☘ فیلم ها رو یکبار نبینید. بادقت به تفکیک چندبار بعدش با متن زیرش تطبیق بدید سوال داشتی، بفرست👈 @admin_tn

🔵 دراز کشید إستلقَیتُ: دراز کشیدم أستلقِی: دراز می کشم إستلقِ: دراز بکش ✍ حالا زباندان های کانال این جمله را ترجمه کنند و به پشتیبان @admin_tn بفرستند👇 «می خواهم روی تخت دراز بکشم» #نامی #الکلمات_المفیده @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

🔵اخبار عربی 🔹️رعى الرئيس الإيراني السيد ابراهيم رئيسي، اليوم السبت، مراسم تدشين 5 محطات لخطوط مترو الأنفاق في طهران.🔹️ ترجمه: رعی: برگزار کرد تدشین: افتتاحیه محطة(ات): ایستگاه(ها) نففق(أنفاق): زیر زمینی/ زیر گذر ترجمه کامل جمله رو شما بگو👈 @admin_tn #نامی #اخبار_العالم @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

🤔چطور بگویم: چه صحنه قشنگی...👌😍 🍀 برای بیان تعجب و شگفتی زدگی باید از صیغه تعجب استفاده کنید👈 ما أفعل (...) 🔹️مثال: ما أجمل هذا المشهـد 🔹️ترجمه: چـہ صحنـہ قشنگی! حالا شما بنویسید و بفرستید☺ 👈 چه خانه بزرگی! بزرگ: کبیر خانه: بیت 👈 بفرست اینجا @admin_tn #نامی #تمرین @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

🔵 به راننده اتوبوس چی بگم؟!😱 ▫️این صوت رو گوش بدید. و سعی کنید خودتون هم جملاتی رو بهش اضافه کنید. اگر هم سوال داشتید، درخدمیتم👈 @admin_tn راستی... ❤️ جاتون خالی، داریم می ریم سفر زیارتی عراق... شاید یه مدت نباشیم #ملف_صوتی #نامی @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

«منصة الحافلات» یعنی چی؟ بیا پیام بعدی👇

مِنَصَّة الحافِلات ◽️ منصة بیشتر به معنای «سکو» و «سن نمایش» استفاده می شود. مثل منصة اطلاق الصواریخ ← سکوی پرتاب موشک اینجا به معنای ایستگاه اتوبوس هست. ◽️البته می توانستند اینطور هم بنویسند↓ مَحَطَّة الحافلات مثل← محطة القطار به معنای ایستگاه قطار #نامی #المفردات_المفیدة @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

🔵 این دو تا یک مفهوم را می رسانند، ترجمه اش را اگه میدونی بفرست به این آیدی👇 @admin_tn

تلفظ و ترجمه دو تا جمله ی بالا اینجاست👆 منتظر آموزش های بعدی باشید... #الکلمات_المفیدة @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

لِلأقمشة المُستوردة قماش= پارچه أقمشة= پارچه ها المُستوردة= وارداتی #نامی #الکلمات_المفیدة @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

◾️ فتاة مسکینة ◽️دختر بیچاره ◾️کما قلت لک لن یجد الص طریقا اخر.. انه واثق من ذلک .. ◽️همانطور که بهت گفتم.. دزد راه دیگه ایی نداره.. (راه دیگه ایی پیدا خواهد كرد ) من مطمئن هستم ◾️واثق من ذلک .‌ حسنا سنتاکد من الموضوع الان ◽️مطمئن هستی... بسیار خب الان از موضوع مطمئن خواهیم شد.‌‌ ◾️ فقاعة کبیرة جدا..‌ ◽️حبابی بسیار بزرگ ◾️من حقها ان تطالب بعودة ابنها ◽️اون حق داره که به برگشت پسرش را مطالبه کنه (درخواست بده) ◾️ لیس هناک مجال لشک.. من الواضح انهم یترقبون احداث الحلقة الأخيرة من مسلسل لص الفقاعات ◽️هیچ شکی نیست.. معلومه که آن‌ها منتظر اتفاقات قسمت اخر سریال دزد حبابها هستند.. ◾️ اعزاء المشاهدین مرحبا بکم..‌و الان مع احداث الحلقة الأخيرة من المسلسل العائلی لص الفقاعات ◽️بینندگان عزیز خوش آمدین (سلام) هم اکنون همراه اتفاقات قسمت اخر از سریال خانوادگی دزد حبابها ◾️قطعت الکهرباء ◽️برقها رفت ◾️طوارئ، ناقصة الکهرباء ◽️وضعیت قرمز، مشکل برق ◾️ساعة واحدة ارجوک انها الحلقة الاخیرة ◽️فقط یک ساعت، خواهش می کنم. این قسمت آخر است ◾️طوارئ طوارئ ابنتی تکاد تموت من البکاء اسمع بنفسک ◽️وضعیت قرمز، اورژانس، دخترم نزدیک است که از گریه بمیرد ◾️لص الفقاعات؟ نعم نعم، انتظر قلیلا عذرا عذرا عفوا یا اخی آنا..... هدوء ◽️ کمی صبر کن، ببخشید برادرم......سکووووت دزد حبابها؟ بله بله ◾️یا جماعة اسئلوا انفسکم الاسراف فی الکهرباء هو السبب محطات الکهرباء لم تعد تتحمل مزید ◽️ای مردم از خودتان بپرسید،اسراف در برق علت اصلی است. ایستگاه های برق دیگر تحمل ندارند #نامی #فلم #لص_الفقاعات @nami_zaban

🔵 كل عام والجميع بألف خير ◽️یا مقلّب القلوب والأبصار، یا مدبّر اللیل والنهار، یا محوّل الحول والأحوال، حوّل حالنا إلی أحسن الحال. ترجمه: كبح: إخضاع، ردع، إيقاف(مهار و مقابله) تضخّم: ارتفاع أسعار البضائع بسبب قلّة العرض وكثرة الطلب.(تورم) الإنتاج: تولید 📌 نداء الإمام الخامنئي بمناسبة بدء العام الجديد #نامی #المفردات_المفیدة @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

🔵 إستهدِف، تَحرّك نَحوَ الهَدَف ✍ هدف‌گذاری کن، سپس به سمت هدف حرکت کن... #نامی @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

🔵 نمونه ای از گفتگو با دوست بحرینیمون شما هم می تونی عربی رو اینطوری یادبگیری فقط باید یک کم وقت بذاری🍀 اینجا مجالس و حسینیه های عربهای #لبنان، #بحرین، #سوریه، #عراق و... رو بهتون معرفی می کنیم. @nami_zaban

🔵 لغات ضروری برای خرید لباس🍀 ▫️الألبسة النسائية← لباس زنانه ▫️الألبسة الرجالیة← لباس مردانه ▫️الألبسة الوَلّادِیة← لباس پسرانه ▫️الألبسة البَنّاتية← لباس دخترانه ▫️الألبسة للأطفال← لباس بچه گانه ▫️الألبسة لحدیث الولادة← لباس نوزاد #نامی #المفردات_المفیدة @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

🔵اخبار عربی 🔹️متحدث الحكومة لـ " فارس": الاتفاقيات مع الصين دخلت حيز التنفيذ ... الأعداء اعترفوا بعدم جدوى حظرهم🔹️ ترجمه: متحدث: سخنگو اتفاقیة(ج اتفاقیات): توافق(ها) تنفیذ: اجرا جَدْوَی: فایده حَظْر: تحریم حالا ترجمه کامل جمله رو اینجا برام بنویس👇☘ @admun_tn #نامی #اخبار_العالم @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

🔵معادل ضرب المثل "کوزه گر از کوزه شکستـہ آب میخوره" 🔹️باب النجّار مخلع. ترجمه: در نجاری به چهارچوب چفت نیست. (نظیر: کوزه گر از کوزه شکسته آب می خورد.)🔹️ معمولاً کسی که صاحب هنر و حرفه ای است، خودش از آن بهره ای نمی برد و در استفاده از هنر خویش تنبل است. #نامی #المثل @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

🔵 مدرسه دولتی و غیر انتفاعی؟ ▫️المدرسة الأهلیة←غیرانتفاعی ▫️المدرسة الحکومیة←دولتی 😳 هزینه سالانه مدرسه غیرانتفاعی ۱ ملیون دینار هست! #نامی #المفردات_المفیدة @nami_zaban https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b

🔵 مراحل مدرسه... ابتدايی← الإبتدائية راهنمایی← الثانوية دبیرستان← الإعدادیة دانشگاه← الجامعة دانشکده← الکُلیّة #نامی #المفردات_المفیدة https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b