غنيمتى گرد آمده از مسلمانان است كه با شمشيرهاى خود به دست آوردند!!! اگر تو در جهاد همراهشان بودى، سهمى چونان سهم آنان داشتى، و گر نه دسترنج آنان خوراك ديگران نخواهد بود!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 232 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 457 )) 🌴🌴 فصاحت و بلاغت اهل بيت عليهم السّلام: آگاه باشيد! همانا زبان، پاره اى از وجود انسان است: اگر آمادگى نداشته باشد، سخن نمى گويد! و به هنگام آمادگى، گفتار او را مهلت نمى دهد! همانا ما اميران سخن مى باشيم، درخت سخن در ما ريشه دوانده، و شاخه هاى آن بر ما سايه افكنده است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 234 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 458 )) 🌴🌴 علل سقوط جامعه انسانى:  خدا شما را رحمت كند، بدانيد كه همانا شما در روزگارى هستيد كه: گوينده حق اندك! و زبان از راستگويى عاجز! و حق طلبان بى ارزشند! مردم گرفتار گناه! و به سازشكارى همداستانند! جوانانشان بد اخلاق! و پير مردانشان گنه كار! و عالمشان دو رو! و نزديكانشان سود جوينده! نه خردسالانشان بزرگان را احترام مى كنند! و نه توانگرانشان دست مستمندان را مى گيرند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 233 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

ر آنها را در انديشه خود بياوريد، يا پرده ها كنار رود، مردگان را در حالتى مى نگريد: كه حشرات گوشهايشان را خورده! چشمهايشان به جاى سرمه پر از خاك گرديده! و زبانهايى كه با سرعت و فصاحت سخن مىگفتند, پاره پاره شده! قلبها در سينه ها پس از بيدارى به خاموشى گراييده! و در تمام اعضاى بدن پوسيدگى تازه اى آشكار شده و آنها را زشت گردانيده! و راه آفت زدگى بر اجسادشان گشوده شده! همه تسليم شده! نه دستى براى دفاع! و نه قلبى براى زارى دارند! و آنان را مى بينى كه دلهاى خسته از اندوه! و چشم هاى پر شده از خاشاك دارند! در حالات اندوهناك آنها دگرگونى ايجاد نمى شود و سختى هاى آنان بر طرف نمى گردد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 221 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 426 )) 🌴🌴 عبرت از گذشتگان:  آه! زمين چه اجساد عزيز و خوش سيمايى را كه با غذاهاى لذيذ و رنگين زندگى كردند، و در آغوش نعمتها پرورانده شدند, به كام خويش فرو برد!!! آنان كه مى خواستند: با شادى, غم ها را از دل بيرون كنند! و به هنگام مصيبت با سرگرمىها، صفاى عيش خود را برهم نزنند! دنيا به آنها و آنها به دنيا مى خنديدند! و در سايه خوشگذرانى غفلت زا، بى خبر بودند! كه روزگار با خارهاى مصيبت زا آنها را در هم كوبيد! و گذشت روزگار توانايى شان را گرفت! مرگ از نزديك به آنها نظر دوخت! و غم و اندوهى كه انتظارش را نداشتند آنان را فرا گرفت! و غصّه هاى پنهانى كه خيال آن را نمىكردند، در جانشان راه يافت!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 221 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 427 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 426 )) عبرت از گذشتگان: در حالى كه با سلامتى انس داشتند, انواع بيمارىها در پيكرشان پديد آمد! و هراسناك به اطبّا، كه دستور دادند گرمى را با سردى، و سردى را با گرمى درمان كنند, روى آورند كه بى نتيجه بود! زيرا داروى سردى، گرمى را علاج نكرد! و آنچه براى گرمى به كار بردند، سردى را بيشتر ساخت! و تركيبات و اخلاط، مزاج را به اعتدال نياورد، جز آن كه آن بيمارى را فزونى داد! تا آنجا كه درمان كننده خسته، و پرستار سرگردان، و خانواده از ادامه بيمارىها سست و ناتوان شدند! و از پاسخ پرسش كنندگان درماندند! و در باره همان خبر حزن آورى كه از او پنهان مىداشتند, در حضورش به گفتگو پرداختند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 221 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 428 )) 🌴🌴 سختى هاى لحظه مرگ: يكى مى گفت تا لحظه مرگ بيمار است! ديگرى در آروزى شفا يافتن بود! و سوّمى خاندانش را به شكيبايى در مرگش دعوت مىكرد، و گذشتگان را به ياد مىآورد! در آن حال كه در آستانه مرگ، و ترك دنيا، و جدايى با دوستان بود: ناگهان اندوهى سخت به او روى آورد! فهم و دركش را گرفت! زبانش به خشكى گراييد! چه مطالب مهمّى را مىبايست بگويد كه زبانش از گفتن آنها باز ماند! و چه سخنان دردناكى را از شخص بزرگى كه احترامش را نگه مى داشت، يا فرد خردسالى كه به او ترحّم مى كرد، مى شنيد و خود را به كرى مى زد!!! همانا مرگ سختى هايى دارد كه هراس انگيز و وصف ناشدنى است، و برتر از آن است كه عقلهاى اهل دنيا آن را درك كند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 221 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 429 )) 🌴🌴 ارزش ياد خدا : همانا خداى سبحان و بزرگ، ياد خود را روشنى بخش دلها قرار داد: تا گوش پس از ناشنوايى بشنود! و چشم پس از كم نورى بنگرد! و انسان پس از دشمنى رام گردد! خداوند كه نعمتهاى او گران قدر است، در دورانهاى مختلف روزگار، و در دوران جدايى از رسالت « تا آمدن پيامبرى پس از پيامبرى ديگر » بندگانى داشته كه: با آنان در گوش جانشان زمزمه مىكرد! و در درون عقلشان با آنان سخن مىگفت! آنان چراغ هدايت را با نور بيدارى در گوشها و ديده ها و دلها بر مى افروختند! روزهاى خدايى را به ياد مىآورند و مردم را از جلال و بزرگى خدا مى ترساندند! آنان نشانه هاى روشن خدا در بيابان هايند،! آن را كه راه ميانه در پيش گرفت, مى ستودند و به رستگارى بشارت مى دادند! و روش آن را كه به جانب چپ يا راست كشانده مى شد، زشت مى شمردند، و از نابودى هشدار مى دادند! همچنان چراغ تاريكى ها، و راهنماى پرتگاه ها بودند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 222 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 430 )) 🌴🌴 صفات ياد آوران: (اهل ذكر)  همانا مردمى هستند كه ذكر خدا را به جاى دنيا برگزيدند: كه هيچ تجارتى يا خريد و فروشى، آنها را از ياد خدا باز نمى دارد! با ياد خدا روزگار مى گذرانند! و غافلان را با هشدارهاى خود، از كيفرهاى الهى مى ترسانند! به عدالت فرمان مى دهند، و خود عدالت گسترند! از بدى ها ن

طايى فرمود موفّق فرما! و در نكوهش آن كس كه از من دريغ داشت آزمايش فرما! در صورتى كه در پشت پرده، اختيار هر بخشش و دريغى در دست تو است و تو بر همه چيز توانايى. 🌳🌳 ترجمه خطبه 225 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 442 )) 🌴🌴 دنيا شناسى:  دنيا خانه اى است: پوشيده از بلاها! به حيله و نيرنگ شناخته شده! نه حالات آن پايدار، و نه مردم آن از سلامت برخوردارند! داراى تحوّلات گوناگون، و دورانهاى رنگارنگ! زندگى در آن نكوهيده! و امنيّت در آن نابود است! اهل دنيا همواره هدف تيرهاى بلا هستند كه با تيرهايش آنها را مى كوبد، و با مرگ آنها را نابود مى كند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 226 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 443 )) 🌴🌴 عبرت گرفتن از دنيا: اى بندگان خدا! بدانيد، شما و آنان كه در اين دنيا زندگى مى كنيد، بر همان راهى مى رويد كه گذشتگان پيمودند! آنان زندگانى شان از شما طولانى تر، خانه هایشان آبادتر، و آثارشان از شما بيشتر بود: كه ناگهان صداهايشان خاموش، و وزش بادها در سرزمينشان ساكت، و اجسادشان پوسيده، و سرزمينشان خالى، و آثارشان ناپديد شد! قصرهاى بلند و محكم، و بساط عيش و بالش هاى نرم را به سنگها و آجرها، و قبرهاى به هم چسبيده تبديل كردند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 226 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 444 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 443 )) عبرت گرفتن از دنیا: گورهايى كه بناى آن بر خرابى، و با خاك ساخته شده است! گورها به هم نزديك, اما ساكنان آنها از هم دور و غريبند! در وادى وحشتناك به ظاهر آرام, امّا گرفتارند! نه در جايى كه وطن گرفتند, انس مى گيرند! و نه با همسايگان ارتباطى دارند: در صورتى كه با يكديگر نزديك، و در كنار هم جاى دارند, چگونه يكديگر را ديدار كنند, در حالى كه فرسودگى آنها را در هم كوبيده، و سنگ و خاك آنان را در كام خود فرو برده است! شما هم راهى را خواهيد رفت كه آنان رفته اند، و در گرو خانه هايى قرار خواهيد گرفت كه آنها قرار دارند، و گورها شما را به امانت خواهد پذيرفت! پس چگونه خواهيد بود كه عمر شما به سر آيد و مردگان از قبرها برخيزيد؟! «در آن هنگام كه هر كس به اعمال از پيش فرستاده آزمايش مى شود، و به سوى خدا كه مولا و سرپرست آنهاست باز مى گردد، و هر دروغى را كه مى بافتند براى آنان سودى نخواهد داشت». 🌳🌳 ترجمه خطبه 226 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 445 )) 🌴🌴 یکی از دعاهای امام: خدايا تو با دوستانت از همه انس گيرنده ترى، و بر طرف كننده نيازهاى توكّل كنندگانى، بر اسرار پنهانشان آگاه، و به آنچه در دل دارند آشنايى، و از ديدگاه هاى آنان با خبر، و رازشان نزد تو آشكار، و دلهايشان در حسرت ديدار تو داغدار است. اگر تنهايى و غربت به وحشتشان اندازد, ياد تو آرامشان مى كند! اگر مصيبتها بر آنان فرود آيد، به تو پناه مى برند، و روى به درگاه تو دارند: زيرا مى دانند كه سر رشته كارها به دست توست، و همه كارها از خواست تو نشأت مى گيرد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 227 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 446 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 445 )) یکی از دعاهای امام: خدايا! اگر براى خواستن درمانده شوم، يا راه پرسيدن را ندانم، تو مرا به اصلاح كارم راهنمايى فرما، و جانم را به آنچه مايه رستگارى من است هدايت كن: كه چنين كارى از راهنمايى هاى تو بدور، و از كفايت هاى تو ناشناخته نيست!!! خدايا! مرا با بخشش خود بپذير، و با عدل خويش، با من رفتار مكن. 🌳🌳 ترجمه خطبه 227 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 447 )) 🌴🌴 ويژگى هاى سلمان فارسى:  خدا او را در آنچه آزمايش كرد, پاداش خير دهد: كه كجى ها را راست! و بيمارى ها را درمان! و سنّت پيامبر (ص) را به پاداشت! و فتنه ها را پشت سر گذاشت! با دامن پاك، و عيبى اندك درگذشت! به نيكى هاى دنيا رسيده و از بدى هاى آن رهايى يافت! وظائف خود نسبت به پروردگارش را انجام داد! و چنانكه بايد از كيفر الهى مى ترسيد! خود رفت و مردم را پراكنده بر جاى گذاشت: كه نه گمراه، راه خويش شناخت، و نه هدايت شده به يقين رسيد!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 228 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 448 )) 🌴🌴 ويژگى هاى بيعت مردم با امام:  دست مرا براى بيعت مى گشوديد و من مى بستم! شما آن را به سوى خود مى كشيديد و من آن را مى گرفتم! سپس چونان شتران تشنه كه به طرف آبشخور هجوم مى آورند, بر من هجوم آورديد: تا آن كه بند كفشم پاره شد، و عبا از دوشم افتاد، و افراد ناتوان پايمال گرديدند! آنچنان مردم در بيعت با من خشنود بودند:

(( 459 )) 🌴🌴 علل تفاوتها ميان انسانها:  علّت تفاوتهاى ميان مردم، گوناگونى سرشت آنان است: زيرا آدميان در آغاز، تركيبى از خاك شور و شيرين، سخت و نرم، بودند. پس آنان به ميزان نزديك بودن خاكشان با هم نزديك، و به اندازه دورى آن از هم دور و متفاوتند! يكى زيبا روى و كم خرد، و ديگرى بلند قامت و كم همّت، يكى زشت روى و نيكوكار، ديگرى كوتاه قامت و خوش فكر، يكى پاك سرشت و بد اخلاق، ديگرى خوش قلب و آشفته عقل، و آن ديگرى سخنورى دل آگاه است!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 234 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 460 )) 🌴🌴 در سوگ پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: به هنگام غسل دادن پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلم فرمود: پدر و مادرم فداى تو اى رسول خدا! با مرگ تو رشته اى پاره شد كه در مرگ ديگران اينگونه قطع نشد: با مرگ تو رشته پيامبرى، و فرود آمدن پيام و اخبار آسمانى گسست. مصيبت تو، ديگر مصيبت ديدگان را به شكيبايى واداشت، و همه را در مصيبت تو يكسان عزادار كرد. اگر به شكيبايى امر نمى كردى، و از بى تابى نهى نمى فرمودى، آنقدر اشك مى ريختم تا اشكهايم تمام شود، و اين درد جانكاه هميشه در من مى ماند، و اندوهم جاودانه مى شد، كه همه اينها در مصيب تو ناچيز است!!! چه بايد كرد كه زندگى را دوباره نمى توان بازگرداند، و مرگ را نمى شود مانع شد! پدر و مادرم فداى تو! ما را در پيشگاه پروردگارت ياد كن، و در خاطر خود نگهدار. 🌳🌳 ترجمه خطبه 235 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 461 )) 🌴🌴 سفارش به نیکوکاری: حال كه زنده و برقراريد، پس عمل نيكو انجام دهيد: زيرا پرونده ها گشوده، راه توبه آماده، و خدا فراريان را فرا مى خواند، و بدكاران اميد بازگشت دارند! عمل كنيد، پيش از آن كه چراغ عمل خاموش، و فرصت پايان يافته، و اجل فرارسيده، و در توبه بسته، و فرشتگان به آسمان پرواز كنند! پس هر كسى با تلاش خود براى خود، از روزگار زندگانى براى ايّام پس از مرگ، از دنياى فنا پذير براى جهان پايدار، و از گذرگاه دنيا براى زندگى جاودانه آخرت، توشه برگيرد! انسان بايد از خدا بترسد: زيرا تا لحظه مرگ فرصت داده شده، و مهلت عمل نيكو دارد. انسان بايد نفس را مهار زند، و آن را در اختيار گرفته, از طغيان و گناهان باز دارد، و زمام آن را به سوى اطاعت پروردگار بكشاند. 🌳🌳 ترجمه خطبه 237 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 462 )) 🌴🌴 فضائل اهل بيت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: خاندان پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: مايه حيات دانش، و نابودى جهل اند! بردبارى شان شما را از دانش آنها خبر مى دهد! و ظاهرشان از صفاى باطن! و سكوتشان از حكمت هاى گفتارشان با خبر مى سازد! هرگز با حق مخالفت نكردند، و در آن اختلاف ندارند! آنان ستونهاى استوار اسلام، و پناهگاه مردم مى باشند! حق به وسيله آنها به جايگاه خويش بازگشت، و باطل از جاى خويش رانده و نابود، و زبان باطل از ريشه كنده شد! اهل بيت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم دين را چنانكه سزاوار بود، دانستند و آموختند و بدان عمل كردند، نه آنكه شنيدند و نقل كردند: زيرا راويان دانش بسيار، امّا حفظ كنندگان و عمل كنندگان به آن اندكند!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 239 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 463 )) 🌴🌴 تشويق براى جهاد:  خدا شكر گزارى را بر عهده شما نهاده، و امر حكومت را در دست شما گذارده، و فرصت مناسب در اختيارتان قرار داده است: تا براى جايزه بهشت با هم ستيز كنيد. پس كمربندها را محكم ببنديد، و دامن همّت بر كمر زنيد، كه به دست آوردن ارزشهاى والا با خوشگذرانى ميسّر نيست!!! چه بسا خوابهاى شب كه تصميم هاى روز را از بين برده ، و تاريكى هاى فراموشى كه همّت هاى بلند را نابود كرده است!!! 🌳🌳 ترجمه خطبه 241 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 🌴🌴 به یاری خداوند متعال, نوشتن ترجمه خطبه های کتاب نهج البلاغه به پایان رسید. 🌴🌴 و از امروز اگر خداوند متعال یاری نماید, به تحریر ترجمه نامه ها خواهیم پرداخت, ان شاء الله 🌳🌳 با تشکر از اعضا محترم کانال 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷