خوش بود گر محك تجربه آيد به ميان تا سيه روی شود هر كه در او غش باشد اشاره به آيه ي ۱۵۱سوره ی بقره دارد که می فرمايد: «لَنَبلُوَّنَکُم بِشَيءٍ مِنَ الخَوف وَالجُوع و نَقصٍ من الأموالِ و الأنفس وَ الثَّمَراتِ وَ بشّرالصابِرينَ» (هر آينه مي آزماييم شما را به چيزی از ترس و گرسنگي و کاستن از مال ها و نفس ها و ميوه ها و مژده ده شکيبايان را) #یک_آیه_یک_شعر #نمی_از_باران @namiazbaran

عيب مي جمله بگفتي، هنرش نيز بگوي  نفي حكمت مكن از بهر دلِ عامي چند اشاره به آيه ی۲۱۹ سوره ی بقره دارد كه گناه و منفعت را در کنار هم بیان میکند: 🌼«يَسئَلُونكَ عَن الخَمر والمَيسر قُل فيهما إثم كَبيرٌ وَ مَنافِع لِلناسِ وَ إثمُهُما اكبرُ مِن نَفعِهِما»🌼 (از تو در مورد شراب و قمار می پرسند بگو در آن دو گناهی بزرگ است و سودهای برای مردم و گناه آن دو بزرگتر است از سودشان). #یک_آیه_یک_شعر #نمی_از_باران @namiazbaran  

( إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّکْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ) سوره ی حجر آیه ۹ درباره حفاظت خداوند از دین پیامبر و کتاب قرآن می‌گوید: مصطفی را وعده کرد الطاف حق                          گر بمیری تو نمیرد این سبق تا قیامت باقی‌اش داریم ما                                 تو مترس از نسخ دین ای مصطفی (حافظ) #یک_آیه_یک_شعر #نمی_از_باران @namiazbaran

پس زانو منشين و غم بيهوده مخور كه ز غم خوردن تو رزق نگردد كم و بيش آيه ي ۴۰ سوره ی صافات که مي فرمايد: 🌼«أولئکَ لَهُم رِزقُ مَعلومٌ»🌼 آنها برايشان رزقي معلوم است #یک_آیه_یک_شعر #تلنگر #نمی_از_باران @namiazbaran

«وَلا تزِرُوا زِرَة وِزر أخري» انعام ۱۶۴ و برنمي دارد بردارنده اي بار گناه ديگري را عيب رندان مكن اي زاهد پاكيزه سرشت كه گناه دگران بر تو نخواهند نوشت #یک_آیه_یک_شعر #نمی_از_باران @namiazbaran

بيخود از شعشعه ی پرتو ذاتم كردند  باده از جام تجلّی صفاتم دادند اشاره به آيه ی ۱۴۰ سوره ی اعراف دارد كه می فرمايد: 🌼«فلَمّا تَجلّي رَبُّهُ لِلجَبلِ ...»🌼 (پس چون تجلّی كرد پروردگارش بر كوه ...) #یک_آیه_یک_شعر #نمی_از_باران @namiazbaran

(وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ) ملک آیه ۱۰ ⚜و گويند اگر شنيده [و پذيرفته] بوديم يا تعقل كرده بوديم در [ميان] دوزخيان نبوديم ⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜ چون نباشد نورِ دل، دل نیست آن  چون نباشد روح جز گِل نیست آن  (مولانا) #یک_آیه_یک_شعر #نمی_از_باران @namiazbaran

( إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّکْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ) سوره ی حجر آیه ۹ درباره حفاظت خداوند از دین پیامبر و کتاب قرآن می‌گوید: مصطفی را وعده کرد الطاف حق                          گر بمیری تو نمیرد این سبق تا قیامت باقی‌اش داریم ما                                 تو مترس از نسخ دین ای مصطفی (حافظ) #یک_آیه_یک_شعر #نمی_از_باران @namiazbaran

ديدن روي تو را ديده ي جان بين بايد  وين كجا مرتبه ی چشم جهان بين منست اشاره به آيه ی 104 سوره ی انعام دارد كه میفرمايد: «لا يُدرِكُهُ الأبصارُ وَ هُوَ يُدرِكُ الأبصارَ ...» (درنيابد او را ديده ها و او درمي يابد ديده ها را). #یک_آیه_یک_شعر @namiazbaran

مولوی در بیت زیر تلمیحی دارد به آیه‌ی ۷ سوره‌ی بقره: «ختم اللّه علی قلوبهم وعلی سمعهم وعلی أبصارهم غشاوة….» و می‌گوید که در پس حجاب‌ها، صورت‌هایی از تجلّیات رحمانی و سروش‌های غیبی است، ولی خداوند به واسطه عمل انسان، برگوش و چشم او مُهر نهاد که به سان حجابی مانع شنیدن صداها و دیدن صورت‌های رحمانی است: هـست بـر «سـمـع و بصـر» مـهر خـد در حُجُب بس صورت است و بس صدا #یک_آیه_یک_شعر @namiazbaran

حوال گنج قارون كايام داد بر باد  با غنچه بازگوئيد تا زر نهان ندارد اشاره به آيه82 سوره قصص دارد كه مي فرمايد: «فخسفنا به و بداره الأرض فما كان له فثه ينصرونه من دون الله و ما كان من المنتصرين» (پس فرو برديم او را و خانه اش را به زمين پس نبود او را گروهي كه ياري كنند او را از غير از خدا و نبود از نصرت يافتگان) #یک_آیه_یک_شعر @namiazbaran

( الْخَبِیثَاتُ لِلْخَبِیثِینَ وَالْخَبِیثُونَ لِلْخَبِیثَاتِ وَالطَّیِّبَاتُ لِلطَّیِّبِینَ وَالطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّبَاتِ) سوره ی نور آیه ۲۶ جنس برجنس است عاشق جاویدان               جاذب هر جنس را هم جنس دان پس تو هر جفتی که می‌خواهی برو               محو و هم شکل صفات او بشو (مولانا) #یک_آیه_یک_شعر #نمی_از_باران @namiazbaran

در طريقت هر چه پيش سالك آيد خير اوست در صراط مستقيم اي دل كسي گمراه نيست اشاره به آيه ي 137 سوره ي بقره دارد كه مي فرمايد: «قُلِ الله المَشرقُ وَ المَغربُ، يَهدي مَن يَشاءُ إلي صِراطٍ مُستَقيمٍ» (بگو خدا راست مشرق و مغرب راه مي نمايد آن را كه خواهد). همچنين آيه ي 6 سوره ي فاتحة الكتاب كه مي فرمايد: «إهدِنا الصّراطَ المُستقيمَ» (هدايت كن ما را به راه راست).  #یک_آیه_یک_شعر @namiazbaran

مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻚ انجام دهد، ﭘﺎﺩﺍﺷﺶ ﺩﻩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ وآنکه کار بدی انجام دهد فقط برابر آن مجازات میشود (سوره انعام۱۶۰) هر آنکس که بنمود کار نکو     همه ده برابر شود اجر او کسی کاو کند زشت کاری روا     به قدر همان کار بیند جزا #یک_آیه_یک_شعر @namiazbaran

هر زمان احساس کردی به آخر خط رسیدی دستتو بزار روی قلبت❤️ آروم زمزمه کن... (إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا) [شرح ۶] از پی هر گریه آخر خنده ایست مرد آخربین مبارک بنده ایست #یک_آیه_یک_شعر @namiazbaran

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺗﻮﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻛﺎﺭ ﺯﺷﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺗﻮﺑﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(سوره نساء١٧) 🌻یا رب به هر آنچه بد نمودم توبه 🌻گر در ره توبه من نبودم توبه 🌻بسیار جفا به خود نمودم روزی 🌻گر عشق تو را ز خود ربودم توبه #یک_آیه_یک_شعر #نمی_از_باران @namiazbaran