او كه خداوند حكومت بر جنّ و انس را همراه با نبوّت و مقام بلند قرب و منزلت، در اختيارش قرار داد! امّا آنگاه كه پيمانه عمرش لبريز و روزى او تمام شد: تيرهاى مرگ از كمان هاى نيستى بر او باريدن گرفت، و خانه و ديار از او خالى گشت، خانه هاى او بى صاحب ماند، و ديگران آنها را به ارث بردند! 🌴🌴مردم! براى شما در تاريخ گذشته درس هاى عبرت فراوان وجود دارد: كجايند عمالقه و فرزندانشان < پادشاهان عرب در يمن و حجاز>?! كجايند فرعون ها و فرزندانشان؟! كجايند مردم شهر رس < درخت پرستانى كه طولانى حكومت كردند >؟! كجايند آنها كه با لشكرهاى انبوه حركت كردند و هزاران تن را شكست دادند، سپاهيان فراوانى گرد آوردند، و شهرها ساختند؟! 🌳🌳 ترجمه خطبه 182 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 278 )) 🌴🌴 وصف حضرت مهدى (ع): زره دانش بر تن دارد، و با تمامى آداب، و با توجّه و معرفت كامل آن را فرا گرفته است. حكمت گمشده اوست كه همواره در جستجوى آن مى باشد، و نياز اوست كه در به دست آوردنش مى پرسد. 🌴🌴 در آن هنگام كه اسلام غروب مى كند, و چونان شترى در راه مانده دم خود را به حركت در آورده، گردن به زمين مى چسباند. < اسلام ضعیف و درمانده می گردد >:  او پنهان خواهد شد. < دوران غيبت صغرى و كبرى> او باقى مانده حجّت هاى الهى، و آخرين جانشين از جانشينان پيامبران است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 182 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 279 )) 🌴🌴 پند و اندرز ياران: اى مردم! من پند و اندرزهايى كه پيامبران در ميان امّت هاى خود داشتند در ميان شما نشر دادم، و وظايفى را كه جانشينان پيامبران گذشته در ميان مردم خود به انجام رساندند، تحقّق بخشيدم. با تازيانه شما را ادب كردم, نپذيرفتيد و به راه راست نرفتيد! و با هشدارهاى فراوان شما را خواندم, ولى جمع نشديد! 🌴🌴 شما را به خدا!!! آيا منتظريد رهبرى جز من با شما همراهى كند و راه حق را به شما نشان دهد؟! آگاه باشيد! آنچه از دنيا روى آورده بود, پشت كرد! و آنچه پشت كرده بود, روى آورد! و بندگان نيكوكار خدا آماده كوچ كردن شدند، و دنياى اندك و فانى را با آخرت جاويدان تعويض كردند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 182 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 280 )) 🌴🌴 یاد شهدا: آرى آن دسته از برادرانى كه در جنگ صفین خونشان ريخت، هيچ زيانى نكرده اند: گر چه امروز نيستند, تا خوراكشان غم و غصّه، و نوشيدنى آنها خونابه دل باشد! به خدا سوگند، آنها خدا را ملاقات كردند، كه پاداش آنها را داد و پس از دوران ترس، آنها را در سراى امن خود جايگزين فرمود. 🌴🌴 كجا هستند برادران من كه بر راه حق رفتند، و با حق در گذشتند؟! كجاست عمّار؟!  كجاست پسر تيهان؟! (مالك بن تيهان انصارى) و كجاست ذو الشّهادتين؟! (خزيمة بن ثابت كه پيامبر شهادت او را دو شهادت دانست) و كجايند همانند آنان از برادرانشان كه پيمان جانبازى بستند، و سرهايشان را براى ستمگران فرستادند؟! 🌴🌴دريغا از برادرانم كه: قرآن را خواندند، و بر أساس آن قضاوت كردند. در واجبات الهى انديشه كرده و آنها را بر پاداشتند. سنّت هاى الهى را زنده و بدعتها را نابود كردند. دعوت جهاد را پذيرفته و به رهبر خود اطمينان داشته و از او پيروى كردند. 🌳🌳 ترجمه خطبه 182 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 281 )) 🌴🌴 خدا شناسى: ستايش خداوندى را سزاست كه: شناخته شد, بى آن كه ديده شود! و آفريد, بى آن كه دچار رنج و زحمتى گردد! با قدرت خود پديده ها را آفريد. و با عزّت خود گردنكشان را بنده خويش ساخت. و با بخشش خود بر همه بزرگان برترى يافت. 🌴🌴 او خدايى است كه دنيا را مسكن مخلوقات برگزيد و پيامبران خود را به هدايت جن و انس فرستاد: تا دنيا را آنگونه كه هست بشناسانند. و از زيان هاى دنيا بر حذر دارند. و با مطرح كردن مثلها، عيوب دنيا پرستى را نشان دهند. و آنچه را كه مايه عبرت است تذكّر دهند. از تندرستى ها و بيمارى ها، از حلال و حرام، و آنچه را كه خداوند براى بندگان اطاعت كننده و نافرمان، از بهشت و جهنّم آماده كرده، كه وسيله كرامت يا سقوط و پستى است, بازگو نمايند.  🌳🌳 ترجمه خطبه 183 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 282 )) 🌴🌴 ويژگىهاى قرآن:  قرآن فرماندهى باز دارنده، و ساكتى گويا، و حجّت خدا بر مخلوقات است. خداوند پيمان عمل كردن به قرآن را از بندگان گرفته، و آنان را در گرو دستوراتش قرار داده است. نورانيّت قرآن را تمام، و دين خود را به وسيله آن كامل فرمود. و پيامبرش را هنگامى از جهان برد كه از تبليغ احكام قرآن فراغت يافته بود. پس خدا را آنگونه بزرگ بشماريد كه خود بيان داشته است. 🌴🌴 خداوند چ

? ترجمه خطبه 183 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 287 )) 🌴🌴 خدا شناسى:  ستايش خداوندى را سزاست كه: حواس پنجگانه او را درك نكنند! و مكان ها او را در برنگيرند! ديدگان او را ننگرند! و پوشش ها او را پنهان نسازند! با حدوث آفرينش < ایجاد آفریدگان خود >, ازلى بودن خود را ثابت كرد! و با پيدايش انواع پديده ها، وجود خود را اثبات فرمود! و با همانند داشتن مخلوقات ثابت شد كه خدا همانندى ندارد! 🌴🌴 خداوند سبحان: در وعده هاى خود راستگو، و برتر از آن است كه بر بندگان ستم روا دارد. ميان مخلوقات به عدل و داد رفتار كرد. و در اجراى احكام عادلانه فرمان داد. حادث بودن اشياء، گواه بر ازليّت اوست! و ناتوانى پديده ها، دليل قدرت بى مانند او! و نابودى پديده ها، گواه دائمى بودن اوست! 🌳🌳 ترجمه خطبه 185 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 288 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 287 )) خداشناسی: خداوند سبحان: يكى است, نه با عدد و شمارش! و همیشگى و جاویدان است, نه با مدت و محاسبه زمان! بر پاست, نه با نیروی تکیه گاه! انديشه ها او را مى شناسند, نه با درك حواس! نشانه هاى خلقت به او گواهى مى دهند, نه به حضور مادّى! 🌴🌴 فكرها و انديشه ها بر ذات او احاطه ندارند، كه با آثار عظمت خود بر آنها تجلّى كرده است، و نشان داد كه او را نمى توانند تصوّر كنند، و داورى اين ناتوانى را بر عهده فكرها و انديشه ها نهاد. بزرگى نيست, داراى درازا و پهنا و ژرفها < ابعاد ندارد > , كه از جسم بزرگى برخوردار باشد! و با عظمتى نيست كه كالبدش بى نهايت بزرگ و ستبر باشد! بلكه بزرگى خدا در مقام و رتبت، و عظمت او در قدرت و حكومت اوست! 🌳🌳 ترجمه خطبه 185 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 289 )) 🌴🌴 ويژگى هاى پيامبر اسلام (ص): گواهى مى دهم كه حضرت محمّد (ص) بنده و فرستاده خدا، و پيامبر برگزيده، و امانت دار پسنديده اوست. درود خدا بر او و عترت او باد. خدا او را با حجّت هاى الزام كننده، و پيروزى آشكار، و راه روشن فرستاد. 🌴🌴 پس رسالت خود را آشكارا رساند: و مردم را به راه راست وا داشت. و آن را به همگان نشان داد. و نشانه هاى هدايت را بر افراشت. و چراغ هاى روشن را بر سر راه آدميان گرفت. رشته هاى اسلام را استوار كرد. و دستگيره هاى ايمان را محكم و پايدار كرد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 185 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 290 )) 🌴🌴 راه هاى خداشناسى:  اگر مردم در عظمت قدرت خدا، و بزرگى نعمت هاى او مى انديشيدند: به راه راست باز مى گشتند، و از آتش سوزان مى ترسيدند!! امّا دلها بيمار، و چشم ها معيوب است! 🌴🌴 آيا به مخلوقات كوچك خدا نمى نگرند كه چگونه آفرينش آن را استحكام بخشيد و تركيب اندام آن را برقرار، و گوش و چشم براى آن پديد آورد، و استخوان و پوست متناسب خلق كرد؟! به مورچه و كوچكى جثّه آن بنگريد، كه چگونه لطافت خلقت او با چشم و انديشه انسان درك نمىشود؟! پس بزرگ است خدايى كه مورچه را بر روى دست و پايش بر پاداشت، و پيكره وجودش را با استحكام نگاه داشت! و در آفرينش آن هيچ قدرتى او را يارى نداد، و هيچ آفرينندهاى كمكش نكرد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 185 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

يزى از دينش را پنهان نكرده. و آنچه مورد رضايت يا خشم او بود, وا نگذاشته, جز آن كه نشانه اى آشكار، و آيتى استوار براى آن قرار داده است كه به سوى آن دعوت يا پرهيز داده شوند، پس خشنودى و خشم خدا در گذشته و حال يكسان است. بدانيد همانا خداوند از شما خشنود نمى شود, به كارى كه بر گذشتگان خشم گرفته! و خشم نمى گيرد به كارى كه بر گذشتگان خشنود بود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 183 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 283 )) 🌴🌴 سفارش به پرهیزکاری: خدا شما را به پرهيزكارى سفارش كرد، و آن را نهايت خشنودى خود، و خواستش از بندگان قرار داده است. پس بترسيد از خدايى كه در پيشگاه او حاضريد، و اختيار شما در دست اوست، و همه حالات و حركات شما را زير نظر دارد. اگر چيزى را پنهان كنيد مى داند! و اگر آشكار كرديد, ثبت مى كند! براى ثبت اعمال، فرشتگان بزرگوارى را گمارده, كه نه حقّى را فراموش، و نه باطلى را ثبت مى كنند. 🌴🌴 آگاه باشيد! آن كس كه تقوا پيشه كند و از خدا بترسد، از فتنه ها نجات مىيابد, و با نور هدايت از تاريكى ها مى گريزد، و به بهشت و آنچه كه دوست دارد, جاودانه دسترسى پيدا مى كند. خدا او را در منزل كرامت خويش مسكن مىدهند: خانه اى كه مخصوص خداست! سقف آن عرش پروردگارى! و روشنايى آن از جمال الهى! و زائرانش فرشتگان! و دوستان و همنشينانش, پيامبران الهى مى باشند. 🌴🌴 پس به سوى قيامت بشتابيد، و پيش از آن كه مرگ فرا رسد, آماده باشيد: زيرا ناگهان آرزوهاى مردم قطع شده، و مرگ آنها را در كام خود مىكشد، و در توبه بسته مىشود. شما امروز به جاى كسانى زندگى مىكنيد كه قبل از شما بودند و ناگهان رفتند و پس از مرگ تقاضاى بازگشت به دنيا كردند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 183 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 284 )) 🌴🌴 ضرورت ياد قيامت و عذاب الهى:  مردم! شما چونان مسافران در راهيد، كه در اين دنيا فرمان كوچ داده شديد، كه دنيا خانه اصلى شما نيست و به جمع آورى زاد و توشه فرمان داده شديد! آگاه باشيد! اين پوست نازك تن، طاقت آتش دوزخ را ندارد, پس به خود رحم كنيد! 🌴🌴 شما مصيبت هاى دنيا را آزموديد: آيا ناراحتى يكى از افراد خود را بر اثر خارى كه در بدنش فرو رفته، يا در زمين خوردن پايش مجروح شده، يا ريگهاى داغ بيابان او را رنج داده، ديده ايد كه تحمّل آن مشكل است؟! پس چگونه مىشود تحمّل كرد كه در ميان دو طبقه آتش، در كنار سنگهاى گداخته، همنشين شيطان باشيد؟! 🌴🌴 آيا مى دانيد وقتى كه مالك دوزخ بر آتش غضب كند، شعله ها بر روى هم مىغلتند و يكديگر را مى كوبند و آنگاه كه بر آتش بانگ زند, ميان درهاى جهنّم به هر طرف زبانه مى كشد؟! اى پير سالخورده كه پيرى وجودت را گرفته است، چگونه خواهى بود آنگاه كه طوقه اى آتش به گردنها انداخته شود، و غل و زنجيرهاى آتشين به دست و گردن افتد, چنانكه گوشت دستها را بخورد؟! 🌳🌳 ترجمه خطبه 183 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 285 )) 🌴🌴 روش استفاده از دنيا: پس خدا را! خدا را! اى جمعيّت انسانها! پروا كنيد حال كه تندرستيد نه بيمار! و در حال گشايش هستيد نه تنگ دست! در آزادى خويش پيش از آن كه درهاى اميد بسته شود, بكوشيد: در دل شبها با شب زنده دارى، و پرهيز از شكم بارگى به اطاعت برخيزيد! با اموال خود انفاق كنيد! از جسم خود بگيريد و بر جان خود بيفزاييد! و در بخشش بخل نورزيد كه خداى سبحان فرمود: اگر خدا را يارى كنيد، شما را پيروز مى گرداند و قدم هاى شما را استوار مى دارد. و فرمود: كيست كه به خدا قرض نيكو دهد, تا خداوند چند برابر عطا فرمايد، و براى او پاداش بى عيب و نقصى قرار دهد. 🌴🌴 درخواست يارى < خدا > از شما به جهت ناتوانى نيست, و قرض گرفتن از شما براى كمبود نمى باشد! در حالى كه از شما يارى خواسته كه: لشكرهاى آسمان و زمين در اختيار اوست و خدا نيرومند و حكيم است. و در حالى طلب وام از شما دارد كه: گنج هاى آسمان و زمين به او تعلّق دارد و خدا بى نياز و حميد است. بلكه خواسته است شما را بيازمايد كه كدام يك از شما نيكوكارتريد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 183 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 286 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 285 )) روش استفاده از دنیا: پس به اعمال نيكو مبادرت كنيد، تا با همسايگان خدا در سراى او باشيد كه هم نشينان آنها پيامبران، و زيارت كنندگانشان فرشتگانند. و چنان گرامى داشته مى شوند كه صداى آهسته آتش را نشنوند، و بر بدن هايشان هيچ گونه رنج و ناراحتى نرسد. 🌴🌴 اين بخشش خداست, به هر كس بخواهد مىدهد و خدا صاحب بخشش بزرگ است. من آنچه را مى شنويد مى گويم، و خداوند را به يارى خود و شما مى خوانم كه او كفايت كننده و بهترين وكيل است. 🌳?

از او توان گريختن ندارد, كه بر او پيشى گيرد! و به سرمايه دارى نياز ندارد, تا او را روزى دهد! 🌴🌴 همه در برابر او فروتنند، و در برابر عظمت او ذليل و خوارند. از قدرت و حكومت او به سوى ديگرى نمىتوان گريخت، كه از سود و زيانش در امان ماند. همتايى ندارد, تا با او برابرى كند! و او را همانندى نيست كه شبيه او باشد. اوست نابود كننده پديده ها پس از آفرينش، كه گويا موجودى نبود.  🌳🌳 ترجمه خطبه 186 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 296 )) 🌴🌴 معاد و آفرينش دوباره پديده ها: نابودى جهان پس از پديد آمدن، شگفت آورتر از آفرينش آغازين آن نيست. چگونه محال است در صورتى كه اگر همه جانداران جهان, گرد هم آيند تا پشّه اى را بيافرينند، توان پديد آوردن آن را ندارند، و راه پيدايش آن را نمى شناسند! كه عقل هايشان سرگردان و در شناخت آن حيران مى مانند، و نيروى آنها سست و به پايان مى رسد، و رانده و درمانده باز مى گردند، آنگاه اعتراف به شكست مى كنند، و اقرار دارند كه نمى توانند پشّه اى بيافرينند و از نابود ساختنش ناتوانند! 🌴🌴 و همانا پس از نابودى جهان تنها خداى سبحان باقى مى ماند! تنهاى تنها كه چيزى با او نيست، آنگونه كه قبل از آفرينش جهان چيزى با او نبود! نه زمانى و نه مكان، بى وقت و بى زمان. در آن هنگام مهلت ها به سر آيد، سالها و ساعتها سپرى شود و چيزى جز خداى يگانه قهّار باقى نمىماند كه بازگشت همه چيز به سوى اوست.  پديده ها، چنان كه در آغاز آفريده شدن قدرتى نداشتند، به هنگام نابودى نيز قدرت مخالفتى ندارند، زيرا اگر مى توانستند پايدار مى ماندند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 186 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 297 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 296 )) معاد و آفرینش دوباره پدیده ها: آفرينش چيزى براى خدا رنج آور نبوده و در آفرينش موجودات دچار فرسودگى و ناتوانى نشده است! موجودات را براى استحكام حكومتش نيافريده، و براى ترس از كمبود و نقصان پديد نياورده است! آفرينش مخلوقات: نه براى يارى خواستن در برابر همتايى بود كه ممكن است بر او غلبه يابد! و نه براى پرهيز از دشمنى بود كه به او هجوم آورد! و نه براى طولانى شدن دوران حكومت! و نه براى پيروز شدن بر شريك و همتائى مخالف! و نه براى رفع تنهايى! 🌴🌴 سپس همه موجودات را نابود مىكند: نه براى خستگى از اداره آنها! و نه براى آسايش و استراحت! و نه به خاطر رنج و سنگينى كه براى او داشتند! و نه براى طولانى شدن ملال آور زندگيشان! بلكه خداوند با لطف خود موجودات را اداره مى فرمايد، و با فرمان خود همه را بر پا مى دارد، و با قدرت خود همه را استوار مىكند. 🌴🌴 سپس بدون آن كه نيازى داشته باشد بار ديگر همه را باز مى گرداند: نه براى اينكه از آنها كمكى بگيرد! و نه براى رها شدن از تنهايى تا با آنها مأنوس شود! و نه آن كه تجربه اى به دست آورد! و نه براى آن كه از فقر و نياز به توانگرى رسد! و يا از  ذلّت و خوارى به عزّت و قدرت راه يابد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 186 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 298 )) 🌴🌴 خبر از حوادث آينده: آگاه باشيد! آنان كه پدر و مادرم فدايشان باد، از كسانى هستند كه در آسمانها معروف، و در زمين گمنامند. هان اى مردم! در آينده: پشت كردن روزگار خوش! و قطع شدن پيوندها! و روى كار آمدن خردسالان را انتظار كشيد! 🌴🌴 و اين روزگارى است: كه ضربات شمشير بر مؤمن آسان تر از يافتن مال حلال است! روزگارى كه پاداش گيرنده از دهنده بيشتر است! و آن روزگارى كه بى نوشيدن شراب مست مى شويد! با فراوانى نعمتها، بدون اجبار سوگند مى خوريد! و نه از روى ناچارى دروغ مى گوييد! و آن روزگارى است كه بلاها شما را مى گزد! آه! آن رنج و اندوه چقدر طولانى، و اميد گشايش چقدر دور است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 187 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 299 )) 🌴🌴 ضرورت اطاعت از رهبرى: اى مردم! مهار بار سنگين گناهان را رها كنيد، و امام خود را تنها مگذاريد، كه در آينده خود را سرزنش مى كنيد. خود را در آتش فتنه اى كه پيشاپيش افروخته ايد, نيفكنيد! راه خود گيريد، و از راهى كه به سوى فتنه ها كشانده مى شود, دورى كنيد! به جانم سوگند! كه مؤمن در شعله آن فتنه ها نابود شود! امّا مدّعيان دروغين اسلام در امان خواهند بود! 🌴🌴 همانا من در ميان شما چونان چراغ درخشنده در تاريكى هستم: كه هر كس به آن روى مىآورد, از نورش بهره مند مى گردد. اى مردم! سخنان مرا بشنويد، و به خوبى حفظ كنيد، گوش دل خود را باز كنيد, تا گفته هاى مرا بفهميد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 187 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 300 )) 🌴🌴 سفارش به پرهيزكارى:  اى مر

دم! شما را به پرهيزگارى، و شكر فراوان در برابر نعمتها، و عطاهاى الهى، و احسانى كه به شما رسيده, سفارش مى كنم: چه نعمت هايى كه به شما اختصاص داده! و رحمت هايى كه براى شما فراهم فرمود! 🌴🌴 شما عيب هاى خود را آشكار كرديد و او پوشاند! خود را در معرض كيفر او قرار داديد و او به شما مهلت داد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 188 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 301 )) 🌴🌴 ارزش ياد مرگ: مردم! شما را به ياد آورى مرگ، سفارش مى كنم! از مرگ كمتر غفلت كنيد! چگونه مرگ را فراموش مى كنيد, در حالى كه او شما را فراموش نمى كند! و چگونه طمع مى ورزيد, در حالى كه به شما مهلت نمىدهد! 🌴🌴 مرگ گذشتگان براى عبرت شما كافى است: چنان از ياد رفتند, گويا از آباد كنندگان دنيا نبودند و آخرت همواره خانه شان بود! آنچه را وطن  خود مى دانستند, از آن رميدند! و در آنجا كه از آن می رميدند، آرام گرفتند! و از چيزهايى كه با آنها مشغول بودند, جدا شدند! و آنجا را كه سرانجامشان بود, ضايع كردند! اكنون نه قدرت دارند از اعمال زشت خود دورى كنند، و نه مى توانند عمل نيكى بر نيكى هاى خود بيفزايند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 188 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 302 )) 🌴🌴 ضرورت شتاب در نيكوكارى ها:  خدا شما را رحمت كند! پس بشتابيد به سوى آباد كردن خانه هايى كه شما را به آبادانى آن فرمان دادند، و تشويقتان كرده، به سوى آن دعوت كرده اند. و با صبر و استقامت، نعمت هاى خدا را بر خود تمام گردانيد! و از عصيان و نافرمانى كناره گيريد: كه فردا به امروز نزديك است! 🌴🌴 وه! چگونه ساعت ها در روز، و روزها در ماه، و ماه ها در سال، و سال ها در عمر آدمى شتابان مى گذرد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 188 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 303 )) 🌴🌴 اقسام ايمان:  ايمان بر دو قسم است: يكى ايمانى كه در دل ها ثابت و برقرار است. و ديگرى در ميان دل ها و سينه ها ناپايدار است، تا سر آمدى كه تعيين شده است! 🌴🌴 پس اگر از كسى بيزاريد: او را به حال خود گذاريد, تا مرگ او فرارسد، پس در آن هنگام وقت بيزارى جستن است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 189 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 304 )) 🌴🌴  شناخت هجرت و مهاجر واقعى:  و هجرت، بر جايگاه ارزشى نخستين خود قرار دارد. خدا را به ايمان اهل زمين نيازى نيست: چه ايمان خود را پنهان دارند, يا آشكار كنند! و نام مهاجر را بر كسى نمى توان گذاشت: جز آن كس كه حجّت خدا بر روى زمين را بشناسد. هر كس حجّت خدا را شناخت، و به امامت او اقرار كرد: مهاجر است. 🌴🌴 و نام مستضعف در دين، بر كسى كه حجّت بر او تمام شد، و گوشش آن را شنيد، و قلبش آن را دريافت، صدق نمى كند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 189 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 305 )) 🌴🌴 مشكل فهم برخى از احاديث عترت (ع): همانا كار ما «ولايت» ما اهل بيت پيامبر (ع) سخت و تحمّل آن دشوار است: كه جز مؤمن ديندار كه خدا او را آزموده، و ايمانش در دل استوار بوده، قدرت پذيرش و تحمّل آن را ندارد! و حديث ما را جز سينه هاى امانت پذير، و عقل هاى بردبار فرا نگيرد! 🌴🌴اى مردم! پيش از آن كه مرا نيابيد، آنچه مى خواهيد از من بپرسيد: كه من راه هاى آسمان را بهتر از راه هاى زمين مى شناسم! 🌳🌳 ترجمه خطبه 188 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 306 )) 🌴🌴 ضرورت شكرگزارى: خدا را برابر نعمت هايش شكرگزارم، و بر انجام حقوق الهى از او يارى مىطلبم: پروردگارى كه سپاهش نيرومند، و مقام او بزرگ است. 🌴🌴 و گواهى مى دهم كه محمّد (ص) بنده و پيامبر اوست: انسان ها را به اطاعت خدا دعوت فرمود، و با دشمنان خدا در راه دين او پيكار و مغلوبشان كرد. هرگز همداستانى دشمنان كه او را دروغگو خواندند، او را از دعوت حق باز نداشت! و تلاش آنان براى خاموش كردن نور رسالت به نتيجه اى نرسيد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 190 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 307 )) 🌴🌴 سفارش به پرهيزكارى و ياد مرگ:  پس به تقوا و ترس از خدا، روى آوريد: كه رشته آن استوار، و دستگيره آن محكم، و قلّه بلند آن پناه گاهى مطمئن مى باشد. قبل از فرارسيدن مرگ، خود را براى پيش آمدهاى آن آماده سازيد. پيش از آن كه مرگ شما را دريابد, آنچه لازمه ملاقات است فراهم آوريد: زيرا مرگ پايان زندگى است و هدف نهايى، قيامت است. 🌴🌴 مرگ براى خردمندان پند و اندرز، و براى جاهلان وسيله عبرت آموزى است. پيش از فرارسيدن مرگ، از تنگى قبرها، و شدّت غم و اندوه، و ترس از قيامت، و در هم ريختن استخوان ها، و كر شدن گوش ها،

(( 291 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 290 )) خداشناسی: اگر انديشه ات را به كار گيرى, تا به راز آفرينش پى ببری، دلائل روشن به تو خواهند گفت كه: آفريننده مورچه كوچك همان آفريدگار درخت بزرگ خرماست, به جهت دقّتى كه جدا جدا در آفرينش هر چيزى به كار رفته، و اختلافات و تفاوت هاى پيچيده اى كه در خلقت هر پديده حياتى نهفته است. همه موجودات سنگين و سبك، بزرگ و كوچك، نيرومند و ضعيف، در اصول حيات و هستى يكسانند، و خلقت آسمان و هوا و بادها و آب يكى است. 🌴🌴 پس انديشه كن در آفتاب و ماه، و درخت و گياه، و آب و سنگ ، و اختلاف شب و روز، و جوشش درياها، و فراوانى كوهها، و بلنداى قلّه ها، و گوناگونى لغت ها، و تفاوت زبان ها، كه نشانه هاى روشن پروردگارند.  پس واى بر آن كس كه تقدير كننده را نپذيرد، و تدبير كننده را انكار كند!!! گمان كردند كه چون گياهانند و زارعى ندارند، و اختلاف صورتهايشان را سازنده اى نيست؟! بر آنچه ادّعا مى كنند حجّت و دليلى ندارند، و بر آنچه در سر مى پرورانند تحقيقى نمى كنند! آيا ممكن است ساختمانى بدون سازنده، يا جنايتى بدون جنايتكار باشد؟! 🌳🌳 ترجمه خطبه 185 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 292 )) 🌴🌴 نشانه هاى خدا در طبيعت:  پس بزرگ است خداوندى كه تمام موجودات آسمان و زمين، خواه و ناخواه او را سجده مى كنند! و در برابر او با خضوع چهره بر خاك مى نهند! و رشته اطاعت او را در تندرستى و ناتوانى به گردن مى نهند! و از روى ترس و بيم، زمام اختيار خود را به او مى سپارند! 🌴🌴 پرندگان رام فرمان اويند، و از تعداد پرها و نفس هاى پرندگان آگاه است. هر پرنده اى را با نام خاصّى فرا خواند، و روزى اش را فراهم كرد. خدايى كه ابرهاى سنگين را ايجاد، و باران هاى پى در پى را فرستاد، و سهم باران هر جايى را معيّن فرمود، زمين هاى خشك را آبيارى كرد، و گياهان را پس از خشكسالى روياند. 🌳🌳 ترجمه خطبه 185 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 293 )) 🌴🌴 خداشناسی: كسى كه كيفيّتى براى خدا قائل شد, يگانگى او را انكار كرده! و آن كس كه همانندى براى او قرار داد, به حقيقت خدا نرسيده است! كسى كه خدا را به چيزى تشبيه كرد, به مقصد نرسيد! آن كس كه به او اشاره كند, يا در وهم آورد، خدا را بى نياز ندانسته است! هستى او برتر از زمان، و وجود او بر نيستى مقدّم است، و ازليّت او را آغازى نيست. 🌴🌴 اينكه مى گوييم: موجودات از فلان زمان پديد آمده اند, پس قديم نمى توانند باشند و حادثند! و اين كه مى گوييم: حتما پديد آمدند، ازلى بودن آنها رد مى شود! و اينكه مى گوييم: اگر چنين بودند كامل مى شدند، پس در تمام جهات كامل نيستند! خدا با خلق پديده ها در برابر عقل ها جلوه كرد، و از مشاهده چشم ها برتر و والاتر است! و حركت و سكون در او راه ندارد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 186 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 294 )) 🌴🌴 خداشناسی: خدا فرزندى ندارد, تا فرزند ديگرى باشد. و زاده نشده, تا محدود به حدودى گردد. و برتر است از آن كه پسرانى داشته باشد. و منزّه است كه با زنانى ازدواج كند. انديشه ها به او نمى رسند, تا اندازه اى براى خدا تصوّر كنند! و فكرهاى تيزبين نمى توانند او را درك كند، تا صورتى از او تصوّر نمايند! حواس از احساس كردن او عاجز ، و دست ها از لمس كردن او ناتوان است! و تغيير و دگرگونى در او راه ندارد! و گذشت زمان تأثيرى در او نمى گذارد! گذران روز و شب او را سالخورده نسازد! و روشنايى و تاريكى در او اثر ندارد! براى او اندازه و نهايتى وجود ندارد! و نيستى و سرآمدى نخواهد داشت! 🌴🌴 حرف مى زند, نه با زبان و كام و دهان! مىشنود, نه با سوراخ هاى گوش و عضو شنوايى! سخن مى گويد, نه با به كار گرفتن الفاظ در بيان! حفظ مى كند, نه با رنج به خاطر سپردن! مى خواهد, نه با به كار گيرى انديشه! دوست دارد و خشنود مى شود, نه از راه دلسوزى! دشمن مى دارد و به خشم مى آيد, نه از روى رنج و نگرانى! به هر چه اراده كند، مى فرمايد «باش»، پديد می آید: نه با صوتى كه در گوش ها نشيند، و نه فريادى كه شنيده مى شود، بلكه سخن خداى سبحان همان كارى است كه ايجاد مىكند. 🌳🌳 ترجمه خطبه 186 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 295 )) 🌴🌴 شناخت قدرت پروردگار: مخلوقات را بدون استفاده از طرح و الگوى ديگران آفريد، و در آفرينش پديده ها از هيچ كسى يارى نگرفت. خدا با بزرگى و قدرت بر آفريده ها حاكم است. و با علم و آگاهى از باطن و درونشان با خبر است. و با جلال و عزّت خود از همه برتر و بالاتر است. چيزى از فرمان او سرپيچى نمى كند، و چيزى قدرت مخالفت با او را ندارد, تا بر او پيروز گردد! و شتابنده اى

و تاريكى لحد، و وحشت از آينده، و غم و اندوه فراوان در تنگناى گور، و پوشانده شدن آن با سنگ و خاك، چه مى دانيد؟! 🌳🌳 ترجمه خطبه 190 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 308 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 307 )) سفارش به پرهیزکاری و یاد مرگ:  پس اى بندگان! خدا را! خدا را! پروا كنيد: كه دنيا با قانونمندى خاصّى مى گذرد! شما با قيامت به رشته اى اتّصال داريد! گويا نشانه هاى قيامت، آشكار مى شود! و رشته پيوند مردم با دنيا را قطع كرده! همه را از آغوش گرم دنيا خارج ساخته است! گويى دنيا يك روز بود و گذشت! يا ماهى بود و سپرى شد! تازه هاى دنيا كهنه شده! و فربه هايش لاغر گرديدند! 🌴🌴 سپس به سوى جايگاهى تنگ، در ميان مشكلاتى بزرگ، و آتشى پر شراره مى روند كه: صداى زبانه هايش وحشت زا! شعله هايش بلند! غرّشش پر هيجان! پر نور و گدازنده! خاموشى شعله هايش غير ممكن! شعله هايش در فوران! تهديدهايش هراس انگيز! ژرفايش ناپيدا! پيرامونش تاريك و سياه! ديگ هايش در جوشش! و اوضاعش سخت وحشتناك است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 190 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

نواع گناهانند!!! 🌴🌴 شيطان آنها < سران متکبر > را براى گمراه كردن مردم، مركب هاى رام قرار داد! و از آنان لشكرى براى هجوم به مردم ساخت! و براى دزديدن عقل هاى شما آنان را سخنگوى خود برگزيد: كه شما را هدف تيرهاى خويش، و پايمال قدم هاى خود، و دستاويز وسوسه هاى خود گردانيد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 327 )) 🌴🌴 ضرورت عبرت از گذشتگان:  مردم! از آنچه كه بر ملّت هاى متكبّر گذشته، از كيفرها و عقوبت ها و سختگيرى ها، و ذلّت و خوارى فرود آمده, عبرت گيريد! و از قبرها و خاكى كه بر آنچه ره نهادند، و زمين هايى كه با پهلوها بر آن افتادند, پند پذيريد! و از آثار زشتى كه كبر و غرور در دل ها مى گذارد, به خدا پناه ببريد، همان گونه كه از حوادث سخت به او پناه مى بريد!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 328 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 327 )): ضرورت عبرت از گذشتگان:  اگر خدا تكبّرورزيدن را اجازه مى فرمود: حتما به بندگان مخصوص خود از پيامبران و امامان (ع) اجازه مى داد: در صورتى كه خداى سبحان تكبّر و خودپسندى را نسبت به آنان ناپسند، و تواضع و فروتنى را براى آنان پسنديد! كه چهره بر زمين مى گذارند! و صورت ها بر خاك مى مالند! و در برابر مؤمنان فروتنى مى كنند! و خود از قشر مستضعف جامعه مى باشند! كه خدا آنها را با گرسنگى آزمود! و به سختى و بلا گرفتارشان كرد! و با ترس و بيم امتحانشان فرمود! و با مشكلات فراوان، خالصشان گردانيد! 🌴🌴 پس مال و فرزند را دليل خشنودى يا خشم خدا ندانيد، كه نشانه ناآگاهى به موارد آزمايش، و امتحان در بى نيازى و قدرت است: زيرا خداوند سبحان فرمود: آيا گمان مى كنند مال و فرزندانى كه به آنها عطا كرديم، به سرعت نيكى ها را براى آنان فراهم مى كنيم؟! نه آنان آگاهى ندارند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

ما بتازد! به جانم سوگند! شيطان تير خطرناكى براى شكار شما بر چلّه كمان گذارده، و تا حد توان كشيده، و از نزديكترين مكان شما را هدف قرار داده است! و خطاب به خدا گفته: «پروردگارا به سبب آن كه مرا دور كردى، دنيا را در چشم هايشان جلوه مى دهم، و همه را گمراه خواهم كرد!!!» 🌴🌴 امّا تيرى در تاريكى ها، و سنگى بدون نشانه روى رها ساخت: گرچه فرزندان خودپسندى، و برادران تعصّب و خود خواهى، و سواران مركب جهالت و خود پرستى، او را تصديق كردند! افراد سركش شما تسليم شيطان شدند! و طمع ورزى او را در شما كارگر افتاد! و اين حقيقت بر همه آشكار گرديد! و حكومت شيطان بر شما استوار شد! و با لشكر خويش به شما يورش برد! و شما را به ذلّت سقوط كشانيد! و شما را به مرز كشتار و خونريزى كشاند! و شما را با فروكردن نيزه در چشم ها، بريدن گلوها، كوبيدن مغزها پايمال كرد! تا شما را به سوى آتشى بكشاند كه از پيش مهيّا گرديد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 322 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 321 )) هشدار از دشمنی های شیطان:  پس شيطان بزرگترين مانع براى ديندارى، و زيانبارترين و آتش افروزترين فرد براى دنياى شماست! شيطان از كسانى كه دشمن سر سخت شما هستند و براى در هم شكستن شان كمر بسته ايد, خطرناكتر است! مردم! آتش خشم خود را بر ضد شيطان به كار گيريد، و ارتباط خود را با او قطع كنيد! 🌴🌴 به خدا سوگند! شيطان بر اصل و ريشه شما فخر فروخت، و بر حسب و نسب شما طعنه زد و عيب گرفت! و با سپاهيان سواره خود به شما هجوم آورد، و با لشكر پياده راه شما را بست: كه هر كجا شما را بيابند, شكار مى كنند، و دست و پاى شما را قطع مى كنند! نه مى توانيد با حيله و نقشه آنها را بپراكنيد، و نه با سوگندها قادريد از سر راهتان دور كنيد! زيرا كمين گاه شيطان ذلّت آور، تنگ و تاريك، مرگ آور، و جولانگاه بلا و سختى هاست! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 323 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 322 )) هشدار از دشمنی های شیطان: پس شراره هاى تعصّب و كينه هاى جاهلى را در قلب خود خاموش سازيد: كه تكبّر و خود پرستى در دل مسلمان از آفت هاى شيطان، غرورها، و كشش ها و وسوسه هاى اوست! تاج تواضع و فروتنى را بر سر نهيد، و تكبر و خود پسندى را زير پا بگذاريد، و حلقه هاى زنجير خود بزرگ بينى را از گردن باز كنيد، و تواضع و فروتنى را سنگر ميان خود و شيطان و لشكريانش قرار دهيد: زيرا شيطان از هر گروهى لشكريان و يارانى سواره و پياده دارد! 🌴🌴 و شما همانا قابيل نباشيد: كه بر برادرش تكبّر كرد! خدا او را برترى نداد! خويشتن را بزرگ مى پنداشت! و حسادت او را به دشمنى واداشت! تعصّب آتش كينه در دلش شعله ور كرد! و شيطان باد كبر و غرور در دماغش دميد! و سر انجام پشيمان شد، و خداوند گناه قاتلان را تا روز قيامت بر گردن او نهاد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 324 )) 🌴🌴 پرهيز از تكبّر و اخلاق جاهلى: آگاه باشيد! در سركشى و ستم زياده روى كرديد! و در زمين در دشمنى با خداوند فساد به راه انداختيد! و آشكارا با بندگان خدا به نبرد پرداختيد! 🌴🌴 خدا را! خدا را! از تكبّر و خودپسندى, و از تفاخر جاهلى بر حذر باشيد: كه جايگاه بغض و كينه و رشد وسوسه هاى شيطانى است, كه ملّت هاى گذشته، و امّت هاى پيشين را فريب داده است: تا آنجا كه در تاريكى هاى جهالت فرو رفتند! و در پرتگاه هلاكت سقوط كردند! و به آسانى به همان جايى كه شيطان مى خواست, كشانده شدند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 325 )) 🌴🌴 پرهيز از سران متكبّر و خود پسند: آگاه باشيد! زنهار! زنهار! از پيروى و فرمانبردارى سران و بزرگانتان: آنان كه به اصل و حسب خود مى نازند! و خود را بالاتر از آنچه كه هستند, مى پندارند! و كارهاى نادرست را به خدا نسبت مى دهند! و نعمت هاى گسترده خدا را انكار مى كنند! تا با خواسته هاى پروردگارى مبارزه كنند، و نعمت هاى او را ناديده انگارند! آنان شالوده تعصّب جاهلى، و ستون هاى فتنه، و شمشيرهاى تفاخر جاهليّت هستند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 326 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 325 )): پرهیز از سران متکبر و خودپسند: پس، از خدا پروا كنيد، و با نعمت هاى خدادادى درگير نشويد، و به فضل و بخشش او حسادت نورزيد، و از فرومايگان اطاعت نكنيد: آنان كه تيرگى شان را با صفاى خود نوشيديد! و بيمارى شان را با سلامت خود درهم آميخته ايد! و باطل آنان را با حق خويش مخلوط كرده ايد! در حالى كه آنان ريشه همه فسق ها و انحرافات و همراه ا

م:  برابر دنيا خويشتن دار, و برابر آخرت دلباخته باشيد. آن كس را كه تقوا بلند مرتبت كرد. خوار نشماريد. و آن را كه دنيا عزيزش كرد, گرامى نداريد. برق درخشنده دنيا شما را خيره نكند. و سخن ستاينده دنيا را نشنويد. به دعوت كننده دنيا پاسخ ندهيد. و از تابش دنيا روشنايى نخواهيد. و فريفته كالاهاى گران قدر دنيا نگرديد. 🌴🌴 همانا برق دنياى حرام: بى فروغ است! و سخنش دروغ! و اموالش به غارت رفتنى! و كالاهاى آن تاراج شدنى است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 191 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 316 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 315 )) پرهیز از دنیای حرام: آگاه باشيد! دنياى حرام: چونان عشوه گر هرزه اى است كه تسليم نشود! و مركب سركشى است كه فرمان نبرد! دروغگويى خيانتكار! ناسپاس حق نشناس! دشمنى حيله گر! پشت كننده اى سرگردان! حالاتش متزلزل! عزّتش خوارى! جدّش بازى و شوخى! و بلندى آن سقوط است! خانه جنگ و غارتگرى, تبهكارى و هلاكت، و سر منزل نا آرامى است! جايگاه ديدار كردن ها و جدايىهاست! راه هاى آن حيرت زا! گريزگاه هايش ناپيدا! و خواسته هايش نوميد كننده و زيانبار است! 🌴🌴 پناهگاه هاى دنيا: انسان را تسليم مرگ مى كند! و از خانه هاى خود بيرون مى راند! و چاره انديشى هاى آن ناتوان كننده است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 191 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 317 )) 🌴🌴 والايى پروردگار:  ستايش خداوندى را سزاست كه لباس عزّت و بزرگى پوشيد، و آن دو را براى خود انتخاب، و از ديگر پديده ها باز داشت. آن دو را مرز ميان خود و ديگران قرار داد، و آن دو را براى بزرگى و عظمت خويش برگزيد، و لعنت كرد آن كس را كه در آرزوى عزّت و بزرگى با خدا به ستيزه برخيزد! 🌴🌴 از اين رو فرشتگان مقرّب خود را آزمود، و فروتنان را از گردنكشان جدا فرمود. با آن كه از آنچه در دل هاست، و از اسرار نهان آگاه است، به فرشتگان فرمود: من بشرى را از گل و خاك مى آفرينم، آنگاه كه آفرينش او به اتمام رسيد، و روح در او دميدم، براى او سجده كنيد، فرشتگان همه سجده كردند مگر ابليس كه حسادت او را فرا گرفت! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 318 )) 🌴🌴 نكوهش تكبر و خودپسندى شيطان: شيطان بر آدم (ع) به جهت خلقت او از خاك، فخر فروخت، و با تكيه به اصل خود كه از آتش است, دچار تعصّب و غرور شد! پس شيطان دشمن خدا و پيشواى متعصّب ها و سر سلسله متكبّران است، كه اساس عصبيّت را بنا نهاد! و بر لباس كبريايى و عظمت با خدا در افتاد! لباس بزرگى را بر تن پوشيد و پوشش تواضع و فروتنى را از تن در آورد! 🌴🌴 آيا نمى نگريد كه خدا به خاطر خود بزرگ بينى، او را كوچك ساخت و به جهت بلند پروازى او را پست و خوار گردانيد؟! پس او را در دنيا طرد شده، و آتش جهنّم را در قيامت براى او مهيّا فرمود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 319 )) 🌴🌴 آزمايش های درمان تكبّر:  خداوند اگر اراده مى كرد، آدم (ع) را از نورى كه چشم ها را خيره كند، و زيباييش عقل ها را مبهوت سازد، و عطر و پاكيزگى اش حس بويايى را تسخير كند مى آفريد! كه اگر چنين مى كرد، گردن ها در برابر آدم فروتنى مى كردند، و آزمايش فرشتگان براى سجده آدم (ع) آسان بود! 🌴🌴 امّا خداوند مخلوقات خود را با امورى كه آگاهى ندارند, آزمايش مى كند: تا بد و خوب تميز داده شود! و تكبّر و خودپسندى را از آنها بزدايد! و خود بزرگ بينى را از آنان دور كند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 320 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 319 )) آزمایش ها درمان تکبر:  پس، از آنچه خداوند نسبت به ابليس انجام داد عبرت گيريد: زيرا اعمال فراوان و كوشش هاى مداوم او را با تكبّر از بين برد! او شش هزار سال عبادت كرد كه مشخّص نمى باشد از سالهاى دنيا يا آخرت است, امّا با ساعتى تكبّر همه را نابود كرد! 🌴🌴 چگونه ممكن است پس از ابليس، فرد ديگرى همان اشتباه را تكرار كند و سالم بماند؟! نه، هرگز خداوند هيچ گاه انسانى را براى عملى وارد بهشت نمى كند, كه براى همان عمل فرشته اى را محروم سازد! فرمان خدا در آسمان و زمين يكسان است، و بين خدا و خلق، دوستى خاصّى وجود ندارد كه به خاطر آن، حرامى را كه بر جهانيان ابلاغ فرموده, حلال بدارد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 321 )) 🌴🌴 هشدار از دشمنى هاى شيطان:  اى بندگان خدا! از دشمن خدا (ابلیس) پرهيز كنيد: مبادا شما را به بيمارى خود مبتلا سازد! و با نداى خود شما را به حركت در آورد! و با لشكرهاى پياده و سواره خود بر ش

(( 309 )) 🌴🌴 آينده پرهيزكاران:  و در آن ميان پرهيزكاران را گروه، گروه، به سوى بهشت رهنمون مى شوند: آنان از كيفر و عذاب در امانند. و از سرزنش ها آسوده! و از آتش دورند! در خانه هاى امن الهى، از جايگاه خود خشنودند! 🌴🌴چون آنان در دنيا: رفتارشان پاك، ديدگانشان گريان، شب هايشان با خشوع و استغفار چونان روز، و روزشان از ترس گناه چونان شب مى ماند. پس خداوند بهشت را منزلگاه نهايى آنان قرار داد، و پاداش ايشان را نيكو پرداخت: كه سزاوار آن نعمت ها بودند، و لايق ملكى جاودانه و نعمت هايى پايدار شدند. 🌳🌳 ترجمه خطبه 190 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 310 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 309 )) آینده پرهیزکاران: اى بندگان خدا! مراقب چيزى باشيد كه رستگاران با پاس داشتن آن سعادتمند شدند، و تبهكاران با ضايع كردن آن به خسران و زيان رسيدند! پيش از آن كه مرگ شما فرا رسد, با اعمال نيكو آماده باشيد: زيرا در گرو كارهايى هستيد كه انجام داده ايد، و پاداش داده مى شويد به كارهايى كه از پيش مرتكب شده ايد! 🌴🌴 ناگهان مرگ وحشتناك سر مى رسد: كه ديگر باز گشتى در آن نيست! و از لغزش ها نمى توان پوزش خواست! خداوند ما و شما را در راه خود و پيامبرش استوار سازد، و از گناهان ما و شما به فضل و رحمتش در گذرد.  🌳🌳 ترجمه خطبه 190 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 311 )) 🌴🌴 آموزش نظامى:  سربازان! بر جاى خود محكم بايستيد! در برابر بلاها و مشكلات استقامت كنيد! شمشيرها و دست ها را در هواى زبان هاى خويش به كار مگيريد! و آنچه كه خداوند شتاب در آن را لازم ندانسته, شتاب نكنيد! 🌴🌴 زيرا هر كس از شما كه در بستر خويش با شناخت خدا و پيامبر (ص) و اهل بيت پيامبر (ع) بميرد: شهيد از دنيا رفته و پاداش او بر خداست! و ثواب اعمال نيكويى كه قصد انجام آن را داشته خواهد برد! و نيّت او ثواب شمشير كشيدن را دارد! همانا هر چيزى را وقت مشخّص و سرآمدى معيّن است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 190 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 312 )) 🌴🌴 شناخت پروردگار:  سپاس خداوندى را سزاست كه: ستايش او در خلق آشكار! و سپاهش پيروز! و بزرگى او والا و بيكرانه است. خدا را براى نعمت هاى پى در پى، و بخشش هاى بزرگش ستايش مى كنم، خدايى كه حلمش بزرگ و عفوش فراگير است. در فرمانش عادل، و از گذشته و آينده با خبر است. با علم خود جهان هستى را پديد آورده، و با فرمان خود موجودات را آفریده است. 🌴🌴 گواهى مى دهم كه محمّد (ص) بنده و فرستاده اوست، هنگامى او را مبعوث فرمود كه: مردم در گرداب جهالت فرو رفته بودند! و در حيرت و سرگردانى به سر مى بردند! هلاكت آنان را مهار كرده و به سوى خود مى كشيد! و گمراهى بر جان و دلشان قفل زده بود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 191 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 313 )) 🌴🌴 ره آورد پرهيزكارى:  اى بندگان خدا! شما را به پرهيزكارى سفارش مى كنم: كه حق خداوند بر شماست، و نيز موجب حق شما بر پروردگار است. از خدا براى پرهيزكارى يارى بخواهيد، و براى انجام دستورات خدا از تقوا يارى جوييد: زيرا تقوا، امروز سپر بلا، و فردا راه رسيدن به بهشت است. راه تقوا روشن، و رونده آن بهره مند، و امانت دارش خدا، كه حافظ آن خواهد بود. تقوا همواره خود را بر امّت هاى گذشته (و حال) عرضه كرده و بر آينده نيز عرضه مى كند: زيرا فرداى قيامت، همه به آن نيازمندند.  🌴🌴 آنگاه كه در قيامت آفريده ها را گرد مى آورد و آنچه باز داده است, باز پس مى گيرد و درباره همه نعمت ها مى پرسد: پس چه اندكند, آنان كه تقوا را برگزيدند و بار آن را بدرستى بر دوش كشيدند! آرى پرهيزكاران تعدادشان اندك است و شايسته ستايش خداوند سبحان كه فرمود: «بندگان سپاسگزار من اندكند» 🌳🌳 ترجمه خطبه 191 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 314 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 313 )) ره آورد پرهیزکاری: پس گوش جان را به نداى تقوا بسپاريد، و براى بدست آوردن آن تلاش كنيد. تقوا را به جاى آنچه از دست رفته, به دست آوريد و عوض هر كار مخالفى كه مرتكب شده ايد انتخاب كنيد. با تقوا خواب خود را به بيدارى تبديل، و روزتان را با آن سپرى كنيد. دلهاى خود را با تقوا زنده كنيد. و گناهان خود را با آن شستشو دهيد. بيمارى هاى روان و جان خود را با تقوا درمان، و خود را آماده سفر آخرت گردانيد. از تباه كنندگان تقوا عبرت گيريد و خود عبرت پرهيزكاران نشويد. آگاه باشيد! تقوا را حفظ كنيد و خويشتن را با تقوا حفظ نماييد.  🌳🌳 ترجمه خطبه 191 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 315 )) 🌴🌴 پرهيز از دنياى حرا

(( 329 )) 🌴🌴 فلسفه آزمايش ها:  پس همانا خداوند سبحان بندگان متكبّر را با دوستان خود كه در چشم آنها ناتوانند, مى آزمايد! وقتى كه موسى بن عمران و برادرش هارون (ع) بر فرعون وارد شدند، و جامه هاى پشمين بر تن، و چوب دستى در دست داشتند، و با فرعون شرط كردند كه اگر تسليم پروردگار شود، حكومت و ملكش جاودانه بماند و عزّتش برقرار باشد، فرعون گفت: آيا از اين دو نفر تعجّب نمى كنيد كه دوام عزّت و جاودانگى حكومتم را به خواسته هاى خود ربط مى دهند, در حالى كه در فقر و بيچارگى به سر مى برند! اگر چنين است چرا دستبندهاى طلا به همراه ندارند؟! اين سخن را فرعون براى بزرگ شمردن طلا و تحقير پوشش لباسى از پشم گفت! 🌴🌴 در حالى كه اگر خداى سبحان اراده مى فرمود، به هنگام بعثت پيامبران، درهاى گنج ها، و معدن هاى جواهرات، و باغات سرسبز را به روى پيامبران مى گشود، و پرندگان آسمان و حيوانات وحشى زمين را همراه آنان به حركت در مى آورد! امّا اگر اين كار را مى كرد: آزمايش از ميان مى رفت! و پاداش و عذاب بى اثر مى شد! و بشارت ها و هشدارهاى الهى بى فايده مى بود! و بر مؤمنان اجر و پاداش امتحان شدگان واجب نمى شد! و ايمان آورندگان ثواب نيكوكاران را نمى يافتند! و واژه ها، معانى خود را از دست مى داد! در صورتى كه خداوند پيامبران را با عزم و اراده قوى، گرچه با ظاهرى ساده و فقير مبعوث كرد، با قناعتى كه دلها و چشمها را پر سازد، هر چند فقر و ندارى ظاهرى آنان چشم و گوش ها را خيره سازد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 330 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 329 )): فلسفه آزمایش ها: اگر پيامبران الهى، داراى چنان قدرتى بودند كه مخالفت با آنان امكان نمى داشت! و توانايى و عزّتى مى داشتند كه هرگز مغلوب نمى شدند! و سلطنت و حكومتى مى داشتند كه همه چشم ها به سوى آنان بود!: از راه هاى دور بار سفر به سوى آنان مى بستند! اعتبار و ارزششان در ميان مردم اندك بود! و متكبّران در برابرشان سر فرود مى آوردند، و تظاهر به ايمان مى كردند، از روى ترس يا علاقه اى كه به مادّيات داشتند! در آن صورت نيّت هاى خالص يافت نمى شد! و اهداف غير الهى در ايمانشان راه مى يافت! و با انگيزه هاى گوناگون به سوى نيكى ها مى شتافتند! 🌴🌴 امّا خداى سبحان اراده فرمود كه پيروى از پيامبران، و تصديق كتب آسمانى، و فروتنى در عبادت، و تسليم در برابر فرمان خدا، و اطاعت محض فرمانبردارى، با نيّت خالص تنها براى خدا صورت پذيرد، و اهداف غير خدايى در آن راه نيابد: كه هر مقدار آزمايش و مشكلات بزرگتر باشد, ثواب و پاداش نيز بزرگتر خواهد بود!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 331 )) 🌴🌴 فلسفه حج:  آيا مشاهده نمى كنيد كه همانا خداوند سبحان، انسان هاى پيشين از آدم (ع) تا آيندگان اين جهان را با سنگ هايى در مكّه آزمايش كرد كه نه زيان مى رسانند، و نه نفعى دارند، نه مى بينند، و نه مى شنوند!! اين سنگ ها را خانه محترم خود قرار داده و آن را عامل پايدارى مردم گردانيد. سپس كعبه را در سنگلاخترين مكان ها، بى گياه ترين زمين ها، و كم فاصله ترين درّه ها، در ميان كوه هاى خشن، سنگريزه هاى فراوان، و چشمه هاى كم آب، و آبادى هاى از هم دور قرار داد، كه نه شتر، نه اسب و گاو و گوسفند، هيچ كدام در آن سرزمين آسايش ندارند! 🌴🌴 سپس آدم (ع) و فرزندانش را فرمان داد كه به سوى كعبه برگردند، و آن را مركز اجتماع و سر منزل مقصود و بار اندازشان گردانند: تا مردم با عشق قلب ها، به سرعت از ميان فلات و دشت هاى دور، و از درون شهرها، روستاها، درّه هاى عميق، و جزاير از هم پراكنده درياها به مكّه روى آورند، شانه هاى خود را بجنبانند، و گرداگرد كعبه لا اله الا اللّه بر زبان جارى سازند، و در اطراف خانه طواف كنند، و با موهاى آشفته، و بدن هاى پر گرد و غبار در حركت باشند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 162 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 332 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 331 )): فلسفه حج: لباس هاى خود را كه نشانه شخصيّت هر فرد است در آورند، و با اصلاح نكردن موهاى سر، قيافه خود را تغيير دهند، كه آزمونى بزرگ، و امتحانى سخت، و آزمايشى آشكار است براى پاكسازى و خالص شدن، كه خداوند آن را سبب رحمت و رسيدن به بهشت قرار داد. اگر خداوند خانه محترمش، و مكان هاى انجام مراسم حج را، در ميان باغ ها و نهرها، و سرزمين هاى سبز و هموار، و پردرخت و ميوه، مناطقى آباد و داراى خانه ها و كاخ هاى بسيار، و آبادى هاى به هم پيوسته، در ميان گندم زارها و باغات خرّم و پر از گل و گياه، داراى مناظرى زيبا و پر آب، در وسط باغستانى شادى آفرين، و جادّه هاى آباد قرار مى داد، به هما

يزكاران اندوهگين! و مردم از آزارشان در أمان! تن هايشان لاغر! و درخواست هايشان اندك! و نفسشان عفيف و دامنشان پاك است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 193 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 352 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 351 )): سیمای پرهیزکاران: در روزگار كوتاه دنيا صبر كرده تا آسايش جاودانه قيامت را به دست آورند: تجارتى پر سود كه پروردگارشان فراهم فرموده! دنيا مى خواست آنها را بفريبد, امّا عزم دنيا نكردند، مى خواست آنها را اسير خود گرداند كه با فدا كردن جان، خود را آزاد ساختند!  پرهيزكاران در شب بر پا ايستاده, مشغول نمازند! قرآن را جزء جزء و با تفكّر و انديشه مى خوانند! با قرآن جان خود را محزون و داروى درد خود را مى يابند! وقتى به آيه اى برسند كه تشويقى در آن است: با شوق و طمع بهشت به آن روى آورند، و با جان پر شوق در آن خيره شوند، و گمان مى برند كه نعمتهاى بهشت برابر ديدگانشان قرار دارد! و هرگاه به آيه اى مى رسند كه ترس از خدا در آن باشد: گوش دل به آن مى سپارند، و گويا صداى بر هم خوردن شعله هاى آتش، در گوششان طنين افكن است، پس قامت به شكل ركوع خم كرده، پيشانى و دست و پا بر خاك ماليده، و از خدا آزادى خود را از آتش جهنّم مى طلبند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 193 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 353 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 352 )): سیمای پرهیزکاران: پرهيزكاران در روز، دانشمندانى بردبار، و نيكوكارانى با تقوا هستند: كه ترس الهى آنان را چونان تير تراشيده, لاغر كرده است! كسى كه به آنها مى نگرد, مى پندارد كه بيمارند, امّا آنان را بيمارى نيست، و مى گويد: مردم در اشتباهند!! در صورتى كه آشفتگى ظاهرشان، نشان از امرى بزرگ است! از اعمال اندك خود خشنود نيستند! و اعمال زياد خود را بسيار نمى شمارند! نفس خود را متّهم مى كنند! و از كردار خود ترسناكند! هرگاه يكى از آنان را بستايند، از آنچه در تعريف او گفته شد در هراس افتاده, مى گويد: من خود را از ديگران بهتر مى شناسم و خداى من، مرا بهتر از من مى شناسد، بار خدايا، مرا بر آنچه مى گويند محاكمه نفرما، و بهتر از آن قرارم ده كه مى گويند، و گناهانى كه نمى دانند بيامرز!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 193 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 354 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 353 )): سیمای پرهیزکاران: و از نشانه هاى پرهيزكاران اين است كه او را اينگونه مى بينى: در ديندارى نيرومند، نرمخو و دور انديش است! داراى ايمانى پر از يقين! حريص در كسب دانش! با داشتن علم بردبار! در توانگرى ميانه رو! در عبادت فروتن! در تهيدستى آراسته! در سختى ها بردبار! در جستجوى كسب حلال! در راه هدايت شادمان! و پرهيز كننده از طمع ورزى، مى باشد! اعمال نيكو انجام مى دهد و ترسان است! روز را به شب مى رساند, با سپاسگزارى! و شب را به روز مى آورد, با ياد خدا! شب مى خوابد, اما ترسان! و بر مى خيزد, شادمان!: ترس براى اينكه دچار غفلت نشود، و شادمانى براى فضل و رحمتى كه به او رسيده است! اگر نفس او در آنچه دشوار است, فرمان نبرد: از آنچه دوست دارد, محرومش مى كند! روشنى چشم پرهيزكار در چيزى قرار دارد كه جاودانه است! و آن < چیز > را ترك مى كند, كه پايدار نيست! بردبارى را با علم، و سخن را با عمل، در مى آميزد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 193 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 355 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 354 )): سیمای پرهیزکاران: پرهيزكار را مى بينى كه: آرزويش نزديك،! لغزش هايش اندك! قلبش فروتن! نفسش قانع! خوراكش كم! كارش آسان! دينش حفظ شده! شهوتش در حرام مرده! و خشمش فرو خورده است! مردم به خيرش اميدوار، و از آزارش در امانند! اگر در جمع بى خبران باشد, نامش در گروه ياد آوران خدا ثبت مى گردد! و اگر در ياد آوران باشد, نامش در گروه بى خبران نوشته نمى شود! ستمكار خود را عفو مى كند! به آن كه محرومش ساخته, مى بخشد! به آن كس كه با او بريده, مى پيوندد! از سخن زشت دور! و گفتارش نرم! بدىهاى او پنهان! و كار نيكش آشكار است! نيكى هاى او به همه رسيده، اما آزار او به كسى نمى رسد! در سختى ها آرام! و در ناگواري ها بردبار! و در خوشى ها سپاسگزار است!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 193 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 356 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 355 )): سیمای پرهیزکاران: به آن كه دشمن دارد, ستم نكند! و نسبت به آن كه دوست دارد, به گناه آلوده نشود! پيش از آن كه بر ضد او گواهى دهند, به حق اعتراف مى كند! و آنچه را به او سپرده اند, ضايع نمى سازد! و آنچه را به او تذكّر دادند, فراموش نمى كند! مردم را با لقبهاى زشت نمى خواند! همسايگان را آزار نمى رساند

ما از تو معجزه اى مى خواهيم، اگر پاسخ مثبت داده، انجام دهى، مى دانيم كه تو پيامبر و فرستاده خدايى، و اگر از انجام آن سرباز زنى، خواهيم دانست كه ساحر و دروغگويى؟ پس پيامبر (ص) فرمود: شما چه مى خواهيد؟ گفتند: اين درخت را بخوان تا از ريشه كنده شود و در پيش تو بايستد؟! پيامبر (ص) فرمود: خداوند بر همه چيز تواناست. حال اگر خداوند اين كار را بكند, آيا ايمان مى آوريد و به حق شهادت مى دهيد؟! گفتند: آرى، پيامبر (ص) فرمود: من بزودى نشانتان مى دهم, آنچه را كه درخواست كرديد، و همانا بهتر از هر كس مى دانم كه شما به خير و نيكى باز نخواهيد گشت!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 348 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 347 )) خیره سری و دشمنی سران قریش: سپس به درخت اشاره كرد و فرمود: اى درخت اگر به خدا و روز قيامت ايمان دارى، و مى دانى من پيامبر خدايم، از زمين با ريشه هايت در آى، و به فرمان خدا در پيش روى من قرار گير! سوگند به پيامبرى كه خدا او را به حق مبعوث كرد، درخت با ريشه هايش از زمين كنده شده، و پيش آمد كه با صداى شديد چونان به هم خوردن بال پرندگان، يا به هم خوردن شاخه هاى درختان، جلو آمد و در پيش روى پيامبر (ص) ايستاد كه برخى از شاخه هاى بلند خود را بر روى پيامبر (ص) و بعضى ديگر را روى من انداخت و من در طرف راست پيامبر (ص) ايستاده بودم. وقتى سران قريش اين منظره را مشاهده كردند، با كبر و غرور گفتند: به درخت فرمان ده، نصفش جلوتر آيد، و نصف ديگر در جاى خود بماند؟! پيامبر (ص) فرمان داد. نيمى از درخت با وضعى شگفت آور و صدايى سخت به پيامبر (ص) نزديك شد, گويا مى خواست دور آن حضرت بپيچد! امّا سران قريش از روى كفر و سركشى گفتند: فرمان ده اين نصف باز گردد و به نيم ديگر ملحق شود، و به صورت اول در آيد؟! پيامبر (ص) دستور داد و چنان شد. من گفتم: لا اله الا اللّه، اى رسول خدا من نخستين كسى هستم كه به تو ايمان آوردم، و نخستين فردى هستم اقرار مى كنم كه درخت با فرمان خدا براى تصديق نبوّت، و بزرگداشت دعوت رسالت، آنچه را خواستى انجام داد. امّا سران قريش همگى گفتند: او ساحرى است دروغگو، كه سحرى شگفت آور دارد، و سخت با مهارت است!!! و خطاب به پيامبر (ص) گفتند: آيا نبوّت تو را كسى جز امثال على (ع) باور مى كند؟! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 349 )) 🌴🌴 الگوهاى كامل ايمان: و همانا من از كسانى هستم كه در راه خدا از هيچ سرزنشى نمى ترسند! كسانى كه سيماى آنها سيماى صدّيقان، و سخنانشان، سخنان نيكان است! شب زنده داران و روشنى بخشان روزند! به دامن قرآن پناه برده, سنّت هاى خدا و رسولش را زنده مى كنند! نه تكبّر و خود پسندى دارند، و نه بر كسى برترى مى جويند! نه خيانتكارند و نه در زمين فساد مى كنند! قلب هايشان در بهشت، و پيكرهايشان سرگرم اعمال پسنديده است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 350 )) 🌴🌴 سیمای پرهیزکاران: گفته شد يكى از ياران پرهيزكار امام (ع) به نام همّام گفت: اى امير مؤمنان پرهيزكاران را براى من آنچنان وصف كن كه گويا آنان را با چشم مى نگرم؟ امام (ع) در پاسخ او درنگى كرد و فرمود: اى همّام! از خدا بترس و نيكوكار باش كه خداوند با پرهيزكاران و نيكوكاران است. امّا همّام دست بردار نبود و اصرار ورزيد، تا آن كه امام (ع) تصميم گرفت صفات پرهيزكاران را بيان فرمايد. پس خدا را سپاس و ثنا گفت، و بر پيامبرش درود فرستاد، و فرمود:  پس از ستايش پروردگار! همانا خداوند سبحان پديده ها را در حالى آفريد كه از اطاعتشان بى نياز، و از نافرمانى آنان در امان بود: زيرا نه معصيت گناهكاران به خدا زيانى مى رساند, و نه اطاعت مؤمنان براى او سودى دارد! روزى بندگان را تقسيم، و هر كدام را در جايگاه خويش قرار داد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 193 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 351 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 350 )): سیمای پرهیزکاران: امّا پرهيزكاران در دنيا داراى فضيلت هاى برترند: سخنانشان راست! پوشش آنان ميانه روى! و راه رفتنشان با تواضع و فروتنى است! چشمان خود را بر آنچه خدا حرام كرده مى پوشانند! و گوش هاى خود را وقف دانش سودمند كرده اند! و در روزگار سختى و گشايش، حالشان يكسان است! و اگر نبود مرگى كه خدا بر آنان مقدّر فرموده، روح آنان حتى به اندازه بر هم زدن چشم، در بدنها قرار نمى گرفت: از شوق ديدار بهشت، و از ترس عذاب جهنّم! خدا در جانشان بزرگ و ديگران كوچك مقدارند! بهشت براى آنان چنان است كه گويى آن را ديده و در نعمت هاى آن به سر مى برند! و جهنّم را چنان باور دارند كه گويى آن را ديده و در عذابش گرفتارند! دل هاى پره

حسد! به يكديگر پشت كردن و از هم بريدن! و دست از يارى هم كشيدن، بپرهيزيد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 338 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 337 )): علت پیروزی و شکست ملت ها: و در احوالات مؤمنان پيشين انديشه كنيد، كه چگونه در حال آزمايش و امتحان به سر بردند! آيا بيش از همه مشكلات بر دوش آنها نبود؟! و آيا بيش از همه مردم در سختى و زحمت نبودند؟! و آيا از همه مردم جهان بيشتر در تنگنا قرار نداشتند؟! فرعون هاى زمان، آنها را به بردگى كشاندند! و همواره بدترين شكنجه ها را بر آنان وارد كردند! و انواع تلخى ها را به كامشان ريختند! كه اين دوران ذلّت و هلاكت و مغلوب بودن، تداوم يافت: نه راهى وجود داشت كه سرپيچى كنند، و نه چاره اى كه از خود دفاع نمايند! 🌴🌴 تا آن كه خداوند، تلاش و استقامت و بردبارى در برابر ناملايمات آنها را در راه دوستى خود، و قدرت تحمّل ناراحتى ها را براى ترس از خويش، مشاهده فرمود. پس آنان را از تنگناهاى بلا و سختى ها نجات داد! و ذلّت آنان را به عزّت و بزرگوارى، و ترس آنها را به امنيّت تبديل فرمود! و آنها را حاكم و زمامدار و پيشواى انسانها قرار داد! و آن قدر كرامت و بزرگى از طرف خدا به آنها رسيد كه خيال آن را نيز در سر نمى پروراندند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 339 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 338 )): علت پیروزی و شکست ملت ها: پس انديشه كنيد كه چگونه بودند آنگاه كه: وحدت اجتماعى داشتند! خواسته هاى آنان يكى! قلبهاى آنان يكسان! و دستهاى آنان مدد كار يكديگر! شمشيرها يارى كننده! نگاه ها به يك سو دوخته! و اراده ها واحد و همسو بود! آيا در آن حال مالك و سرپرست سراسر زمين نبودند و رهبر و پيشواى همه دنيا نشدند؟ 🌴🌴 پس به پايان كار آنها نيز بنگريد: در آن هنگام كه به تفرقه و پراكندگى روى آوردند! و مهربانى و دوستى آنان از بين رفت! و سخنها و دلهايشان گوناگون شد! از هم جدا شدند! به حزبها و گروه ها پيوستند!: خداوند لباس كرامت خود را از تنشان بيرون آورد، و نعمت هاى فراوان شيرين را از آنها گرفت، و داستان آنها در ميان شما عبرت انگيز باقى ماند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 340 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 339 )): علت پیروزی و شکست ملت ها: از حالات زندگى فرزندان اسماعيل پيامبر، و فرزندان اسحاق پيامبر، فرزندان اسراييل «يعقوب» عبرت گيريد! راستى چقدر حالات ملّتها با هم يكسان، و در صفات و رفتارشان با يكديگر همانند است! در احوالات آنها روزگارى كه از هم جدا و پراكنده بودند انديشه كنيد, زمانى كه پادشاهان كسرى و قيصر بر آنان حكومت مىكردند: و آنها را از سرزمينهاى آباد، از كناره هاى دجله و فرات، و از محيط هاى سر سبز و خرّم دور كردند! و به صحراهاى كم گياه، و بى آب و علف، محل وزش بادها، و سرزمين هايى كه زندگى در آنجاها مشكل بود, تبعيد كردند! آنان را در مكانهاى نامناسب، مسكين و فقير، همنشين شتران ساختند! خانه هاشان پست ترين خانه ملّت ها، و سرزمين زندگيشان خشكترين بيابانها بود! نه دعوت حقّى وجود داشت كه به آن روى آورند و پناهنده شوند! و نه سايه محبّتى وجود داشت كه در عزّت آن زندگى كنند! 🌴🌴 حالات آنان دگرگون، و قدرت آنان پراكنده، و جمعيّت انبوهشان متفرّق بود! در بلايى سخت، و در جهالتى فراگير فرو رفته بودند! دختران را زنده به گور، و بت ها را پرستش مى كردند! و قطع رابطه با خويشاوندان، و غارتگرى هاى پياپى در ميانشان رواج يافته بود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 341 )) 🌴🌴  ره آورد بعثت پيامبر اسلام: حال به نعمت هاى بزرگ الهى كه به هنگامه بعثت پيامبر اسلام (ص) بر آنان فروريخت بنگريد: كه چگونه اطاعت آنان را با دين خود پيوند داد! و با دعوتش آنها را به وحدت رساند! چگونه نعمت هاى الهى بالهاى كرامت خود را بر آنان گستراند! و جويبارهاى آسايش و رفاه بر ايشان روان ساخت! و تمام بركات آيين حق، آنها را در بر گرفت! در ميان نعمت ها غرق گشتند! و در خرّمى زندگانى شادمان شدند! امور اجتماعى آنان در سايه قدرت حكومت اسلام استوار شد! و در پرتو عزّتى پايدار آرام گرفتند، و به حكومتى پايدار رسيدند! 🌴🌴 آنگاه آنان حاكم و زمامدار جهان شدند، و سلاطين روى زمين گرديدند، و فرمانرواى كسانى شدند كه در گذشته حاكم بودند، و قوانين الهى را بر كسانى اجراء مى كردند كه مجريان احكام بودند، و در گذشته كسى قدرت در هم شكستن نيروى آنان را نداشت، و هيچ كس خيال مبارزه با آنان را در سر نمىپروراند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali

@EmamAmiralmomenin_Ali (( 342 )) 🌴🌴  علل نكوهش و سقوط كوفيان:  آگاه باشيد! كه شما هم اكنون دست از رشته اطاعت كشيديد، و با زنده كردن ارزش هاى جاهليّت، دژ محكم الهى را در هم شكستيد! در حالى كه خداوند بر اين امّت اسلامى بر «وحدت و برادرى» منّت گذارده بود، كه در سايه آن زندگى كنند، نعمتى بود كه هيچ ارزشى نمى توان همانند آن تصوّر كرد، زيرا از هر ارزشى گران قدرتر، و از هر كرامتى والاتر بود! 🌴🌴 بدانيد كه پس از هجرت، دوباره چونان اعراب باديه نشين شده ايد! و پس از وحدت و برادرى به احزاب گوناگون تبديل گشته ايد! از اسلام تنها نام آن، و از ايمان جز نشانى را نمى شناسيد! شعار مى دهيد: آتش آرى، ننگ هرگز!! گويا مى خواهيد اسلام را واژگون، و پرده حرمتش را پاره كنيد و پيمانى را كه خدا براى حفظ حرمت مسلمين در زمين، و عامل امنيّت و آرامش مردم قرار داد بشكنيد!!! 🌴🌴 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 343 )) 🌴🌴 علل نکوهش و سقوط کوفیان: مردم! از مثلهاى قرآن درباره كسانى كه عذاب و كيفر شدند، و روزهاى سخت آنان، و آسيبهاى شديدى كه ديدند آگاه هستيد: پس وعده عذاب خدا را دور مپنداريد، و به عذر اينكه آگاهى نداريد خود را گرفتار نسازيد، و انتقام خدا را سبك، و خود را از كيفر الهى ايمن مپنداريد: زيرا كه خداى سبحان، مردم روزگاران گذشته را از رحمت خود دور نساخت, مگر براى ترك امر به معروف، و نهى از منكر! 🌴🌴 پس خدا، بى خردان را براى نافرمانى، و خردمندان را براى ترك باز داشتن ديگران از گناه، لعنت كرد! آگاه باشيد! شما رشته پيوند با اسلام را قطع، و اجراى حدود الهى را تعطيل، و احكام اسلام را به فراموشى سپرده ايد!  🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 344 )) 🌴🌴 قاطعيّت امام در نبرد با منحرفان:  آگاه باشيد! خداوند مرا به جنگ با سركشان تجاوز كار، پيمان شكنان و فساد كنندگان در زمين فرمان داد: با ناكثان پيمان شكن < اصحاب جمل > جنگيدم! و با قاسطين تجاوز كار < معاویه و یارانش > جهاد كردم! و مارقين خارج شده از دين را < خوارج >خوار و زبون ساختم! 🌴🌴 حال تنها اندكى از سركشان و ستمگران باقى ماندند، كه اگر خداوند مرا باقى گذارد با حمله ديگرى نابودشان خواهم كرد، و حكومت حق را در سراسر كشور اسلامى پايدار خواهم كرد، جز مناطق پراكنده و دور دست!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 345 )) 🌴🌴 سوابق درخشان شجاعت و فضائل امام (ع): من در خردسالى، بزرگان عرب را به خاك افكندم، و شجاعان دو قبيله معروف «ربيعه» و «مضر» را در هم شكستم! شما موقعيّت مرا نسبت به رسول خدا (ص) در خويشاوندى نزديك، در مقام و منزلت ويژه مى دانيد. پيامبر مرا در اتاق خويش مى نشاند، در حالى كه كودك بودم, مرا در آغوش خود مى گرفت، و در بستر مخصوص خود مى خوابانيد، بدنش را به بدن من مىچسباند، و بوى پاكيزه خود را به من مىبوياند، و گاهى غذايى را لقمه لقمه در دهانم مىگذارد: هرگز دروغى در گفتار من، و اشتباهى در كردارم نيافت. از همان لحظه اى كه پيامبر (ص) را از شير گرفتند، خداوند بزرگترين فرشته (جبرئيل) خود را مأمور تربيت پيامبر (ص) كرد تا شب و روز، او را به راه هاى بزرگوارى و راستى و اخلاق نيكو راهنمايى كند، و من همواره با پيامبر بودم, چونان فرزند كه همواره با مادر است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 346 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 345 )): سوابق درخشان شجاعت و فضائل امام (ع): پيامبر (ص) هر روز نشانه تازه اى از اخلاق نيكو را برايم آشكار مى فرمود، و به من فرمان مى داد كه به او اقتداء نمايم. پيامبر (ص) چند ماه از سال را در غار حراء  مى گذراند. تنها من او را مشاهده مى كردم، و كسى جز من او را نمى ديد. در آن روزها، در هيچ خانه اسلام راه نيافت, جز خانه رسول خدا (ص) كه خديجه هم در آن بود و من سوّمين آنان بودم. من نور وحى و رسالت را مى ديدم، و بوى نبوّت را مى بوييدم. من هنگامى كه وحى بر پيامبر (ص) فرود مى آمد، ناله شيطان را شنيدم، گفتم: اى رسول خدا، اين ناله كيست؟! گفت: شيطان است كه از پرستش خويش مأيوس گرديد و فرمود: على تو آنچه را من مى شنوم، مى شنوى، و آنچه را كه من مى بينم، مى بينى، جز اينكه تو پيامبر نيستى، بلكه وزير من بوده و به راه خير مى روى!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 347 )) 🌴🌴 خيره سرى و دشمنى سران قريش: من با پيامبر (ص) بودم آنگاه كه سران قريش نزد او آمدند و گفتند: اى محمد (ص) تو ادّعاى بزرگى كردى، كه هيچيك از پدران و خاندانت نكردند،

! در مصيبت هاى ديگران شاد نمى شود! و در كار ناروا دخالت نمى كند! و از محدوده حق خارج نمى شود! اگر خاموش است, سكوت او اندوهگينش نمى كند! و اگر بخندد, آواز خنده او بلند نمى شود! و اگر به او ستمى روا دارند, صبر مى كند تا خدا انتقام او را بگيرد! نفس او از دستش در زحمت، ولى مردم در آسايشند! براى قيامت خود را به زحمت مى افكند، ولى مردم را به رفاه و آسايش مى رساند! دورى او از برخى مردم، از روى زهد و پارسايى، و نزديك شدنش با بعضى ديگر از روى مهربانى و نرمى است!: دورى او از تكبّر و خود پسندى، و نزديكى او از روى حيله و نيرنگ نيست!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 193 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 357 )) 🌴🌴 سيماى منافقان: اى بندگان خدا! شما را به ترس از خدا سفارش مى كنم، و شما را از منافقان مى ترسانم: زيرا آنها گمراه و گمراه كننده اند! خطاكار و به خطاكارى تشويق كننده اند! به رنگ هاى گوناگون ظاهر مى شوند! از ترفندهاى گوناگون استفاده مى كنند! براى شكستن شما از هر پناهگاهى استفاده مى كنند! و در هر كمينگاهى به شكار شما مى نشينند! قلب هايشان بيمار، و ظاهرشان آراسته است! در پنهانى راه مى روند! و از بيراهه ها حركت مى كنند! وصفشان دارو، و گفتارشان درمان, امّا كردارشان دردى است بى درمان! بر رفاه و آسايش مردم حسد مى ورزند! و بر بلاء و گرفتارى مردم مى افزايند! و اميدواران را نا اميد مى كنند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 194 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 358 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 357 )): سیمای منافقان: آنها در هر راهى كشته اى، و در هر دلى راهى، و بر هر اندوهى اشك ها  مى ريزند! مدح و ستايش را به يكديگر قرض مى دهند، و انتظار پاداش مى كشند! اگر چيزى را بخواهند, اصرار مى كنند! و اگر ملامت شوند، پرده درى مى كنند! و اگر داورى كنند, اسراف مى ورزند! آنها برابر هر حقّى باطلى، و برابر هر دليلى شبهه اى، و براى هر زنده اى قاتلى، و براى هر درى كليدى، و براى هر شبى چراغى تهيّه كرده اند! با اظهار يأس مىخواهند به مطامع خويش برسند، و بازار خود را گرم سازند، و كالاى خود را بفروشند! سخن مى گويند, اما به اشتباه و ترديد مى اندازند! وصف مى كنند, امّا فريب مى دهند! در آغاز، راه را آسان و سپس در تنگناها به بن بست مى كشانند! آنها ياوران شيطان و زبانه هاى آتش جهنّم مى باشند: آنان پيروان شيطانند، و بدانيد كه پيروان شيطان زيانكارانند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 194 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

ن اندازه كه آزمايش ساده بود، پاداش نيز سبك تر مى شد! اگر پايه ها و بنيان كعبه، و سنگ هايى كه در ساختمان آن به كار رفته, از زمرّد سبز، و ياقوت سرخ، و داراى نور و روشنايى بود: دل ها ديرتر به شك و ترديد مى رسيدند! و تلاش شيطان بر قلب ها كمتر اثر مى گذاشت! و وسوسه هاى پنهانى او در مردم كارگر نبود! 🌴🌴 در صورتى كه خداوند بندگان خود را با انواع سختى ها مى آزمايد! و با مشكلات زياد به عبادت مى خواند! و به اقسام گرفتارى ها مبتلا مى سازد! تا كبر و خود پسندى را از دل هايشان خارج كند، و به جاى آن فروتنى آورد! و درهاى فضل و رحمتش را به روى شان بگشايد! و وسائل عفو و بخشش را به آسانى در اختيارشان گذارد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 333 )) 🌴🌴 پرهيز از ستمكارى:  پس، خدا را! خدا را! از تعجيل در عقوبت، و كيفر سركشى و ستم بر حذر باشيد! و از آينده دردناك ظلم، و سر انجام زشت تكبّر و خود پسندى كه كمين گاه ابليس است، و جايگاه حيله و نيرنگ اوست، بترسيد! حيله و نيرنگى كه با دل هاى انسان ها، چون زهر كشنده مى آميزد، و هرگز بى اثر نخواهد بود، و كسى از هلاكتش جان سالم نخواهد برد: نه دانشمند به خاطر دانشش، و نه فقير به جهت لباس كهنه اش، در امان مى باشد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 334 )) 🌴🌴 فلسفه عبادات اسلامى:  خداوند بندگانش را، با نماز و زكات و تلاش در روزه دارى، حفظ كرده است: تا اعضا و جوارحشان آرام، و ديدگانشان خاشع، و جان و روانشان فروتن، و دل هايشان متواضع باشد و كبر و خودپسندى از آنان رخت بربندد! 🌴🌴 چرا كه در سجده: بهترين جاى صورت را به خاك ماليدن، فروتنى آورد، و گذاردن اعضاء پر ارزش بدن بر زمين، اظهار كوچكى كردن است! و روزه گرفتن: و چسبيدن شكم به پشت، عامل فروتنى است! و پرداخت زكات: براى مصرف شدن ميوه جات زمين و غير آن، در جهت نيازمندي هاى فقرا و مستمندان است! به آثار عبادات بنگريد كه چگونه شاخه هاى درخت تكبّر را در هم مى شكند و از روييدن كبر و خودپرستى جلوگيرى مى كند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 335 )) 🌴🌴 تعصّب ورزيدن زشت و زيبا:  من در اعمال و رفتار جهانيان نظر دوختم, هيچ كس را نيافتم كه بدون علّت درباره چيزى تعصّب ورزد: جز با دليلى كه با آن ناآگاهان را بفريبد! و يا برهانى آورد كه در عقل سفيهان نفوذ كند! جز شما! زيرا درباره چيزى تعصّب مى ورزيد كه نه علّتى دارد و نه سببى! 🌴🌴 ولى شيطان به خاطر اصل خلقت خود بر آدم (ع) تعصّب ورزيد، و آفرينش او را مورد سرزنش قرار داد و گفت «مرا از آتش و تو را از گل ساخته اند»! و سرمايه داران فساد زده امّت ها، براى داشتن نعمت هاى فراوان تعصّب ورزيدند و گفتند: «ما صاحبان فرزندان و اموال فراوانيم و هرگز عذاب نخواهيم شد»! 🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 336 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 335 )): تعصب ورزیدن زشت و زیبا: پس اگر در تعصّب ورزيدن ناچاريد: براى اخلاق پسنديده، افعال نيكو، و كارهاى خوب تعصّب داشته باشيد! همان افعال و كردارى كه انسان هاى با شخصيّت، و شجاعان خاندان عرب، و سران قبائل در آنها از يكديگر پيشى مى گرفتند: يعنى اخلاق پسنديده، بردبارى  به هنگام خشم فراوان، و كردار و رفتار زيبا و درست، و خصلت هاى نيكو! 🌴🌴 پس تعصّب ورزيد در: حمايت كردن از پناهندگان و همسايگان! وفادارى به عهد و پيمان! اطاعت كردن از نيكى ها! سرپيچى از تكبّر و خود پسندى ها! تلاش در جود و بخشش! خوددارى از ستمكارى! بزرگ شمردن خونريزى! انصاف داشتن با مردم! فروخوردن خشم! پرهيز از فساد در زمين، تا رستگار شويد!  🌳🌳 ترجمه خطبه 192 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 337 )) 🌴🌴 علل پيروزى و شكست ملّت ها:  از كيفرهايى كه بر اثر كردار بد و كارهاى ناپسند بر امّت هاى پيشين فرود آمد خود را حفظ كنيد! و حالات گذشتگان را در خوبى ها و سختى ها به ياد آوريد، و بترسيد كه همانند آنها باشيد! 🌴🌴 پس آنگاه كه در زندگى گذشتگان مطالعه و انديشه مى كنيد، عهده دار چيزى باشيد كه: عامل عزّت آنان بود! و دشمنان را از سر راهشان برداشت! و سلامت و عافيت زندگى آنان را فراهم كرد! و نعمت هاى فراوان را در اختيارشان گذاشت! و كرامت و شخصيّت به آنان بخشيد!: كه از تفرقه و جدايى اجتناب كردند، و بر وحدت و همدلى همّت گماشتند، و يكديگر را به وحدت واداشته, به آن سفارش كردند. 🌴🌴 و از كارهايى كه پشت آنها را شكست، و قدرت آنها را در هم كوبيد، چون: كينه توزى با يكديگر! پركردن دلها از بخل و

(( 359 )) 🌴🌴 نشانه هاى آشکار الهى: ستایش خداوندى را سزاست که نشانه هاى قدرت و بزرگى و عظمت خود را چنان آشکار کرد: که دیده ها را از شگفتى قدرتش به حیرت آورده! و اندیشه هاى بلند را از شناخت ماهیّت صفاتش باز داشته است!!! و گواهى مىدهم که جز خداى یکتا خدایى نیست، شهادتى بر خاسته از ایمان و یقین و اخلاص و اقرار درست. و گواهى مىدهم که محمّد (ص) بنده و فرستاده اوست، خدا پیامبرش را هنگامى فرستاد: که نشانه هاى هدایت از یاد رفته، و راه هاى دین ویران شده بود!! او حق را آشکار، و مردم را نصیحت فرمود! همه را به رستگارى هدایت، و به میانه روى فرمان داد. «درود خدا بر او و خاندانش باد» 🌳🌳 ترجمه خطبه 195 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 360 )) 🌴🌴 خداشناسى: و بدانید اى بندگان خدا!! که خداوند شما را بیهوده نیافرید، و بى سرپرست رها نکرد! از میزان نعمتش بر شما آگاه، و اندازه نیکىهاى خود بر شما را مىداند! از خدا درخواست پیروزى و رستگارى کنید! از او بخواهید و عطاى او را درخواست کنید; که میان او و شما پرده و مانعى نیست، و درى بروى شما بسته نمىگردد! خدا در همه جا، و در هر لحظه، و هر زمان، با انسان و پریان است!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 195 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 361 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 360 )): خداشناسی: عطاى فراوان از دارایى او نمىکاهد! و بخشیدن در گنج او کاستى نیاورد! و درخواست کنندگان، سرمایه او را به پایان نرسانند! و عطا شدگان، سرمایه او را پایان نمىدهند! و کسى مانع احسان به دیگرى نخواهد بود! و آوازى او را از آواز دیگر باز ندارد! و بخشش او مانع گرفتن نعمت دیگرى نیست! و خشم گرفتن او مانع رحمت نمىباشد! و رحمتش او را از عذاب غافل نمىسازد! پنهان بودنش مانع آشکار بودنش نیست! و آشکار شدنش او را از پنهان ماندن باز نمىدارد! نزدیک و دور است! بلند مرتبه و نزدیک است! آشکار پنهان، و پنهان آشکار است! جزا دهنده همگان است و خود جزا داده نمىشود! پدیده ها را با فکر و اندیشه نیافریده! و از آنان براى خستگى و زحمات کمکى نخواسته است!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 195 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 362 )) 🌴🌴 یاد آخرت: اى بندگان خدا! شما را به پرهیزکارى سفارش مىکنم: که عامل کنترل و مایه استوارى شماست! پس به رشته هاى تقوا چنگ زنید، و به حقیقت هاى آن پناه آورید: تا شما را به سر منزل آرامش، و جایگاه هاى وسیع، و پناهگاه هاى محکم و منزلگاه هاى پر عزّت برساند، در روزى که چشمها خیره مىشود، و همه جا در نظر انسان تاریک، و گلّه هاى شتر و مال و اموال فراوان فراموش مىگردد. زیرا به هنگام قیامت (به گونه اى) در صور اسرافیل مىدمند که: قلب ها از کار مىافتد! زبان ها باز مىایستد! کوه هاى بلند و سنگ هاى محکم فرو مىریزد, و قسمت هاى سخت آن نرم چون سرابى مىماند! کوهستان ها با زمین هموار مىگردد: چنان که نه پستى و نه بلندى موجود است! پس در آن هنگام نه شفاعت کننده اى است که شفاعت کند! و نه دوستى که نفع رساند! و نه پوزش خواستن سودى دارد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 195 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 363 )) 🌴🌴 هشدار از غفلت زدگی: خداوند هنگامى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را مبعوث فرمود كه: نه نشانه اى از دين الهى بر پا! و نه چراغ هدايتى روشن! و نه راه حقّى آشكار بود! اى بندگان خدا! شما را به ترس از خدا سفارش مى كنم، و از دنياپرستى شما را مى ترسانم: زيرا دنيا خانه اى ناپايدار و جايگاه سختى و مشكلات است!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 196 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 364 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 363 )): هشدار از غفلت زدگی: ساكنان دنيا در حال كوچ كردن, و اقامت گزيدگانش به جدايى محكومند! مردم را چونان كشتى طوفان زده در دل درياها مى لرزاند: برخى از آنان در دل آب مرده، و برخى ديگر بر روى امواج جان سالم به در برده، و بادها با وزيدن آنها را به اين سو و آن سو مى كشاند، و هر جا كه خواهد مى برد. پس آن را كه در آب مى ميرد, نمى توان گرفت، و آن كه رها شده, نيز به سوى مرگ مى رود. اى بندگان خدا! هم اكنون عمل كنيد، كه زبان ها آزاد، و بدن ها سالم، و اعضاء و جوارح آماده اند، و راه بازگشت فراهم، و فرصت زياد است، پيش از آن كه وقت از دست برود، و مرگ فرا رسد! پس فرا رسيدن مرگ را حتمى بشماريد، و در انتظار آمدنش به سر نبريد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 196 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 365 )) 🌴🌴 فضائل امير المؤمنين (ع): اصحاب و ياران حضرت محمّد (ص) كه حافظان اسرار او مى

menin_Ali (( 372 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 371 )): ویژگی های اسلام: خداوند اسلام را به گونه اى استحكام بخشيد كه: پيوندهايش نگسلد! و حلقه هايش از هم جدا نشود! و ستون هايش خراب نگردد! در پايه هايش زوال راه نيابد! درخت وجودش از ريشه كنده نشود! زمانش پايان نگيرد! < برای همه زمانهاست> قوانينش كهنگى نپذيرد! شاخه هايش قطع نگردد! راه هايش تنگ و خراب نشود! و پيمودن راهش دشوار نباشد! تيرگى در روشنايى آن داخل نشود! و راه راست آن كجى نيابد! ستون هايش خم نشود! و گذرگاهش بدون دشوارى پيمودنى باشد! در چراغ اسلام خاموشى، و در شيرينى آن تلخى راه نيابد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 373 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 372 )): ویژگی های اسلام: اسلام ستونهاى استوارى است كه خداوند < پايه هاى> آن را در دل حق برقرار، و اساس و پايه آن را ثابت كرد! اسلام چشمه سارى است كه آب آن در فوران! چراغى است كه شعله هاى آن فروزان! و نشانه هميشه استوارى است كه روندگان راه حق با آن هدايت شوند! پرچمى است كه براى راهنمايى پويندگان راه خدا نصب گرديده! و آبشخورى است كه وارد شوندگان آن سيراب مى شوند! خداوند نهايت خشنودى خود را در اسلام قرار داده! و بزرگترين ستونهاى دينش، و بلندترين قلّه اطاعت او در اسلام جاى گرفته است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 374 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 373 )): ویژگی های اسلام: اسلام در پيشگاه خداوند: داراى ستون هايى مطمئن! بنايى بلند! راهنمايى هميشه روشن! شعله اى روشنى بخش! برهانى نيرومند! و نشانه اى بلند پايه است كه در افتادن با آن ممكن نيست!!! پس اسلام را بزرگ بشماريد، از آن پيروى كنيد، حق آن را اداء نماييد، و در جايگاه شايسته خويش قرار دهيد.  🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 375 )) 🌴🌴 بعثت پيامبر (ص)و سختى هاى جاهليّت: سپس خداوند سبحان حضرت محمّد (ص) را هنگامى مبعوث فرمود كه: دنيا به مراحل پايانى رسيده! نشانه هاى آخرت نزديك! و رونق آن به تاريكى گراييده! و اهل خود را به پاداشته! جاى آن ناهموار! آماده نيستى و نابودى! زمانش در شرف پايان! و نشانه هاى نابودى آن آشكار! موجودات در آستانه مرگ! حلقه زندگى آن شكسته! و اسباب حيات در هم ريخته! پرچم هاى دنيا پوسيده! و پرده هايش دريده! و عمرها به كوتاهى رسيده بود!!! 🌴🌴 در اين هنگام خداوند پيامبر (ص)را: ابلاغ كننده رسالت، افتخار آفرين امّت، چونان باران بهارى براى تشنگان حقيقت آن روزگاران، مايه سربلندى مسلمانان، و عزّت و شرافت يارانش قرار داد.  🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 376 )) 🌴🌴  ارزشها و ويژگى هاى قرآن:  سپس قرآن را بر محمد (ص) نازل فرمود: قرآن نورى است كه خاموشى ندارد! چراغى است كه درخشندگى آن زوال نپذيرد! دريايى است كه ژرفاى آن درك نشود! راهى است كه رونده آن گمراه نگردد! شعله اى است كه نور آن تاريك نشود! جدا كننده حق و باطلى است كه درخشش برهانش خاموش نگردد! بنايى است كه ستون هاى آن خراب نشود! شفا دهنده اى است كه بيمارى هاى وحشت انگيز را بزدايد! قدرتى است كه ياورانش شكست ندارند! و حقّى است كه يارى كنندگانش مغلوب نشوند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 377 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 376 )): ارزش ها و ویژگی های قرآن: قرآن، معدن ايمان و اصل آن است! چشمه هاى دانش و درياهاى علوم است! سرچشمه عدالت، و نهر جارى دل است! پايه هاى اسلام و ستونهاى محكم آن است! نهرهاى جارى زلال حقيقت، و سرزمينهاى آن است! دريايى است كه تشنگان آن، آبش را تمام نتوانند كشيد! و چشمه اى است كه آبش كمى ندارد! محل برداشت آبى است كه هرچه از آن برگيرند, كاهش نمى يابد! منزلى است كه مسافران راه, آن را فراموش نخواهند كرد! و نشانه هايى است كه روندگان از آن غفلت نمى كنند! كوهسار زيبايى است كه از آن نمى گذرند!!!< بلکه در آن تامل و اندیشه می کنند> 🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 378 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 377 )): ارزش ها و ویژگی های قرآن: خدا قرآن را فرو نشاننده عطش علمى دانشمندان! و باران بهارى براى قلب فقيهان! و راه گسترده و وسيع براى صالحان قرار داده است! قرآن دارويى است كه با آن بيمارى وجود ندارد! نورى است كه با آن تاريكى يافت نمى شود! ريسمانى است كه رشته هاى آن محكم! پناهگاهى است كه قلّه آن بلند! و توان و قدرتى است براى آن كه قرآن را برگزيند! محل امنى است براى هر

كس كه وارد آن شود! راهنمايى است تا از او پيروى كند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 379 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 378 )): ارزش ها و ویژگی های قرآن: وسيله انجام وظيفه است براى آن كه قرآن را راه و رسم خود قرار دهد! برهانى است بر آن كس كه با آن سخن بگويد! عامل پيروزى است براى آن كس كه با آن استدلال كند! نجات دهنده است براى آن كس كه حافظ آن باشد و به آن عمل كند! و راهبر آن كه آن را به كار گيرد! و نشانه هدايت است براى آن كس كه در او بنگرد! سپر نگهدارنده است براى آن كس كه با آن خود را بپوشاند! و دانش كسى است كه آن را به خاطر بسپارد! و حديث كسى است كه از آن روايت كند! و فرمان كسى است كه با آن قضاوت كند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 380 )) 🌴🌴 ره آورد نماز:  مردم! <خواندن و اقامه> نماز را بر عهده گيريد، و آن را حفظ كنيد. زياد نماز بخوانيد، و با نماز خود را به خدا نزديك كنيد. «نماز دستورى است كه در وقت هاى خاص بر مؤمنان واجب گرديده است» آيا به پاسخ دوزخيان گوش فرا نمى دهيد، آن هنگام كه از آنها پرسيدند: چه چيز شما را به دوزخ كشانده است, گفتند: ما از نماز گزاران نبوديم!!! همانا نماز، گناهان را چونان برگهاى پاييزى فرو مى ريزد، و غل و زنجير گناهان را از گردنها مى گشايد. پيامبر اسلام (ص) نماز را به چشمه آب گرمى كه بر در سراى مردى جريان داشته باشد، تشبيه كرد: اگر روزى پنج بار خود را در آن شستشو دهد، هرگز چرك و آلودگى در بدن او نماند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 199 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 381 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 380 )): ره آورد نماز: همانا كسانى از مؤمنان حق نماز را شناختند كه: زيور دنيا از نماز بازشان ندارد! و روشنايى چشمشان يعنى اموال و فرزندان مانع نمازشان نشود! خداى سبحان مى فرمايد: «مردانى هستند كه تجارت و خريد و فروش، آنان را از ياد خدا، و برپا داشتن نماز، و پرداخت زكات باز نمى دارد». رسول خدا (ص) پس از بشارت به بهشت، خود را در نماز خواندن به زحمت مى انداخت: زيرا خداوند به او فرمود: «خانواده خويش را به نماز فرمان ده و بر انجام آن شكيبا باش» پس پيامبر (ص) پى در پى خانواده خود را به نماز فرمان مى داد، و خود نيز در انجام نماز شكيبا بود.  🌳🌳 ترجمه خطبه 199 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 382 )) 🌴🌴 ارزش و ره آورد زكات: همانا پرداخت زكات و اقامه نماز: عامل نزديك شدن مسلمانان به خداست! پس آن كس كه زكات را با رضايت خاطر بپردازد: كفّاره گناهان او مى شود، و باز دارنده و نگهدارنده انسان از آتش جهنّم است! پس نبايد به آنچه پرداخته با نظر حسرت نگاه كند، و براى پرداخت زكات افسوس خورد: زيرا آن كس كه زكات را از روى رغبت نپردازد، و انتظار بهتر از آنچه را پرداخته داشته باشد: به سنّت پيامبر (ص) نادان است، و پاداش او اندك، و عمل او تباه و هميشه پشيمان خواهد بود!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 199 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 383 )) 🌴🌴 مسئوليّت اداى امانت:  يكى ديگر از وظائف الهى: اداى امانت است. آن كس كه امانتها را نپردازد, زيانكار است! امانت الهى را بر آسمانهاى بر افراشته، و زمينهاى گسترده، و كوه هاى به پا داشته، عرضه كردند، كه از آنها بلندتر، بزرگتر، وسيعتر يافت نمى شد: امّا نپذيرفتند!!! اگر بنا بود كه چيزى به خاطر طول و عرض و توانمندى و سربلندى از پذيرفتن امانت سرباز زند, آنان بودند! امّا از كيفر الهى ترسيدند، و از عواقب تحمّل امانت آگاهى داشتند! كه ناتوانتر از آنها آگاهى نداشت، و آن انسان است، كه خدا فرمود: همانا انسان ستمكار نادان است!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 199 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 384 )) 🌴🌴 دانش الهى:  همانا بر خداوند سبحان پنهان نيست: آنچه را كه بندگان در شب و روز انجام مى دهند، كه دقيقا بر اعمال آنها آگاه است، و با علم خويش بر آنها احاطه دارد. اعضاء شما مردم, گواه او! و اندام شما, سپاهيان او! روان و جانتان, جاسوسان او! و خلوتهاى شما بر او آشكار است!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 199 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 385 )) 🌴🌴 سياست دروغين معاويه:  سوگند به خدا! معاويه از من سياستمدارتر نيست، امّا معاويه حيله گر و جنايتكار است! اگر نيرنگ ناپسند نبود, من زيركترين افراد بودم: ولى هر نيرنگى گناه، و هر گناهى نوعى كفر و انكار است!!! روز رستاخيز در دست هر حيله گرى پرچمى است كه با آن شناخته مى شود! به خدا سوگند! من با فريب كارى غافلگير نم

باشند، مى دانند كه من حتى براى يك لحظه هم مخالف فرمان خدا و رسول او نبودم، بلكه با جان خود پيامبر (ص) را يارى كردم. در جاهايى كه شجاعان قدم هايشان مى لرزيد، و فرار مى كردند، آن دليرى و مردانگى را خدا به من عطا فرمود. 🌳🌳 ترجمه خطبه 197 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 366 )) 🌴🌴 در سوگ پيامبر (ص): رسول خدا (ص) در حالى كه سرش بر روى سينه ام بود, قبض روح گرديد، و جان او در كف من روان شد. آن را بر چهره خويش كشيدم. متصدّى غسل پيامبر (ص) من بودم، و فرشتگان مرا يارى مى كردند, گويا در و ديوار خانه فرياد مى زد. گروهى از فرشتگان فرود مى آمدند و گروهى ديگر به آسمان پرواز مى كردند. گوش من از صداى آهسته آنان كه بر آن حضرت نماز مى خواندند، پر بود، تا آنگاه كه او را در حجره اش دفن كرديم. چه كسى با آن حضرت در زندگى و لحظات مرگ از من سزاوارتر است! پس مردم با دل بينا حركت كنيد، و نيّت خويش را در جهاد با دشمن راست بداريد. سوگند به خدايى كه جز او خدايى نيست: من بر جادّه حق مى روم، و دشمنان من بر پرتگاه باطلند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 197 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 367 )) 🌴🌴 علم الهى:  خدا از نعره حيوانات وحشى در كوهها و بيابانها! و گناه و معصيت بندگان در خلوتگاهها! و آمد و رفت ماهيان در درياهاى ژرف! و به هم خوردن آبها بر اثر وزش بادهاى سخت آگاه است! و گواهى مى دهم كه حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: برگزيده خدا، سفير وحى، و رسول رحمت اوست. 🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 368 )) 🌴🌴 ارزش پرهيزكارى: پس از ستايش پروردگار، همانا من شما را به ترس از خدا سفارش مى كنم: خدايى كه آفرينش شما را آغاز كرد، و به سوى او باز مى گرديد. خدايى كه خواسته هاى شما را بر آورد، و بازگشت بسوى او نهايت آرزوى شماست. راه راست شما به او پايان مى پذيرد، و به هنگام ترس و وحشت، او پناهگاه شماست. 🌴🌴 همانا تقوا و ترس از خدا: داروى بيمارى هاى دلها، روشنايى قلبها، و درمان دردهاى بدنها، مرهم زخم جانها، پاك كننده پليدى هاى ارواح، و روشنايى بخش تاريكى چشمها، و امنيّت در ناآرامى ها، و روشن كننده تاريكى هاى شماست. 🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 369 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 368 )): ارزش پرهیزکاری: پس اطاعت خدا را پوشش جان، نه پوشش ظاهرى، قرار دهيد! و با جان، نه با تن، فرمانبردار باشيد! تا با اعضا و جوارح بدنتان در هم آميزد، و (آن را) بر همه امورتان حاكم گردانيد! اطاعت خدا را: راه ورود به آب حيات، شفيع گرفتن خواسته ها، پناهگاه روز اضطراب، چراغ روشنگر قبرها، آرامش وحشتهاى طولانى دوران برزخ، و راه نجات لحظات سخت زندگى، قرار دهيد: زيرا اطاعت خدا: وسيله نگهدارنده از حوادث هلاك كننده، و جايگاه هاى وحشتناك، كه انتظار آن را مى كشيد، و حرارت آتش هاى بر افروخته است!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 370 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 369 )): ارزش پرهیزکاری: پس كسى كه تقوا را انتخاب كند: سختى ها از او دور گردند! تلخى ها شيرين و فشار مشكلات و ناراحتى ها برطرف خواهند شد! و مشكلات پياپى و خسته كننده، آسان گرديده! و مجد و بزرگى از دست رفته, چون قطرات باران بر او فرو مى بارند! رحمت باز داشته حق باز مى گردد! و نعمتهاى الهى پس از فرو نشستن به جوشش مى آيند! و بركات تقليل يافته فزونى گيرند! پس از خدايى بترسيد كه با پند دادن شما را سود فراوان بخشيده، و با رسالت پيامبرش شما را نيكو اندرز داده، و با نعمتهايش بر شما منّت گذاشته است. خود را براى پرستش خدا فروتن داريد، و با انجام وظائف الهى، حق فرمانبردارى را به جا آوريد.  🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 371 )) 🌴🌴 ويژگى هاى اسلام:  همانا اين  اسلام، دين خداوندى است كه: آن را براى خود برگزيد، و با ديده عنايت پروراند! و بهترين آفريدگان خود را مخصوص ابلاغ آن قرار داد! پايه هاى اسلام را بر محبّت خويش استوار كرد! و اديان و مذاهب گذشته را با عزّت آن، خوار كرد! و با سر بلند كردن آن، ديگر ملّتها را بى مقدار كرد! و با محترم داشتن آن، دشمنان را خوار گردانيد! و با يارى كردن آن, دشمنان سر سخت را شكست داد! و با نيرومند ساختن آن, اركان گمراهى را درهم كوبيد! و تشنگان را از چشمه زلال آن سيراب كرد! و آبگيره هاى اسلام را پر آب كرد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 198 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmo

ترجمه خطبه 210 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 399 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 398 )): اقسام راویان حدیث: دوم-  اشتباه كار: كسى كه از پيامبر (ص) چيزى را به اشتباه شنيده، امّا سخن آن حضرت را درست حفظ نكرده است، و با توهّم چيزى را گرفته، امّا از روى عمد دروغ نمى گويد، آنچه در اختيار دارد روايت كرده و به آن عمل مىكند و مىگويد من از پيامبر (ص) آن را شنيده ام. اگر مسلمانان بدانند كه او اشتباه كرده، و غير واقعى پنداشته، از او نمىپذيرفتند! خودش هم اگر آگاهى مىيافت كه اشتباه كرده آن را رها مىكرد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 210 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 400 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 399 )): اقسام راویان حدیث: سوّم-  ناآگاهانى كه حديث شناس نيستند: و سومى شخصى كه شنيده پيامبر (ص) به چيزى امر فرمود, (امّا) سپس از آن نهى كرد و او نمىداند! و يا شنيد كه چيزى را نهى كرد، سپس به آن امر فرمود و او آگاهى ندارد! پس نسخ شده را حفظ كرد, ولى ناسخ را نمىداند: اگر بداند كه حديث او منسوخ است, تركش مىكند! و اگر مسلمانان نيز مىدانستند, روايت او نسخ شده، آن را ترك مىكردند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 210 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 401 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 400 )): اقسام راویان حدیث: چهارم-  حافظان راست گفتار:  دسته چهارم، آن كه نه به خدا دروغ مىبندد و نه به پيامبرش دروغ نسبت مىدهد. دروغ را از ترس خدا، و حرمت نگهداشتن از رسول خدا (ص) دشمن دارد. در آنچه از پيامبر (ص) شنيده, اشتباه نكرده، بلكه آن را با تمام جوانبش حفظ كرده است، و آن چنان كه شنيده, بدون كم و كاست نقل مىكند. پس او ناسخ را دانسته و به آن عمل كرده، و منسوخ را فهميده و از آن دورى جسته، خاص و عام، محكم و متشابه، را شناخته، هر كدام را در جاى خويش قرار داده است!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 210 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 402 )) 🌴🌴 اقسام اصحاب رسول خدا (ص): گاهى سخنى از رسول خدا (ص) داراى دو معنا بود: سخنى عام، و سخنى خاص!!! كسى آن را مىشنيد كه مقصود خدا و پيامبرش را از آن كلام نمىفهميد، پس به معناى دلخواه خود تفسير مىكرد، و بدون آن كه معناى واقعى آن را بداند، كه براى چه هدفى صادر شد، و چرا چنين گفته شد، حفظ و نقل مىكرد! همه ياران پيامبر (ص) چنان نبودند كه از او چيزى بپرسند و معناى واقعى آن را درخواست كنند, تا آنجا كه عدّه اى دوست داشتند, عربى بيابانى يا سؤال كننده اى از آن حضرت چيزى بپرسد و آنها پاسخ آن را بشنوند!!! امّا من هر چه از خاطرم مىگذشت, مىپرسيدم، و حفظ مىكردم: پس اين است علل اختلاف رواياتى كه در ميان مردم وجود دارد، و علل اختلاف روايات در نقل حديث!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 210 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 403 )) 🌴🌴 بسیج مردم برای جنگ با شامیان: خدايا! هر كدام از بندگان تو، كه سخن عادلانه دور از ستمكارى، و اصلاح كننده دور از فساد انگيزى ما را نسبت به دين و دنيا شنيد، و پس از شنيدن سرباز زد، و از يارى كردنت باز ايستاد، و در گرامى داشتن دين تو درنگ و سستى كرد، ما تو را بر ضد او به گواهى مىطلبيم. اى خدايى كه از بزرگترين گواهانى! و تمام موجوداتى كه در آسمانها و زمين سكونت دادى, همه را بر ضد او به گواهى دعوت مىكنيم: با اينكه تو از يارى او بى نيازى، و او را به كيفر گناهانش گرفتار خواهى كرد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 212 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 404 )) 🌴🌴 خدا شناسى  سپاس خداوندى را سزاست كه از شباهت داشتن به پديده ها برتر و از تعريف وصف كنندگان والاتر است. با تدبير شگفتى آورش بر همه بينندگان آشكار، و با بزرگى عزّتش، بر همه فكرهاى انديشمندان پنهان است. داناست، نه آن كه آگاهى او از جايى گرفته شده يا در حال فزونى باشد و يا از كسى فراگيرد!!! اداره كننده سراسر نظام آفرينش است, بى آنكه نيازى به فكر كردن يا انديشه درونى داشته باشد! خدايى كه تاريكى ها او را پنهان نسازد، و از نورها روشنى نگيرد! شب او را نپوشاند، و روز بر او نمى گذرد،! نه بينايى او از راه ديدگان، و نه علم او از راه اطلاعات و اخبار است!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 213 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 405 )) 🌴🌴 ويژگى هاى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: خدا پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را: با روشنايى اسلام فرستاد، و در گزينش، او را بر همه مقدّم داشت! با بعثت او شكافها را پر! و سلطه گران پيروز را در هم شكست! و سختى ها را آسان! و ناهموارى ها را هموار فرمود: تا آن كه گمراهى ر

ا از چپ و راست تار و مار كرد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 213 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 406 )) 🌴🌴 پيامبر شناسى:  گواهى مى دهم كه خدا عدل است و دادگر، و دادرسى جدا كننده حق و باطل، و گواهى مى دهم كه محمّد (ص) بنده و فرستاده او سرور مخلوقات است. هر گاه آفريدگان را به دو دسته كرد, او را در بهترين آنها قرار داد. در خاندان او نه زناكار و نه مردم بدكار است!!! آگاه باشيد! خداوند براى خوبى ها گروهی، و براى حق ستونهاى استوارى، و براى اطاعت نگهدارنده اى قرار داد. هر گامى كه در اطاعت بر مى داريد، ياورى از طرف خداى سبحان وجود دارد كه زبانها به نيروى آنها سخن مى گويند، و دلها با كمك آنها استوارند: براى يارى طلبان ياور، و براى شفا خواهان شفا دهنده اند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 214 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 407 )) 🌴🌴 ارزش دانشمندان الهى: بدانيد بندگانى كه: نگاهدار علم خداوندند، و آن را حفظ مى كنند، و چشمه هاى علم الهى را جوشان مى سازند! با دوستى خدا با يكديگر پيوند داشته و يكديگر را ديدار مى كنند! جام محبّت او را به همديگر مى نوشانند! و از آبشخور علم او سيراب مى گردند! شك و ترديد در آنها راه نمى يابد! و از يكديگر بدگويى نمى كنند! سرشت و اخلاقشان با اين ويژگى ها شكل گرفته است، و بر اين اساس تمام دوستيها و پيوندهايشان استوار است: آنان، چونان بذرهاى پاكيزه اى هستند كه در ميان مردم گزينش شده، آنها را براى كاشتن انتخاب و ديگران را رها مى كنند. با آزمايشهاى مكرّر امتياز يافتند، و با پاك كردن هاى پى در پى خالص گرديدند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 214 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 408 )) 🌴🌴 پندهاى جاودانه:  پس آدمى بايد اندرزها را بپذيرد! و پيش از رسيدن رستاخيز پرهيزكار باشد! و در كوتاهى روزگارش انديشه كند! و به ماندن كوتاه در دنيا نظر دوزد تا آن را به منزلگاهى بهتر مبدّل سازد! پس براى جايى كه او را مى برند، و براى شناسايى سراى ديگر تلاش كند! خوشا به حال كسى كه قلبى سالم دارد! خداى هدايتگر را اطاعت مى كند! از شيطان گمراه كننده دورى مى گزيند! با راهنمايى مردان الهى با آگاهى به راه سلامت رسيده، و به اطاعت هدايتگرش بپردازد! و به راه رستگارى پيش از آن كه درها بسته شود، و وسائلش قطع گردد بشتابد! در توبه را بگشايد، و گناهان را از بين ببرد: پس (چنين فردى) به راه راست ايستاده، و به راه حق هدايت شده است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 214 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 409 )) 🌴🌴 حقوق اجتماعی: حق اگر به سود كسى اجرا شود، ناگزير به زيان او نيز روزى به كار رود!!! و چون به زيان كسى اجراء شود, روزى به سود او نيز جريان خواهد داشت!!! اگر بنا باشد حق به سود كسى اجراء شود و زيانى نداشته باشد: اين مخصوص خداى سبحان است, نه ديگر آفريده ها, به خاطر قدرت الهى بر بندگان، و عدالت او بر تمام موجوداتی که فرمانش بر آنها جاریست!!! لكن خداوند حق خود را بر بندگان: اطاعت خويش قرار داده، و پاداش آن را دو چندان كرده است، از روى بخشندگى، و گشايشى كه خواسته به بندگان عطا فرمايد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 216 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 410 )) 🌴🌴 حقوق متقابل رهبرى و مردم:  پس خداى سبحان برخى از حقوق خود را براى بعضى از مردم واجب كرد، و آن حقوق را در برابر هم گذاشت، كه برخى از حقوق برخى ديگر را واجب گرداند, و حقّى بر كسى واجب نمى شود, مگر همانند آن را انجام دهد! و در ميان حقوق الهى، بزرگترين حق: حق رهبر بر مردم و حق مردم بر رهبر است! حق واجبى كه خداى سبحان، بر هر دو گروه لازم شمرد، و آن را عامل پايدارى پيوند ملّت و رهبر، و عزّت دين قرار داد. پس رعيّت اصلاح نمى شود, جز آن كه زمامداران اصلاح گردند! و زمامداران اصلاح نمى شوند, جز با درستكارى رعيّت!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 216 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 411 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 410 )) حقوق متقابل رهبری و مردم: و آنگاه كه مردم حق رهبرى را اداء كنند، و زمامدار حق مردم را بپردازد: حق در آن جامعه عزّت يابد! و راههاى دين پديدار! و نشانه هاى عدالت بر قرار! و سنّت پيامبر (ص) پايدار گردد! پس روزگار اصلاح شود! و مردم در تداوم حكومت اميدوار و دشمن در آرزوهايش مأيوس مى گردد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 216 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 412 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 411 )) حقوق متقابل رهبری و مردم: امّا اگر مردم بر حكومت چيره شوند، يا زمامدار بر رعيّت ستم كند: وحدت كلمه از بين مى رود! نشانه ها

iralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 419 )) 🌴🌴 هشدار از غفلت زدگی ها: پس از خواندن آيه 1 سوره تكاثر «افزون طلبى شما را به خود مشغول داشته تا آنجا كه به ديدار قبرها رفتيد», فرمود: شگفتا چه مقصد بسيار دورى! و چه زيارت كنندگان بي خبرى! و چه كار دشوار و مرگبارى! پنداشتند كه جاى مردگان خالى است: آنها كه سخت مايه عبرتند! و از دور با ياد گذشتگان، فخر مى فروشند!!! آيا به گورهاى پدران خويش مى نازند؟! و يا به تعداد فراوانى كه در كام مرگ فرو رفته اند؟! آيا خواهان بازگشت اجسادى هستند كه پوسيده شده و حركاتشان به سكون تبديل گشت؟! آنها مايه عبرت باشند, سزاوارتر است تا تفاخر!!! اگر با مشاهده وضع آنان به فروتنى روى آورند, عاقلانه تر است تا آنان را وسيله فخر فروشى قرار دهند!!! اما بدان ها با ديده هاى كم سو نگريستند، و با كوته بينى در امواج نادانى فرو رفتند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 221 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 420 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 419 )) هشدار از غفلت زدگی ها: اگر حال آنان را از خانه هاى ويران، و سرزمينهاى خالى از زندگان، مى پرسيدند، پاسخ مى دادند: آنان با گمراهى در زمين فرو خفتند، و شما ناآگاهانه دنباله روى آنان شديد!!! بر روى كاسه هاى سر آنها راه مى رويد! و بر روى جسدهايشان زراعت مى كنيد! و آنچه به جا گذاشته اند, مى خوريد! و بر خانه هاى ويران آنها مسكن گرفته ايد! و روزگارى كه ميان آنها و شماست, بر شما گريه و زارى مى كند! آنها پيش از شما به كام مرگ فرو رفتند، و براى رسيدن به آبشخور، از شما پيشى گرفتند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 221 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 421 )) 🌴🌴 شرح حالات رفتگان:  در حالى كه آنها داراى عزّت پايدار، و درجات والاى افتخار بودند! پادشاهان حاكم، يا رعيّت سر فراز بودند! كه سرانجام به درون برزخ راه يافتند! و زمين آنها را در خود گرفت! و از گوشت بدنهاى آنان خورد! و از خون آنان نوشيد! پس در شكاف گورها بى جان و بدون حركت پنهان مانده اند! نه از دگرگونى ها نگرانند! و نه از زلزله ها ترسناك! و نه از فريادهاى سخت هراسى دارند! غائب شدگانى كه كسى انتظار آنان را نمى كشد! و حاضرانى كه حضور نمى يابند! اجتماعى داشتند و پراكنده شدند! با يكديگر مهربان بودند و جدا گرديدند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 221 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 422 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 421 )) شرح حالات رفتگان: اگر يادشان فراموش گشت، يا ديارشان ساكت شد، براى طولانى شدن زمان يا دورى مكان نيست، بلكه جام مرگ نوشيدند! گويا بودند و لال شدند! شنوا بودند و كر گشتند! و حركاتشان به سكون تبديل شد! چنان آرميدند كه گويا بيهوش بر خاك افتاده و در خواب فرو رفته اند! همسايگانى هستند كه با يكديگر انس نمى گيرند! و دوستانى اند كه به ديدار يكديگر نمى روند! پيوندهاى شناسايى در ميانشان پوسيده، و اسباب برادرى قطع گرديده است! با اينكه در يك جا گرد آمده اند, تنهايند! رفيقان يكديگرند و از هم دورند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 221 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 423 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 422 )) شرح حالات رفتگان: نه براى شب, صبحگاهى مىشناسند! و نه براى روز, شامگاهى! شب، يا روزى كه به سفر مرگ رفته اند, براى آنها جاويدان است! خطرات آن جهان را وحشتناكتر از آنچه مىترسيدند يافتند، و نشانه هاى آن را بزرگتر از آنچه مى پنداشتند, مشاهده كردند!!! براى رسيدن به بهشت يا جهنّم، تا قرارگاه اصلى شان مهلت داده شدند، و جهانى از بيم و اميد برايشان فراهم آمد! اگر مى خواستند آنچه را كه ديدند توصيف كنند، زبانشان عاجز مى شد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 221 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 424 )) 🌴🌴 پیام مردگان: حال اگر چه آثارشان نابود، و اخبارشان فراموش شده، امّا چشم هاى عبرت بين، آنها را مى نگرد، و گوش جان, اخبارشان را مى شنود، كه با زبان ديگرى با ما حرف مى زنند و مى گويند: چهره هاى زيبا, پژمرده! و بدنهاى ناز پرورده پوسيده شد! و بر اندام خود لباس كهنگى پوشانده ايم! و تنگى قبر ما را در فشار گرفته! وحشت و ترس را از يكديگر به ارث برده ايم! خانه هاى خاموش قبر بر ما فرو ريخته! و زيبايى هاى اندام ما را نابود! و نشانه هاى چهره هاى ما را دگرگون كرده است! اقامت ما در اين خانه هاى وحشت زا طولانى است! نه از مشكلات رهايى يافته! و نه از تنگى قبر گشايشى فراهم شد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 221 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 425 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 425 )) پیام مردگان: ای مردم! اگ