( 1 ) 🌴🌴 سپاس خدایی را که سخنوران از ستودنش عاجزند, و حسابگران از شمارش نعمتهایش ناتوان, و تلاشگران از ادای حق او درمانده اند. 🌴🌴 خدایی که افکار ژرف اندیش, ذات او را درک نمی کنند, و دست غواصان دریای علوم به او نخواهد رسید. 🌴🌴 پروردگاری که برای صفاتش, حد و مرزی وجود ندارد و تعریف کاملی وجود ندارد, و برای خدا وقتی معین و سرآمدی مشخص نمی توان تعیین کرد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 1 ( 2 ) 🌴🌴 خداوند آسمانهای بالا را از هم گشود, و از فرشتگان گوناگون پر نمود. 🌴🌴 گروهی از فرشتگان همواره در سجده اند و رکوع ندارند, و گروهی در رکوعند و یارای ایستادن ندارند, و گروهی در صف هایی ایستاده اند که پراکنده نمی شوند, و گروهی همواره تسبیح گویند و خسته نمی شوند و هیچگاه خواب به چشمشان راه نمی یابد و ... 🌴🌴 برخی از فرشتگان, امینان وحی الهی و زبان گویای وحی برای پیامبرانند. 🌴🌴 جمعی از فرشتگان حافظان بندگانند, و جمعی دیگر دربانان بهشت خداوندند. 🌴🌴 بعضی از آنها پاهایشان در طبقات پایین زمین قرار داشته, و گردنهایشان از آسمان فراتر, و ارکان وجودشان از اطراف جهان گذشته, عرش الهی بر دوش هایشان استوار است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 1 ( 3 ) 🌴🌴 زمانیکه آفرینش انسان به اتمام رسید: خداوند از فرشتگان خواست تا عهدی را که پذیرفته اند وفا کنند, اینگونه که بر آدم سجده کنند, و او را بزرگ بشمارند, و فرمود: بر آدم سجده کنید. 🌴🌴 پس فرشتگان همه سجده کردند جز شیطان, غرور و خودبزرگ بینی او را گرفت, و شقاوت و بدی بر او غلبه کرد, و به آفرینش خود از آتش افتخار نمود, و آفرینش انسان از خاک را پست شمرد! 🌴🌴 خداوند برای سزاوار بودن شیطان به خشم الهی, و برای کامل شدن آزمایش, و تحقق وعده ها, به او مهلت داد و فرمود: تا روز رستاخیز مهلت داده شدی! 🌳🌳 ترجمه خطبه 1

( 4 ) 🌴🌴 خداوند هرگز انسانها را بدون پیامبر, یا کتاب آسمانی, یا برهانی قاطع, یا راهی استوار, رها نساخته است. 🌴🌴 پیامبرانی که با اندک بودن یاران, و فراوانی انکار کنندگان, هرگز در انجام وظیفه خود کوتاهی نکردند. 🌳🌳 ترجمه خطبه 1 ( 5 ) 🌴🌴 رسول گرامی اسلام حضرت محمد (ص), در میان شما مردم جانشینانی برگزید, که تمام پیامبران گذشته برای امت های خود برگزیدند. 🌴🌴 زیرا آنها هرگز انسانها را سرگردان رها نکردند, و بدون معرفی راهی روشن و نشانه های استوار, از میان مردم نرفتند. 🌳🌳 ترجمه خطبه 1 ( 6 ) 🌴🌴 کتاب پروردگار میان شماست: که بیان کننده حلال و حرام, واجب و مستحب, ناسخ و منسوخ, مباح و ممنوع, خاص و عام, پندها و مثل ها, مطلق و مقید, محکم و متشابه می باشد. 🌴🌴 عبارات مجمل خود را تفسیر, و نکات پیچیده خود را روشن می کند: از واجباتی که پیمان شناسایی آن را گرفت, و مستحباتی که آگاهی از آنها لازم نیست. 🌴🌴 قسمتی از احکام دینی در قرآن واجب شمرده شد که ناسخ آن در سنت پیامبر آمده است. و بعضی از آن در سنت پبامبر واجب شمرده شده که در کتاب خدا ترک آن مجاز بوده است. بعضی از واجبات وقت محدودی داشته که در آینده از بین رفته است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 1 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 7 ) 🌴🌴 خدا حج خانه خود را بر شما واجب کرد, همان خانه ای که آن را قبله گاه انسانها قرار داده است. 🌴🌴 خداوند سبحان, کعبه را مظهر تواضع بندگان برابر عظمت خویش و نشانه اعتراف آنان به بزرگی و قدرت خود قرار داد. 🌴🌴 و در میان انسانها شنوندگانی را برگزید که دعوت او را برای حج اجابت کنند, و سخن او را تصدیق کنند, و پای بر جایگاه پیامبران الهی نهند. 🌴🌴 خداوند حج بیت الله را واجب شمرد و بر همه شما انسانها مقرر داشت که به زیارت آن بروید و فرمود: آن کس که توان رفتن به خانه خدا را دارد, حج بر او واجب است, و آن کس که انکار کند, خداوند از همه جهانیان بی نیاز است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 1 @EmamAmiralmomenin_Ali

( 8 ) 🌴🌴 ستایش می کنم خدا را برای تکمیل نعمت های او, و تسلیم بودن در برابر بزرگی او, و ایمن ماندن از نافرمانی او, و در رفع نیازها از او یاری می طلبم: 🌴🌴 زیرا آن کس را که خدا هدایت کند, هرگز گمراه نگردد, و آن کس را که خدا دشمن دارد, هرگز نجات نیابد, و هر آن کس را که خدا بی نیاز گرداند, نیازمند نخواهد شد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 2 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 9 ) 🌴🌴 کسی را با خاندان رسالت نمی شود مقایسه کرد, و آنان که پرورده نعمت هدایت اهل بیت پیامبرند, با آنان برابر نخواهند بود. 🌴🌴 عترت پیامبر, اساس دین, و ستون های استوار یقین می باشند. شتاب کننده باید به آنان بازگردد, و عقب مانده باید به آنان بپیوندد. 🌴🌴 زیرا ویژگی های حق ولایت به آنها اختصاص دارد, و وصیت پیامبر نسبت به خلافت مسلمین و میراث رسالت به آنها تعلق دارد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 2 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 10 ) 🌴🌴 آگاه باشید! به خدا سوگند! ابابکر جامه خلافت را بر تن کرد, در حالی که می دانست جایگاه من نسبت به حکومت اسلامی, چون محور آسیاب است به آسیاب که دور آن حرکت می کند! 🌴🌴 او می دانست که سیل علوم از دامن کوهسار من جاریست, و مرغان دور پرواز اندیشه ها, به بلندای ارزش من نتوانند پرواز کرد. 🌴🌴 پس من ردای خلافت رها کرده و از آن کناره گیری کردم, و در این اندیشه بودم که آیا با دست تنها برای گرفتن حق خود به پا خیزم؟ یا در این محیط خفقان زا و تاریکی که بوجود آوردند, صبر پیشه سازم؟ 🌴🌴 پس از ارزیابی درست, صبر و بردباری را خردمندانه تر دیدم. پس صبر کردم در حالی که گویا خار در چشم, و استخوان در گلوی من مانده بود! و با دیدگان خود می نگریستم که میراث مرا به غارت می برند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 3 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 11 ) 🌴🌴 شگفتا! ابابکر که در حیات خود از مردم می خواست عذرش را بپذیرند! و بارها گفته بود: مرا رها کنید و از خلافت معذور دارید, زیرا من بهتر از شما نیستم! 🌴🌴 اما چگونه در هنگام مرگ, خلافت را به عقد دیگری درآورد؟! سرانجام خلافت به دست عمر افتاد, که مجموعه ای از خشونت, سخت گیری, اشتباه و پوزش طلبی بود! 🌴🌴 سوگند به خدا! مردم در حکومت او, در ناراحتی و رنج مهمی گرفتار آمده بودند! و دچار دورویی ها و اعتراض ها شدند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 3 @EmamAmiralmomenin_Ali

( 12 ) 🌴🌴 سپس عمر ( در هنگام مرگ ), خلافت را در گروهی قرار دارد, که پنداشت من همسنگ آنان می باشم! ( اعضای شورا: علی , عثمان , طلحه , زبیر , سعد , عبدالرحمان عوف ) 🌴🌴 ناچار باز هم کوتاه آمدم, و با آنان هماهنگ گردیدم. تا آن که سومی ( عثمان ) به خلافت رسید. 🌴🌴 دو پهلویش از پرخوری باد کرده, همواره بین آشپزخانه و دستشویی سرگردان بود! و خویشاوندان پدریش به پا خواستند و همراه او بیت المال را خوردند و بر باد دادند! 🌴🌴 عثمان آنقدر اسراف کرد که ریسمان بافته او باز شد, و اعمال او مردم را برانگیخت, و شکم بارگی او نابودش ساخت! 🌳🌳 ترجمه خطبه 3 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 13 ) 🌴🌴 روز بیعت, فراوانی مردم همچون یال های پر پشت کفتار بود! از هر طرف مرا احاطه کردند, تا آن که نزدیک بود حسن و حسین (ع) لگد مال گردند, و ردای من از دو طرف پاره شد, مردم چون گله های انبوه گوسفند مرا در میان گرفتند. 🌴🌴 اما آنگاه که به پا خاستم و حکومت را بدست گرفتم, جمعی پیمان شکستند ( = ناکثین = اصحاب جمل = طلحه و زبیر ), و گروهی از عبادت من سرباز زده و از دین خارج شدند ( = مارقین = خوارج ), و برخی از اطاعت حق سر برتافتند ( = قاسطین = معاویه و یارانش ) 🌴🌴 گویا نشنیده بودند سخن خدای سبحان را که فرمود: سرای آخرت را برای کسانی برگزیدیم که خواهان سرکشی و فساد در زمین نباشند و آینده از آن پرهیزکاران است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 3 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 14 ) 🌴🌴 سوگند به خداوند! اگر حضور فراوان بیعت کنندگان نبود, و یاران حجت را بر من تمام نمی کردند, و اگر خداوند از علما عهد و پیمان نگرفته بود که برابر شکم بارگی ستمگران و گرسنگی مظلومان سکوت نکنند, مهار شتر خلافت را بر کوهان او انداخته, رهایش می ساختم, و آخر خلافت را به کاسه اول آن سیراب می کردم! 🌴🌴 آنگاه می دیدید که دنیای شما نزد من از آب بینی بزغاله ای بی ارزش تر است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 3 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 15 ) 🌴🌴 شما مردم بوسیله ما ( ائمه اطهار ) از تاریکی های جهالت نجات یافته و هدایت شدید, و به کمک ما به اوج ترقی رسیدید. 🌴🌴 من برای واداشتن شما به راه های حق, که در میان جاده های گمراه کننده بود, به پا خاستم, در حالی که سرگردان بودید و راهنمایی نداشتید! تشنه کام هر چه زمین را می کندید, قطره آبی نمی یافتید! 🌴🌴 دور باد رای کسی که با من مخالفت کند! از روزی که حق به من نشان داده شد, هرگز در آن شک و تردید نکردم! 🌴🌴 کناره گیری من چونان حضرت موسی برابر ساحران است, که بر خویش بیمناک نبود, ترس او برای این بود که مبادا جاهلان پیروز شده, و دولت گمراهان حاکم گردد! 🌴🌴 امروز ما و شما بر سر دو راهی حق و باطل قرار داریم! آن کس که به وجود آب اطمینان دارد, تشنه نمی ماند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 4 @EmamAmiralmomenin_Ali

( 16 ) 🌴🌴 (( پس از پیروزی در جنگ بصره, یکی از یاران امام گفت: دوست داشتم برادرم با ما بود و می دید که چگونه خدا تو را بر دشمنانت پیروز کرد! )) 🌴🌴 امام پرسیدند: آیا فکر و دل برادرت با ما بود؟ گفت: آری. امام فرمودند: پس او هم در این جنگ با ما بود. 🌴🌴 بلکه با ما در این نبرد شریکند آنهایی که حضور ندارند, در صلب پدران و رحم مادران می باشند, ولی با ما هم عقیده و آرمانند, بزودی متولد می شوند, و دین و ایمان بوسیله آنان تقویت می گردد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 12 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 17 ) 🌴🌴 به خدا سوگند! بیت المال تاراج شده را هر کجا بیابم, به صاحبان اصلی آن باز می گردانم, گر چه با آن ازدواج کرده, یا کنیزانی خریده باشند. 🌴🌴 زیرا در عدالت, گشایش برای عموم است, و آن کس که عدالت بر او گران است, تحمل ستم برای او سخت تر است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 15 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 18 ) 🌴🌴 به خدا سوگند! کلمه ای از حق را نپوشاندم, هیچگاه دروغی نگفته ام, از روز نخست به این مقام خلافت و چنین روزی خبر داده شده ام. 🌴🌴 آگاه باشید! همانا گناهان چون مرکب های بدرفتارند, که سواران خود ( گناهکاران ) را عنان رها شده در آتش دوزخ می اندازند! 🌴🌴 آگاه باشید! همانا تقوا, چونان مرکب های فرمانبرداری است, که سواران خود را عنان بر دست, وارد بهشت جاویدان می کنند! 🌴🌴 حق و باطل همیشه در پیکارند, و برای هر کدام طرفدارانی است, اگر باطل پیروز شود, جای شگفتی نیست, از دیر باز چنین بوده است! و اگر طرفداران حق اندکند, چه بسا روزی فراوان گردند, و پیروز شوند, اما کمتر اتفاق می افتد که چیز رفته باز گردد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 16 @EmamAmiralmomenin_Ali

( 19 ) 🌴🌴 ( نکوهش از اختلاف رای عالمان ): دعوایی نسبت به یکی از احکام اجتماعی نزد عالمی می برند: که با رای خود حکمی صادر می کند! پس همان دعوا را نزد دیگری می برند: که او درست برخلاف رای اولی حکم می دهد! سپس همه قضات نزد رییس خود جمع می گردند: که او رای همه را بر حق می شمارد! 🌴🌴 در صورتی که خدایشان یکی, پیغمبرشان یکی, و کتابشان یکی است! آیا خداوند سبحان, آنها را به اختلاف امر فرمود که اطاعت کردند؟ یا آنها را از اختلاف پرهیز داد و معصیت خدا نمودند؟ 🌴🌴 ترجمه خطبه 18 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 20 ) 🌴🌴 ( نکوهش از اختلاف رای حاکمان و مبانی وحدت امت اسلامی ): آیا خداوند سبحان, دین ناقصی فرستاد, و در تکمیل آن از آنها استمداد کرده است؟ آیا آنها شرکا خدایند که هر چه می خواهند در احکام دین بگویند و خدا رضایت دهد؟ آیا خدا دین کاملی را فرستاد و سپس پیامبر در ابلاغ آن کوتاهی ورزید؟ 🌴🌴 در حالی که خداوند می فرماید: ما در قرآن چیزی را فروگذار نکردیم! و فرمود: در قرآن بیان هر چیزی است! و فرمود: بعض از قرآن گواه بعض دیگر است و اختلافی در آن نیست! و فرمود: اگر قرآن از طرف غیر خدا نازل می شد, اختلافات زیادی در آن می یافتید! 🌴🌴 همانا قرآن دارای ظاهری زیبا, و باطنی ژرف و ناپیداست! مطالب شگفت آور آن تمام نمی شود, و اسرار نهفته آن پایان نمی پذیرد, و تاریکی ها بدون قرآن برطرف نخواهد شد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 18 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 21 ) 🌴🌴 آنچه را که مردگان دیدند, اگر شما می دیدید, ناشکیبا بودید و می ترسیدید! و می شنیدید و فرمان می بردید! 🌴🌴 اما آنچه آنها مشاهده کردند, بر شما پوشیده است, و نزدیک است که پرده ها فرو افتد! 🌴🌴 گر چه حقیقت را به شما نشان دادند, اگر بدرستی بنگرید! و ندای حق را به شما شنواندند, اگر خوب بشنوید! و به راه راست هدایتتان کردند, اگر هدایت بپذیرید! 🌴🌴 ترجمه خطبه 20 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 22 ) 🌴🌴 قیامت پیش روی شما, و مرگ در پشت سر, شما را می راند! سبکبار شوید تا برسید! همانا آنان که رفتند, در انتظار رسیدن شمایند! 🌴🌴 ترجمه خطبه 21 @EmamAmiralmomenin_Ali

( 23 ) 🌴🌴 پس از ستایش پروردگار, بدانید که تقدیرهای الهی چون قطرات باران از آسمان بسوی انسانها فرود می آید, و بهره هر کسی, کم یا زیاد به او می رسد! 🌴🌴 پس اگر یکی از شما برای برادر خود, برتری در مال و همسر و نیروی بدنی مشاهده کند, مبادا فریب خورد و حسادت کند! 🌴🌴 همانا ثروت و فرزندان, محصول دنیا و فانی شدنی, و عمل صالح, زراعت آخرت است! گرچه گاهی خداوند, هر دوی آن را به ملت هایی خواهد بخشید! 🌴🌴 از خدا در آنچه اعلام خطر کرده است برحذر باشید! از خدا آن گونه بترسید که نیازی به عذرخواهی نداشته باشید! عمل نیک انجام دهید, بدون آن که به ریا و خودنمایی مبتلا شوید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 23 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 24 ) 🌴🌴 آگاه باشید! مبادا از بستگان تهیدست خود روی برگردانید, و از آنان چیزی را دریغ دارید, که نگاه داشتن مال دنیا زیادی نیاورد, و از بین رفتنش کمبودی ایجاد نکند! 🌴🌴 آن کس که دست دهنده خود را از بستگانش باز دارد, تنها یک دست را از آنها گرفته, اما دست های فراوانی را از خویش دور کرده است! 🌴🌴 و کسی که پر و بال محبت را بگستراند, دوستی خویشاوندانش تداوم خواهد داشت. 🌳🌳 ترجمه خطبه 23 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 25 ) 🌴🌴 خداوند پیامبر اسلام را هشدار دهنده جهانیان مبعوث فرمود, تا امین و پاسدار وحی الهی باشد. 🌴🌴 آنگاه که شما ملت عرب, بدترین دین را داشته, و در بدتربن خانه زندگی می کردید, میان غارها, سنگ های خشن, و مارهای سمی خطرناک, فاقد شنوایی, به سر می بردید, آب های آلوده می نوشیدید, و غذاهای ناگوار می خوردید, خون یکدیگر را به ناحق می ریختید, و پیوند خویشاوندی را می بریدید, بت ها میان شما پرستش می شد, و مفاسد و گناهان شما را فرا گرفته بود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 26 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 26 ) 🌴🌴 پس از وفات پیامبر مکرم اسلام و بی وفایی یاران, به اطراف خود نگاه کرده, یاوری جز اهل بیت خود ندیدم! پس به مرگ آنها رضایت ندادم! 🌴🌴 چشم پر از خار و خاشاک را ناچار فرو بستم, و با گلویی که استخوان شکسته در آن گیر کرده بود, جام تلخ حوادث را نوشیدم, و خشم خویش فرو خوردم, و بر نوشیدن جام تلخ تر از گیاه حنظل, شکیبایی نمودم! 🌴🌴 ترجمه خطبه 26 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 27 ) 🌴🌴 فرمانده معاویه با لشکرش وارد شهر انبار شده, و فرمانده من را کشته, و سربازان شما را از مواضع مرزی بیرون رانده است. 🌴🌴 به من خبر رسیده: که مردی از لشکر شام به خانه زنی مسلمان و زنی غیر مسلمان که در پناه حکومت اسلام بوده, وارد شده, خلخال و دستبند و گردنبند و گوشواره های آنها را به غارت برده, در حالی که هیچ وسیله ای برای دفاع جز گریه و التماس کردن نداشته اند! 🌴🌴 لشکریان شام با غنیمت فراوان رفتند, بدون اینکه حتی یک نفر از آنان زخمی بردارد, و یا قطره خونی از او ریخته شود! اگر برای این حادثه تلخ, مسلمانی از روی تاسف بمیرد, ملامت نخواهد شد و از نظر من سزاوار تر است! 🌴🌴 به خدا سوگند! این واقعیت قلب انسان را می میراند و دچار غم و اندوه می کند, که شامیان در باطل خود وحدت دارند, و شما در حق خود متفرقید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 27 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 28 ) 🌴🌴 به شما حمله می کنند, شما حمله نمی کنید؟! با شما می جنگند, شما نمی جنگید؟! اینگونه معصیت خدا می شود, و شما رضایت می دهید؟! 🌴🌴 وقتی در تابستان فرمان حرکت بسوی دشمن می دهم, می گویید: هوا گرم است, مهلت ده تا سوز گرما بگذرد! و آنگاه که در زمستان فرمان جنگ می دهم, می گویید: هوا خیلی سرد است, بگذار سرما برود! 🌴🌴 همه این بهانه ها برای فرار از سرما و گرما بود! وقتی شما از گرما و سرما فرار می کنید, به خدا سوگند که از شمشیر بیشتر گریزانید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 27 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 29 ) 🌴🌴 همانا دنیا روی گردانده, و وداع خویش را اعلام کرده است, و آخرت به ما روی آورده, و پیشروان لشکرش نمایان شده است! 🌴🌴 آگاه باشید! امروز, روز تمرین و آمادگی, و فردا روز مسابقه است. پاداش برندگان بهشت, و کیفر عقب ماندگان آتش است! 🌴🌴 آیا کسی هست که پیش از مرگ, از اشتباهات خود توبه کند؟ آیا کسی هست که قبل از فرا رسیدن روز دشوار قیامت, اعمال نیکی انجام دهد؟ 🌴🌴 ترجمه خطبه 28 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 30 ) 🌴🌴 آگاه باشید! هم اکنون در روزگار آرزوهایید, که مرگ را در پی دارد, پس هر کس در ایام آرزوها پیش از فرا رسیدن مرگ, عمل نیکی انجام دهد, بهرمند خواهد شد و مرگ او را زیانی نمی رساند! 🌴🌴 و آن کس که در روزهای آرزوها پیش از فرا رسیدن مرگ کوتاهی کند, زیانکار و مرگ او را زیانبار است! همانگونه که در هنگام ترس و ناراحتی برای خدا عمل می کنید, در روزگار خوشی و کامیابی نیز عمل کنید! 🌴🌴 آگاه باشید! هرگز چیزی مانند بهشت ندیدم که خواستاران آن در خواب غفلت باشند! و نه چیزی مانند آتش جهنم, که فراریان آن چنین در خواب رفته باشند! 🌴🌴 آگاه باشید! آن کس را که حق منفعت نرساند, باطل به او زیان خواهد رساند! و آن کس که هدایت راهنمای او نباشد, گمراهی او را به هلاکت خواهد افکند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 28 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 31) 🌴🌴 ای مردم کوفه! بدن های شما در کنار هم, اما افکار و خواسته های شما پراکنده است! سخنان ادعایی شما, سنگ های سخت را می شکند, ولی رفتارهای سست شما دشمنان را امیدوار می سازد! 🌴🌴 در خانه هایتان که نشسته اید, ادعاها و شعارهای تند سر می دهید, اما در روز نبرد می گویید: ای جنگ از ما دور شو و فرار می کنید! 🌴🌴 بدانید که افراد ضعیف و ناتوان هرگز نمی توانند ظلم و ستم را دور کنند, و حق جز با تلاش و کوشش بدست نمی آید! 🌴🌴 شما که از خانه خود دفاع نمی کنید, چگونه از خانه دیگران دفاع می کنید؟! راستی شما را چه می شود؟ دارویتان چیست؟ و روش درمان شما کدام است؟ 🌳🌳 ترجمه خطبه 29 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 32 ) 🌴🌴 ای مردم! در روزگاری کینه توز, و پر از ناسپاسی و کفران نعمت, صبح کرده ایم, که نیکوکار, بدکار به شمار می آید, و ستمگر بر تجاوز و سرکشی خود می افزاید! 🌴🌴 نه از آنچه می دانیم, بهره می گیریم, و نه از آنچه نمی دانیم, می پرسیم, و نه از حادثه مهمی تا بر ما فرود نیاید, می ترسیم! 🌳🌳 ترجمه خطبه 32 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 33 ) 🌴🌴 ای مردم! مرا بر شما و شما را بر من حقی واجب شده است. حق شما بر من: آن که از خیرخواهی شما دریغ نورزم, و بیت المال را میان شما عادلانه تقسیم کنم, و شما را آموزش دهم تا بی سواد و نادان نباشید, و شما را تربیت کنم تا راه و رسم زندگی را بدانید. 🌴🌴 و اما حق من بر شما این است: که به بیعت با من وفادار باشید, و در آشکار و نهان برایم خیرخواهی کنید, هرگاه شما را فرا خواندم, اجابت نمایید, و فرمان دادم, اطاعت کنید. 🌴🌴 ترجمه خطبه 34 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 34 ) 🌴🌴 ای مردم! وفا همراه راستی است, که سپری محکم تر و نگهدارنده تر از آن سراغ ندارم, آن کس که از بازگشت خود به قیامت آگاه باشد, خیانت و نیرنگ ندارد! 🌴🌴 اما امروز در محیط و زمانه ای زندگی می کنیم, که بیشتر مردم حیله و نیرنگ را زیرکی می پندارند, و افراد جاهل آنان را اهل تدبیر می خوانند! 🌴🌴 چه بسا شخصی تمام پیش آمدهای آینده را می داند, و راه های مکر و حیله را می شناسد, ولی امر و نهی پروردگار مانع اوست, و با اینکه قدرت انجام آن را دارد, آن را به روشنی رها می سازد! اما آن کس که از گناه و مخالفت با دین پروا ندارد, از فرصت ها برای نیرنگ بازی استفاده می کند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 41 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 35 ) 🌴🌴 ای مردم! همانا بر شما از دو چیز می ترسم: هوا پرستی, و آرزوهای طولانی. 🌴🌴 اما پیروی از خواهش های نفس, انسان را از خدا باز می دارد! و آرزوهای طولانی, آخرت را از یاد می برد! 🌴🌴 آگاه باشید! دنیا به سرعت پشت کرده, و از آن جز باقیمانده اندکی از ظرف آبی که آن را خالی کرده باشند, نمانده است! بهوش باشد که آخرت بسوی ما می آید! 🌴🌴 دنیا و آخرت هر بک فرزندانی دارند: بکوشید از فرزندان آخرت باشید نه دنیا, زیرا در روز قیامت, هر فرزندی به پدر و مادر خویش باز می گردد! امروز هنگام عمل است نه حسابرسی, و فردا روز حسابرسی است نه عمل! 🌳🌳 ترجمه خطبه 42 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 36 ) 🌴🌴 ستایش خداوندی را سزاست که کسی از رحمت او مایوس نگردد, و از نعمت های فراوان او بیرون نتوان رفت, 🌴🌴 از آمرزش او هیچ گناهکاری ناامید نگردد, و از پرستش او نباید سرپیچی کرد! 🌴🌴 خدایی که رحمتش قطع نگردد, و نعمت هایش پایان نمی پذیرد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 45 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 37 ) 🌴🌴 دنیا خانه آرزوهایی است که زود نابود می شود, و کوچ کردن از وطن حتمی است! 🌴🌴 دنیا شیرین و خوش منظر است, که به سرعت بسوی خواهانش می رود, و بیننده را می فریبد! 🌴🌴 سعی کنید با بهترین زاد و توشه از آن کوچ کنید, و بیش از کفاف و نیاز خود از آن نخواهید, و بیشتر از آنچه نیاز دارید طلب نکنید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 45 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 38 ) 🌴🌴 ستایش خداوندی را سزاست, که از اسرار نهان ها آگاه است, و نشانه های آشکاری در سراسر هستی بر وجود او شهادت می دهند. 🌴🌴 هرگز برابر چشم بینندگان ظاهر نمی گردد, نه چشم کسی که او را ندیده, می تواند انکارش کند! و نه قلبی که او را شناخت, می تواند مشاهده اش نماید! 🌴🌴 در والایی و برتری از همه پیشی گرفته, پس از او برتر چیزی نیست, و آن چنان به مخلوقات نزدیک است که از او نزدیکتر چیزی نمی تواند باشد! 🌴🌴 عقل ها را بر حقیقت ذات خود آگاه نساخته, اما از معرفت و شناسایی خود باز نداشته است! 🌴🌴 ترجمه خطبه 49 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 39 ) 🌴🌴 همانا آغاز پدید آمدن فتنه ها: هواپرستی و بدعت گذاری در احکام آسمانی است! نوآوری هایی که قرآن با آن مخالف است! 🌴🌴 پس اگر باطل با حق مخلوط نمی شد, بر طالبان حق پوشیده نمی ماند! و اگر حق از باطل جدا و خالص می گشت, زبان دشمنان قطع می گردید! 🌴🌴 اما قسمتی از حق و قسمتی از باطل را می گیرند و به هم می آمیزند, آنجاست که شیطان بر دوستان خود چیره می گردد, و تنها آنهایی که مشمول لطف و رحمت پروردگارند, نجات خواهند یافت! 🌴🌴 ترجمه خطبه 50 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali