْمَ مَنْهِيّاً، وَ قَدْ أَحْبَبْتُمُ الْبَقَاءَ، وَ لَيْسَ لِي أَنْ أَحْمِلَکُمْ عَلَى مَا تَکْرَهُونَ!
ترجمه
⭕️اى مردم! پيش از اين، وضع من و شما آن گونه بود که دوست مى داشتم (زيرا همه تسليم فرمان من بوديد)
⭕️تا اينکه جنگ شما را خسته و درهم کوفته ساخت (نافرمانيها از اينجا آغاز شد و من چاره اى جز پذيرش پيشنهاد حکميّت نداشتم) در حالى که
⭕️به خدا سوگند اگر جنگ گروهى را از شما گرفت و گروهى را باقى گذاشت براى دشمنان کوبنده تر و خستگى آفرين تر بود.
⭕️من ديروز امير و فرمانده بودم; ولى امروز مأمور و فرمانبر شدم!! ديروز من شما را نهى مى کردم; ولى امروز شما مرا نهى مى کنيد و ⭕️اين درحالى است که شما بقاى در دنيا را (به قيمت از دست دادن پيروزى بر دشمن) دوست داريد و من نمى توانم شما را به چيزى که دوست نداريد وادار کنم!
😔😢😔😢
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
در نظر بگیرید که الان همین وضعیت رو داریم
از دولتمردان راحت طلب و دست نشانده تا دلواپسی های رهبر
لینک کانال ما در ایتا
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
دوستانتون رو به گروه دعوت کنید و با هم پای منبر امیر بنشینیم
⭕️خطبه 209در يک نگاه ⭕️
👈 اين کلام اشاره به داستان عيادت على(عليه السلام) از يکى از يارانش در بصره دارد.
👈 هنگامى که حضرت خانه وسيع او را ديد اين سخن را ايراد فرمود و تذکّرى بسيار پرمعنا به او و به همه انسانهايى که زندگى شبيه او را دارند داد.
👈اين کلام به طور خلاصه مشتمل بر #سه بخش است:
✅بخش اوّل: تذکّر بيدار کننده اى است که امام به علاء بن زياد داد.
✅بخش دوم: اندرز و نصيحتى است پرمعنا که براى برادر او; يعنى عاصم بن زياد بيان فرمود که درست در نقطه مقابل علاء بن زياد زندگى مى کرد و زندگى مرتاضانه اى داشت.
✅بخش سوم: پاسخ به سؤالى است که عاصم بن زياد از حضرت درباره طرز زندگى امام عرضه داشت.
🌸فراز اوّل خطبه 209 🌸
💢مَا کُنْتَ تَصْنَعُ بِسِعَةِ هذِهِ الدَّارِ فِي الدُّنْيَا، وَ أَنْتَ إِلَيْهَا فِي الاْخِرَةِ کُنْتَ أَحْوَجَ؟ وَ بَلَى إنْ شِئْتَ بَلَغْتَ بِهَا الاْخِرَةَ: تَقْرِي فِيهَا الضَّيْفَ، وَ تَصِلُ فِيهَا الرَّحِمَ، وَ تُطْلِعُ مِنْهَا الْحُقُوقَ مَطَالِعَهَا، فَإِذَا أَنْتَ قَدْ بَلَغْتَ بِهَا الاْخِرَةَ.
ترجمه
💢(اى علاء بن زياد) با اين خانه وسيع در اين دنيا، چه مى خواهى بکنى و 🌀آن را براى چه مى خواهى؟! 🌀در حالى که در آخرت به آن نيازمندترى، آرى! اگر بخواهى مى توانى به وسيله آن به آخرت برسى (و سعادتمند شوى) به اين گونه که از ميهمانان در آن پذيرايى کنى و صله رحم در آن بجا آورى و حقوق شرعى و الهى آن را بپردازى; اگر چنين کنى به وسيله اين خانه به خانه آخرت نائل شده اى.
🌸فراز دوم خطبه 209🌸
💢فقال له العلاء: يا أَميرالمؤمنين، أشکو إِليک أَخي عاصمَ بنَ زياد. قال: و ما لَهُ؟ قال: لبِس الْعَبآءَةَ و تَخَلَّى عن الدنيا. قال: عَليَّ به. فلما جآء قال:يَا عُدَيَّ نَفْسِهِ! لَقَدِ اسْتَهَامَ بِکَ الْخَبِيثُ! أَمَا رَحِمْتَ أَهْلَکَ وَ وَلَدَکَ!
ترجمه
💢(هنگامى که سخن امام(عليه السلام) با علاء بن زياد به اينجا رسيد) علاء گفت: اى اميرمؤمنان از برادرم «عاصم بن زياد» نزد تو شکايت مى آورم.
💢امام(عليه السلام) فرمود: مگر چه کرده؟ عرض کرد عبايى پوشيده و از دنيا کناره گيرى کرده است، امام(عليه السلام)فرمود: او را نزد من آور،
💢هنگامى که «عاصم» نزد امام(عليه السلام) آمد حضرت به او فرمود: اى دشمن حقير خويشتن! #شيطان تو را (فريب داده و در بيابان زندگى) سرگردان ساخته (اگر بر خود رحم نمى کنى) چرا به خانواده و فرزندانت رحم نکردى؟
🌸من مانند تو نیستم🌸
⭕️أَتَرَى اللّهَ أَحَلَّ لَکَ الطَّيِّبَاتِ، وَ هُوَ يَکْرَهُ أَنْ تَأْخُذَهَا! أَنْتَ أَهْوَنُ عَلَى اللّهِ مِنْ ذلِکَ!قال: يا أَميرالمؤمنين، هذا أَنْتَ في خُشُونَةِ مَلْبَسِکَ وجُشُوبَةِ مأکَلِکَ!قال: وَيْحَکَ، إِنِّي لَسْتُ کَأَنْتَ، إِنَّ اللّهَ تَعَالَى فَرَضَ عَلَى أَئِمَّةِ الْعَدْلِ أَنْ يُقَدِّرُوا أَنْفُسَهُمْ بِضَعَفَةِ النَّاسِ، کَيْلاَ يَتَبَيَّغَ بِالْفَقِيرِ فَقْرُهُ!
⭕️تو گمان مى کنى خداوند طيبات را بر تو حلال کرده ولى دوست ندارد که از آنها بهره ببرى؟!
⭕️ تو در پيشگاه خدا بى ارزش تر از آن هستى که اين گونه با تو رفتار کند.(و حلال را بر تو حرام نماید) عاصم گفت: اى اميرمؤمنان(عليه السلام) تو خود با اين لباس خشن و آن غذاى ناگوار به سر مى برى! ⭕️امام(عليه السلام) در پاسخ فرمود:
واى بر تو، #من مانند تو نيستم (و وظيفه اى غير از تو دارم، زيرا) خداوند بر #پيشوايان حق و عدالت واجب کرده که بر خود سخت بگيرند و همچون افراد ضعيف مردم زندگى کنند تا فقر، آنها را به طغيان و سرکشى (در برابر فرمان خدا) وادار نکند.
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7