✍ نحوه ترجمه فعل بالا و ساختن فعل #مجهول 🌱

✍ چند نمونه از پاسخ صحیح شما به سوال بالا😊👌 🌱

سلام 🌱 شهادت حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها رو تسلیت عرض می کنم🏴🏴 یه فیلم از بیانیه یمن بعد از زدن ناو های آمریکایی ببینیم👇

📽یحیی سریع سخنگوی ارتش یمن 💪💪

#نص_عربی بيانٌ صادرٌ عنِ القواتِ المسلحةِ اليمنية 🔹بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيم قال تعالى: { فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَیۡكُمۡ فَٱعۡتَدُوا۟ عَلَیۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَیۡكُمۡۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِینَ} صدقَ اللهُ العظيم 🔹رداً على العدوانِ الأمريكيِّ البريطانيِّ على بلدِنا واستمراراً في الانتصارِ للشعبينِ الفلسطينيِّ واللبناني 🔹نفذتِ القوةُ الصاروخيةُ وسلاحُ الجوِّ المسيرُ في القواتِ المسلحةِ اليمنيةِ بعونِ اللهِ تعالى عمليتينِ عسكريتينِ نوعيتينِ الأولى استهدفت من خلالِها حاملةَ الطائراتِ الأمريكيةِ ( إبراهام ) المتواجدةِ في البحرِ العربيِّ وذلك بعددٍ من الصواريخِ المجنحةِ والطائراتِ المسيرةِ وذلك أثناءَ تحضيرِ العدوِّ الأمريكيِّ لتنفيذِ عملياتٍ معاديةٍ تستهدفُ بلدَنا وحققتِ العمليةُ أهدافَها بنجاحٍ بفضلِ اللهِ، وتمَّ إفشالُ عمليةَ الهجومِ الجويِّ للعدوِّ الأمريكيِّ الذي كان يُحضِّرُ له على بلدِنا 🔹والعمليةُ الأخرى استهدفت مدمرتينِ أمريكيتينِ في البحرِ الأحمرِ وذلك بعددٍ من الصواريخِ الباليستيةِ والطائراتِ المسيرةِ وحققتِ العمليةُ أهدافَها بنجاحٍ بفضلِ الله. وقد استمرتِ العمليتانِ ثمانِ ساعات. 🔹وعليه.. تُحملُ القواتُ المسلحةُ اليمنيةُ العدوَّ الأمريكيَّ والبريطانيَّ مسؤوليةَ تحويلِ منطقةِ البحرِ الأحمرِ إلى منطقةِ توترٍ عسكريٍّ وتداعياتِ ذلك على حركةِ الملاحةِ البحرية. 🔹إنَّ شنَّ العدوانِ على اليمنِ ضمنَ الدفاعِ الأمريكيِّ البريطانيِّ عنِ العدوِّ الإسرائيليِّ من قِبلِ القطعِ الحربيةِ الأمريكيةِ لن يدفعَ القواتِ المسلحةَ اليمنيةَ إلا إلى المزيدِ من استخدامِ حقِّها المشروعِ في الدفاعِ والتصدي وضربِ كافةِ التهديداتِ المعاديةِ في البحرينِ الأحمرِ والعربيِّ وفي أيِّ منطقةٍ أخرى تطالُها الأسلحةَ اليمنية. 🔹إنَّ عملياتِ القواتِ المسلحةِ اليمنيةِ لن تتوقفَ إلا بوقفِ العدوانِ على غزةَ ورفعِ الحصارِ عنها ووقفِ العدوانِ على لبنان. 🔹واللهُ حسبُنا ونعمَ الوكيل، نعمَ المولى ونعمَ النصير عاشَ اليمنُ حراً عزيزاً مستقلاً والنصرُ لليمنِ ولكلِّ أحرارِ الأمة صنعاء 10 من جمادَى الأولى 1446للهجرة الموافق للـ 12 من نوفمبر 2024م صادرٌ عنِ القواتِ المسلحةِ اليمنية @nami_zaban

#ترجمه بیانیه نیروهای مسلح یمن 🔸 بسم الله الرحمن الرحیم خداوند متعال فرمود: {و هر کس به تو تعدّی کرد، همان گونه که به تو ستم کرد، بر او ستم کن و از خدا بترس. و بدان که خداوند با نیکوکاران است.} 🔸 در پاسخ به تجاوزات آمریکا و انگلیس به کشورمان و تداوم پیروزی ملت فلسطین و لبنان. 🔸 نیروی موشکی و نیروهای مسلح یمن با استعانت از خداوند متعال دو عملیات نظامی کیفی را انجام دادند که اولی ناو هواپیمابر آمریکایی آبراهام واقع در دریای عرب را با تعدادی موشک و پهپاد هدف قرار دادند. و این به خاطر آماده شدن دشمن برای انجام عملیات خصمانه علیه کشورمان بود. این عملیات به لطف خدا با موفقیت به اهداف خود رسید و حمله هوایی که دشمن آمریکایی به کشورمان تدارک دیده بود خنثی شد. 🔸 در عملیات دیگر دو ناوشکن آمریکایی در دریای سرخ با تعدادی موشک بالستیک و پهپاد مورد هدف قرار گرفت و به لطف خدا این عملیات با موفقیت به اهداف خود رسید. این دو عملیات هشت ساعت به طول انجامید. 🔸 بر این اساس، نیروهای مسلح یمن دشمن آمریکایی و انگلیسی را مسئول تبدیل منطقه دریای سرخ به منطقه تنش نظامی و پیامدهای آن بر ترافیک دریایی می دانند. 🔸 آغاز تجاوز به یمن به عنوان بخشی از دفاع آمریکایی-انگلیسی از دشمن اسرائیلی توسط نیروهای نظامی آمریکایی، تنها نیروهای مسلح یمن را به استفاده بیشتر از حق مشروع خود برای دفاع، مقابله و ضربه زدن به تمامی تهدیدات خصمانه در بحرین سرخ و عربی سوق می دهد. در هر منطقه دیگری که تسلیحات یمنی به آن برسد. 🔸 عملیات نیروهای مسلح یمن جز با توقف تجاوز به غزه، رفع محاصره و توقف تجاوز به لبنان متوقف نخواهد شد. 🔸 خدا ما را بس است و او بهترین پشتیبان و بهترین حافظ و بهترین یاور است. زنده باد یمن آزاد، عزیز و مستقل پیروزی متعلق به یمن و همه آزادگان این ملت است صنعا 10 جمادی الاول 1446 ق مصادف 12 نوامبر 2024 میلادی صادر شده توسط نیروهای مسلح یمن @nami_zaban

🎥این فیلم رو حداقل سه بار ببینید ♨️ 🔻دفعه اول بدون نگاه به متن عربی و ترجمه 🔻 دفعه دوم با نگاه به متن عربی 🔻 دفعه سوم با نگاه به ترجمه ✍ اگر بیشتر از سه بار هم دیدید بهتره... هدف از این تمرین موارد زیر هست. ۱. آشنایی گوش شما با لحن عربی ۲. تقلید لحن عربی به واسطه تکرار جمله جمله فیلم بالا ۳. افزایش دایره لغات توسط تطبیق ترجمه فارسی با متن عربی و حفظ واژگان جدید ۴. آشنایی با روش ترجمه و بازگرداندن جملات عربی به فارسی 🌱🌱

💔مولاتی یا فاطمه سلام الله علیها @nami_zaban

✍ هنوز یه عده دارن درخواست ثبت‌نام در دوره های آفلاین می دن... متاسفانه دیگه ثبت نام به قیمت جشنواره نداریم😔 ♨️ قیمت های جدید اعمال شده♨️ 🔻🔻🔻🔻 ▫️یک ترم آفلاین: ۲۵۰ ت ▫️ سه ترم آفلاین: ۶۹۰ ت ▫️شش ترم آفلاین: ۱,۲۶۰ ت ▫️نه ترم آفلاین(کل دوره): ۱,۷۱۰ ت 😊مشاوره رایگان و تعیین سطح👇 📲 @admin_tn

الحمدلله کتابهای خیلی از زبان آموزها رسید🌱 ✔️از الان به بعد پست رایگان برداشته شد ✔️کسایی که هنوز کتاب به دستشون نرسیده کمی صبر کنن👌 🌱