#اربعین
💠کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی
👈 در ایام اربعین در کربلا به دردتان میخورد.
🔸آن را ذخیره کنید🔹
💠فارسی : گذرنامه - پاسپورت
✅العربية : جَواز - باسبورت
💠فارسی : گذرنامه ها
✅العربية : جَوازات
💠فارسی : گذرنامه ات رو بده
✅العربية : إنْطِني جَوازَك
💠فارسی : بگذار ببینم - نگاه کنم
✅العربية : خلّي أشُوف
💠فارسی : ويزا
✅العربية : فيزَة
💠فارسی : كجاست؟
✅العربية : وِين
💠فارسی : سرويس بهداشتی کجاست؟
✅العربية : وِينِ المَرافِق الصَّحيَّة
(بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است)
💠فارسی : میخواهم
✅العربية : أريد
💠فارسی : بروم
✅العربية : أرُوح
💠فارسی : به نجف
✅العربية : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده)
🔹نحوه تلفظ : أريد أروحِلْنَجف 🔹
💠فارسی : اتوبوس میخوای یا ون
✅العربية : تِريدِ الباص لُو كَيّة؟
💠فارسی : کرایه اش چنده - چقدر میشه
✅العربية : إشگَد؟ - إشگد الأجرة
💠فارسی : ده هزار - 10000 دینار - 10
✅العربية : عَشِر - عَشرتالاف
💠فارسی : خوبه
✅العربية : زِيَن
💠فارسی : نه گرونه!
✅العربية : لا، باهِز
💠فارسی : خيلی - گرونه
✅العربية : إهوَاي، كِلَّش - باهز
💠فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟
✅العربية : جَماعَتْكُم، چَم نفرات؟
💠فارسی : بیا بالا - سوار شو - بپر بالا
✅العربية : صْعَد - يا أللّه صْعد
💠فارسی : تمام شديد؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد.
✅العربية : خَلاص؟ - *يا به صورت خبري* :خلاص!
💠فارسی : چمدان - ساک
✅العربية : جُنطَة - جمع : جُنَط
💠فارسی : راننده
✅العربية : سايِق
💠فارسی : ایستگاه پلیس
✅العربية : سِیطَرَة
💠فارسی : گیت - دروازه - ورودی
✅العربية : بَوّابَة
💠فارسی : افسر - مامور - مسؤول
✅العربية : ضابُط
💠فارسی : گاری - ارابه
✅العربية : عَرَبانة
💠فارسی : گاری چی - ارابه کش
✅العربية : عَرَبَنچي
💠فارسی : (بردار،بلند کن) - چمدون رو بردار
✅العربية : (شيل) - شيلِ الجُنطَة
💠فارسی : کیف - کوله
✅العربية : حَقْبَة
💠فارسی : هوا گرمه - گرمه
✅العربیة : ألْجَو حار - حار
💠فارسی : آبجوش
✅العربیة : مایِ الحارّ، ماي حار
💠فارسی : نان
✅العربیة : خُبُز
💠فارسی : نان ساندویچی(مخصوص به عراق)
✅العربیة : صَمّون
💠فارسی :کولر را روشن کن
✅العربیة : شَغِّلِ الْمُكَيِّف
💠فارسی : خاموش کن - خاموشش کن - کولر را خاموش کن
✅العربیة : طَفْ - طفِّيَه - طفّي المُكيّف
💠فارسی : وایستا - نگه دار
✅العربیة : اُگُفْ
💠فارسی : اینجا - آنجا
✅العربیة : إهْنا - إهناك
💠فارسی : بیا
✅العربیة : تعال
💠فارسی : برو
✅العربیة : رُح (روح)
💠فارسی : گم کردم
✅العربیة : ضَيَّعِت
💠فارسی : بگذار - قرار بده
✅العربیة : خَلّي
💠فارسی : چرا - برای چه
✅العربیة : لِيَش
💠فارسی : نمی فهمم - نمی فهمم چی میگی
✅العربیة : مَافْتَهِم (الف خوانده نمي شود) - مَفتَهم شِتگول
💠فارسی : کم - کمی عربی بلدم
✅العربیة : شُوَیّ، شْوَيّ - شوي أعرف، شوي أحچی
اگه قسمت شد مشرف شدید و استفاده کردید از این پست ما را هم یاد کنید...
التماس دعا🙏
@nargeskhtun
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ اگر تا الان تصمیم به سفر اربعین نگرفتید، دل را بزنید به دریای خروشان حسینیان و عزم سفر کنید. این سفر عادی نیست... به سخنان این مستندساز انگلیسی گوش کنید.
@nargeskhtun
🇮🇷
📝 #دلنوشته | نسیمی دوباره نظم ضربان قلب عُشاق را بهم ریخت
🍃🌹🍃
🔸فاصله ها برداشته شد، و مسافت قریب گشت،"وَ أنَّ الرّاحِلَ إلِیك قَرِیبُ المَسافَه." اگر قصد سفرش کنی مسافتش نزدیک است، سفر کوی یاری که تو را به مقصد خدا می رساند. مقصد گودالی است که زمان را در خود متوقف کرده است و زمین حول محورش هر روز خود را عاشورا و ارضش را کربلا میکند، آری حسین دوباره نظم ضربان قلب عُشاق را بهم ریخت و نسیمش را از گوشه مَذبح مقدسش بر مشام عُشاق در میان گذاشت، و آنها را به وادی مقدس #کربلا کشاند و معنای عشق و عاشقی در وادی طور را به آنها فهماند، خضر راه گشت و اولیاءُ و انبیاء را به تماشای سوخته شدنش گرد شمع معبود خود فرا خواند و ما رایت الا جمیلا را سرمشق کلاس عاشقی قرار داد.
✍ محمد نظریانی
🆔 معیار
@nargeskhtun
16.58M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
▪️🍃🌹🍃▪️
چرا نزدیک قله ایم؟
#ایران_قوی
#نزدیک_قله_ای
🍃🌹▪️ـــــــــــــــــــــــــ
صـــراط
@nargeskhtun
8.28M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
▪️🍃🌹🍃▪️
حضور رئیسی بر روی سکوی تولید گاز فاز ۱۱ میدان پارس جنوبی
رئیسجمهور به منظور افتتاح رسمی فاز ۱۱ پارس جنوبی، وارد سکوی گازی آن در نقطه صفر مرز دریایی با قطر شد.
این اولین بار است که رئیسجمهور کشورمان شخصا در سکوی گازی دریایی حضور پیدا میکند.
🍃🌹▪️ـــــــــــــــــــــــــ
صـــراط
@nargeskhtun
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🇮🇷
🎥 گریه صاحب موکب و مادرش در یکی از نقاط جنوبی عراق به دلیل اتمام عبور زوار اربعین از منطقه و تمام شدن توفیق خدمت به زوار سیدالشهداء علیه السلام
#اربعین
@nargeskhtun