✅ معرفی تفصیلی کتاب #عشق_مراقبت_می_خواهد https://www.ibna.ir/fa/book/315495

#معرفی_کتاب #فرهنگ_جامع_سخنان_حضرت_فاطمه سلام‌الله‌علیها 📚 کتاب فرهنگ جامع سخنان حضرت زهرا، ترجمۀ کتاب «موسوعة کلمات سیدتنا فاطمة الزهراء (علیها السلام)» است که آن را گروه حدیث پژوهشکده باقرالعلوم تألیف و علی مویدی ترجمه کرده‌است و شرکت چاپ و نشر بین‌الملل نیز آن را در 520 صفحه، منتشر کرده‌است. این کتاب مجموعۀ کاملی از سخنان آن حضرت و شامل دو بخش است: بخش اول، احادیث و سخنانی از آن حضرت است که زمان صدورشان ثبت شده‌است‌. این بخش، در 2 فصل به دو دورۀ زمانی سخنان آن حضرت «پیش از وفات پیامبر صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم» و سخنان آن حضرت «پس از وفات پیامبر(ص)» تقسیم شده‌است. مبحث اول این بخش، مربوط به قبل از ازدواج آن حضرت است و به سخنان آن حضرت در شکم مادر، علل نام‌گذاری و القاب آن حضرت، جایگاه و مقام حضرت خدیجه و روابط ایشان با پدر بزرگوارشان، می‌پردازد. مبحث دوم کتاب مربوط به سخنان پس از ازدواج آن حضرت می‌باشد. در این قسمت، در 39 عنوان، سخنان آن حضرت، قبل از تولد حسنین علیهماالسلام آورده شده و سپس در 66 عنوان به گفتارهای آن حضرت پس از تولد حسنین می‌پردازد. سخنان آن حضرت مقارن با وفات پدرشان هم در 11 سرفصل آمده‌است. حکایات این بخش در خصوص فضائل حضرت فاطمه و امیرالمؤمنین علی علیهماالسلام و حکایاتی که در خصوص محبت پیامبر به حسنین و بی‌تابی حضرت زهرا نسبت به فرزندشان حسین علیه‌السلام، آورده شده، حکایاتی خواندنی است. پس از آن فصل دوم بخش اول شروع می شود که شامل سخنان آن حضرت، پس از وفات پیامبر است. مباحث این بخش هم شامل گفتارهای حضرت زهرا، قبل از حمله به خانۀ ‌ایشان، گفتارهای پس از حمله به خانه و گفتارهای مقارن با شهادت ایشان است. بخش دوم کتاب، شامل احادیث و سخنانی است که زمان دقیق صدورشان ثبت نشده‌است. این بخش بر اساس موضوع و محتوای سخنان آن حضرت، در 4 فصل، «عقاید»، «احکام»، «اخلاق»، «دعاها و ذکرها و نمازها» تقسیم شده‌است. همراهان گرامی می‌توانند کتاب را در پیوند زیر مطالعه فرمایند: https://noorlib.ir/book/info/65737

#معرفی_کتاب #فرازهایی_از_زندگانی_حضرت_فاطمه_زهرا علیها‌السلام 📚 کتاب فرازهایی از زندگانی حضرت فاطمۀ زهرا علیها‌السلام، کتابی است که به همت موسسۀ البلاغ، بطور فشرده و مختصر و با بیانی ساده و روان، در خصوص شرح حال و زندگی نامۀ حضرت زهرا، به زبان عربی منتشر شده‌است. پس از انتشار این کتاب توسط موسسۀ البلاغ، شرکت چاپ و نشر بین‌الملل، وابسته به سازمان تبلیغات اسلامی نیز اقدام به ترجمه و انتشار آن به زبان فارسی، نمود. مسلم صاحبی و محمود شریفی مترجمان این کتاب هستند و چاپ چهارم آن در 120 صفحه در دسترس خوانندگان قرار دارد.

✅ مطالعۀ کتاب فرازهایی از زندگانی حضرت فاطمه زهرا در کتابخانۀ دیجیتال نور https://noorlib.ir/en/book/info/63699

#گزیده_کتاب #فرهنگ_جامع_سخنان_حضرت_فاطمه سلام‌الله‌علیها ✅ علت نامگذاری حضرت به «محدثه» 📚 صدوق با سند خود از اسحاق‌بن‌جعفر نقل می‌کند که گفت: فاطمه سلام‌الله‌علیها محدثه نامیده شده، زیرا فرشتگان از آسمان فرود می‌آمدند و او را همچون مریم دختر عمران ندا کرده، می‌گفتند: ای فاطمه! «خدا تو را برگزیده و پاک ساخته، و بر تمام زنان جهان برتری داده‌است»، ای فاطمه! «برای پروردگار خود خضوع کن و سجده بجا آور، و با رکوع‌کنندگان رکوع کن»، پس فاطمه سلام‌الله‌علیها با آنان و آنان با فاطمه گفت‌وگو می‌کردند. شبی فاطمه به آنان گفت: آیا آنکه بر همۀ بانوان جهان برتری داده شده، مریم دختر عمران نیست؟ فرشتگان گفتند: مریم سرور بانوان عالم خود بود، خدای سبحان تو را سرور بانوان عالم او و عالم او، و سرور زنان اولین و آخرین قرار داده‌است. 📌 برگرفته از کتاب «فرهنگ جامع سخنان حضرت فاطمه سلام‌الله‌علیها»، تآلیف گروه حدیث پژوهشکدۀ باقرالعلوم علیه‌السلام، ترجمۀ علی مؤیدی، ص 23، شرکت چاپ و نشر بین‌الملل

#معرفی_کتاب #فاطمه_بانوی_بهشتی 📚 حجت‌الاسلام محمدجعفر امامی از اعضای جامعۀ مدرسین حوزۀ علمیۀ قم بود که در سال 1387، در سن 65 سالگی درگذشت. ایشان از محضر اساتیدی چون حضرت آیات گلپایگانی، مکارم شیرازی و جوادی آملی بهره برد و در تآلیف تفسیر نمونه نیز شرکت داشت. موضوع کتاب «فاطمه، بانوی بهشتی» شرح حال و زندگی‌نامۀ حضرت فاطمه، سلام‌الله‌علیها، بر پایۀ احادیث است. در این کتاب ضمن معرفی اسماء این بانو، زندگی‌نامه‌ای مفصل از ابتدای تولد تا شهادت و بعد از شهادت ایشان آمده‌است. در ابتدای کتاب، آیت‌الله مکارم شیرازی نوشتۀ کوتاهی مرقوم فرمودند که بخشی از آن در پی می‌آید: «در روایتی آمده‌است که نام آن حضرت فاطمه انتخاب شده، لان الناس فطموا عن معرفتها؛ چون مردم از معرفت مقام او دورند. ولی در روایات معصومین علیهم‌السلام نکات بسیار ظریف، دقیق و پر معنایی دیده می‌شود که می‌تواند به مقدار قابل توجهی از روی فضائل بسیار و اسرار وجودی این بانوی بهشتی پرده بردارد که اهل البیت ادری بما فی البیت. امتیاز این کتاب که توسط عالمی فرهیخته و فاضلی پرکار و پرمایه یعنی مرحوم حجت‌الاسلام‌والمسلمین آقای امامی رحمة‌الله‌علیه به رشتۀ تحریر درآمده این است که بر اساس بیانات معصومین علیهم‌السلام در حق بانوی اسلام تهیه و تنظیم شده‌است و از این مسیر روشن منحرف نشده‌است.» خود مرحوم امامی نیز در مقدمۀ کتاب، می‌نویسد: «ما در این نوشته، توصیف او را تنها از زبان معصومان علیهم‌السلام نقل می‌کنیم و بر اساس آنچه مرحوم علامه مجلسی رضوان‌الله‌تعالی‌علیه در کتاب گرانقدر بحار الانوار آورده، آن‌ها را برای خوانندگان برمی‌شمریم.» «فاطمه، بانوی بهشتی؛ شرح حال حضرت فاطمه علیها‌السلام»، تألیف محمدجعفر امامی با همکاری دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، در 496 صفحه توسط شرکت چاپ و نشر بین‌الملل منتشر شده‌است.

✅ مطالعۀ کتاب «فاطمه علیهاالسلام، بانوی بهشتی» در کتابخانۀ دیجیتال نور https://noorlib.ir/book/info/63715

بخش تاریخ سایت خبری تحلیلی انتخاب، از روز شنبه، هر روز بخش‌هایی از سفرنامۀ سال 1385 کتاب ماوراء مرز، تألیف احسان صفرزاده را در صفحۀ ایسنتاگرام، کانال تلگرام و خود وب‌سایت منتشر می‌کند. شرکت چاپ و نشر بین‌الملل از سردبیر این سایت و نیز خانم نظری خبرنگار پر تلاش سرویس تاریخ، کمال تشکر را دارد. https://entekhab.ir/002jpY https://entekhab.ir/002jri

#معرفی_کتاب #رضایت_جنسی_همسران معرفی تفصیلی کتاب رضایت جنسی همسران در خبرگزاری کتاب ایران https://www.ibna.ir/fa/book/315587

#معرفی_کتاب #فرهنگ_سخنان_حضرت_فاطمه این کتاب، تألیف نویسنده و محقق پرکار و شهیر، مرحوم حجت‌الاسلام محمد دشتی، است. دشتی، ترجمۀ نهج البلاغه را نیز در کارنامه خود دارد و همچنین فهرستی موضوعی از نهج البلاغه تهیه کرده که به زبان عربی نیز تحت عنوان «معجم المفهرس لألفاظ نهج البلاغة» ترجمه شده‌است. مرحوم دشتی مشابه همین کاری را که با نهج البلاغه کرده، با احادیث حضرت زهرا سلام‌الله‌علیها نیز انجام داده‌است. در کتاب فرهنگ سخنان حضرت فاطمة الزهراء، 213 حدیث از حضرت زهرا گردآوری شده که مرحوم دشتی ضمن ترجمۀ این احادیث، آن‌ها را به‌تفصیل موضوع‌بندی کرده‌است. این کتاب در 320 صفحه توسط شرکت چاپ و نشر بین‌الملل منتشر شده‌است که 38 صفحه آخر آن اختصاص دارد به فهرست موضوعی احادیث.

در بسته مطالعاتی ایام فاطمیه که خبرگزاری کتاب ایران، پیشنهاد کرده، 5 کتاب از کتاب‌های فاطمی شرکت چاپ و نشر بین‌الملل معرفی شده‌است. https://www.ibna.ir/fa/report/315961

#معرفی_کتاب #آن_شش_ماه 📚 این کتاب، تألیف حشمت‌الله قنبری همدانی است که شرکت چاپ و نشر بین‌الملل در 318 صفحه آن را منتشر کرده‌است. همانگونه که از نام کتاب پیداست، نویسنده در آن به شرح و واکاوی حوداث روزهای پایانی حیات رسول خدا صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم و سه ماه پس از شهادت ایشان می‌پردازد. مبدأ حوادث مورد بررسی، آخرین حج پیامبر و آخرین حادثه، دفن بانوی بزرگ اسلام است. یک بازۀ زمانی حدوداً شش ماهه.

#گزیده_کتاب #فرهنگ_جامع_سخنان_حضرت_فاطمه سلام‌الله‌علیها ✅ طلب آمرزش فاطمه علیهاالسلام برای زائران حسین علیه‌السلام 📚 ابن‌قولویه با سند خود از امام‌صادق علیه‌السلام نقل می‌کند که فرمود: فاطمه دختر محمد در جمع زائران قبر فرزندش حسین حاضر می‌شود، و برای ایشان طلب آمرزش می‌کند. 📌 برگرفته از کتاب «فرهنگ جامع سخنان حضرت فاطمه سلام‌الله‌علیها»، تآلیف گروه حدیث پژوهشکدۀ باقرالعلوم علیه‌السلام، ترجمۀ علی مؤیدی، ص 436، شرکت چاپ و نشر بین‌الملل

#معرفی_کتاب #فرهنگ_جامع_سخنان_امام_حسین 📚 فرهنگ جامع سخنان امام حسین علیه‌السلام، ترجمه كتابى است با عنوان «موسوعة كلمات الإمام الحسين علیه‌السلام» كه توسط جمعى از محققان پژوهشكده باقرالعلوم وابسته به سازمان تبليغات اسلامى جمع‌آورى و تهيه شده است. اين موسوعه، مجموعه‌اى است از گزارش‌ها و رواياتى صحيح و ضعيف كه از منابع قديم و جديد نقل شده و كلاً 978 روايت است. اين مجموعه روايات، زندگى امام حسين از ولادت تا شهادت و واقعه كربلا همچنين سخنان آن حضرت را در بر دارد. تنظيم‌كنندگان اين اثر، روايات را با سلسله اسناد و نام منبع آورده‌ و در پاورقى به آدرس‌ها اشاره شده است.(در کتاب عربی نه در کتاب ترجمه‌شده) در اين كتاب، روايات قابل نقد نيز نقل شده است مانند عروسى قاسم يا شهادت افرادى چون احمد فرزند امام مجتبى در كربلا كه از كتبى چون ناسخ التواريخ آمده است. در عين حال اين اثر از منابع معتبر و قابل توجهى بهره برده است. برخى منابع موسوعه عبارتند از: كافى، ارشاد، تاريخ طبرى، فتوح ابن اعثم، تاريخ دمشق، امالى صدوق، مناقب ابن شهر آشوب، بحار الانوار، مقتل مقرم، لهوف، اسرار الشهاده، منتخب طريحى، الدمعة الساكبه. مترجم اين كتاب، علی مؤیدی، در فرهنگ جامع سخنان امام حسين، بخشى از اسناد را حذف كرده و از ذكر منابع در پاورقى‌ها صرف نظر است. وى مقيد بوده كه متن عربى سخنان امام را در پاورقى بياورد. «فرهنگ جامع سخنان امام‌حسين علیه‌السلام»، در 926 صفحه توسط شرکت چاپ و نشر بین‌الملل منتشر شده‌است.

#گزیده_کتاب #فرهنگ_جامع_سخنان_امام_حسین 📚 گفتار نافع‌بن‌جبیر دربارۀ معاویه که: «حلم او، او را ساکت می‌کرد و علمش او را به سخن وا می‌داشت» به امام‌حسین علیه‌السلام رسید، امام فرمود: «(نه چنان است) بلکه غرور و گردنکشی او، او را به سخن وا می‌داشت و ناتوانی او (در پاسخ و سخن)، او را خاموش ساخت.» 📌 برگرفته از کتاب «فرهنگ جامع سخنان امام‌حسین علیه‌السلام»، تآلیف گروه حدیث پژوهشکدۀ باقرالعلوم علیه‌السلام، ترجمۀ علی مؤیدی، ص 828، شرکت چاپ و نشر بین‌الملل

یادداشتی برای رمان #من_خواب_دیده_ام به قلم: مبینا فلاح 📝 زیاد اهل خواندن قصه های تاریخی نیستم. دوست دارم وقتی قصه‌ای می‌خوانم مجذوبش شوم. به‌حدی که احساس کنم دارم میان کلمات ذوب می‌شوم؛ و قصه‌های تاریخی چنین احساسی را به من نمی‌دهند. پس در ابتدا این کتاب را نه از روی علاقه بلکه به‌واسطۀ آشنایی با نویسنده، و همچنین طرح جلد خوب و نامش که کنجکاوم کرده بود، شروع به خواندن کردم. باید می‌فهمیدم چه کسی چه خوابی دیده‌است. اما فصل اول را که تمام کردم مزه‌اش به دهانم نشست! کشش داستانی‌اش که به دلیل شروع خوب قصه و نوع روایت آن است، نگذاشت کتاب را زمین بگذارم. حتی تا آنجا که توانستم تمام کارهایم را زمین می‌گذاشتم تا کتاب را ببلعم. اما هر چه بیشتر خواندم بیشتر میل به خواندنش داشتم. مثل اینکه کسی مدام در گوشم می‌گفت‌: بخوان، بخوان! وسوسه‌اش بد جور شیرین بود و من هم که طبق عادتِ همیشه‌ام عمراً دست رد به سینه چنین شیطان کتاب دوستی نمی‌زنم. (لازم به ذکر است که در این وسوسه‌ها معمولاً شیطان خودم هستم!) خواندم، خواندم، خواندم و بالاخره امروز تمامش کردم! خیلی دوست دارم دربارۀ همه چیزش حرف بزنم. از شخصیت‌هایش گرفته تا پایانش؛ ولی اینجا می‌خواهم فعلاً کمی از قصه بگویم برایتان و شخصیتی در کتاب که دوستش دارم ... اول دربارۀ قصه؛ با آنکه ماجرا در زمان اسارت امام موسی کاظم علیه‌السلام در زندان، اتفاق می‌افتد، اما مثل خیلی از کتاب‌هایی که در مورد اتفاقات آن زمان نوشته شده مستقیماً به امام پرداخته نشده و سراغ یک بازی قدرت رفته‌است که میان دست راست خلیفه و چند تن دیگر جریان دارد. همین طور داستان از زبان شخصیتی روایت می‌شود که من از حیله‌گری‌اش در جریان قصه خوشم می‌آید. شخصیتی به نام نسیبه که اصلی‌ترین شخصیت این ماجراست و پابه‌پای مردان در این بازی جلو می‌رود. ولی مردان توان مقابله با او را ندارند! فتنه‌هایش یکی پس از دیگری مثل زهری عمل می‌کند و بعد می‌نشیند و از این بازی لذت می‌برد. گرچه جاهایی نزدیک مغلوب شدن است، اما به دام نمی‌افتد و خودش را نجات می‌دهد. در واقع نویسنده یک شخصیت سه بعدی را ساخته. شخصیتی که هم گذشته‌ای نفس‌گیر به همراه دارد، هم نقطه ضعفی اساسی و نقاط قوتی که باعث جذاب بودن داستان می‌شود که ویژگی‌های یک شخصیت اثرگذار واقعی است (بماند که می‌توانست تاثیرگذارتر باشد). اما یک نکتۀ مهم در قصه وجود دارد، آن هم اینکه مردهایی که سر راهش قرار می‌گیرند، درمقابل او به اندازۀ کافی باهوش نیستند (که ای کاش بودند!) و حتی در اواخر رمان از هوششان کم هم می‌شود. در واقع آنتاگونیست (نیروی مخالف) در فصل‌های پایانی ضعیف‌تر می‌شود. از حد متوسط قدرتی که دارد کاسته شده و شکستش (شگردی که نسیبه برای شکست آنتاگونیست استفاده می‌کند) کمی ساده و ابتدایی است. اما با همۀ این‌ها از خواندن قصۀ زنی که خواب دیده است، بسیار لذت بردم. این را هم بگویم که شخصیت پردازی خوب شخصیت نسیبه، یکی از چیز هایی بود که در لذت من از خواندن داستان نقش زیادی داشت. اما بعد از خواندن «من خواب دیده‌ام» به یاد چیزی که خیلی وقت است به آن ایمان آوردم، افتادم. اینکه: بخشی از ذکاوت‌ها در سیاست‌های حکومت‌های مختلف از سمت زن‌ها بوده‌است. در نتیجه بعضی از فتنه‌های تاریخ هم زیر سر خودمان است و همچنان خواهد بود.

#گزیده_کتاب #فرهنگ_جامع_سخنان_حضرت_فاطمه سلام‌الله‌علیها ✅ علت نامگذاری حضرت به «فاطمه» 📚 تستری با سند خود آورده‌است: امیر مؤمنان علیه‌السلام از رسول خدا صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم نقل می‌کند که فرمود: فاطمه جان! آیا می‌دانی چرا تو را فاطمه نامیدم؟ عرض کرد: نه ای پیامبر خدا! فرمود: زیرا خدا تو را و فرزندان تو را از آتش گرفته (و بازداشته) است. 📌 برگرفته از کتاب «فرهنگ جامع سخنان حضرت فاطمه سلام‌الله‌علیها»، تآلیف گروه حدیث پژوهشکدۀ باقرالعلوم علیه‌السلام، ترجمۀ علی مؤیدی، ص 23، شرکت چاپ و نشر بین‌الملل

ضایعۀ درگذشت عالم متعهد و انقلابی، جامع معقول و منقول، آیت‌الله مصباح یزدی در تاریخ دوازدهم دی ماه سال 1399، خبری ناگوار بود که خصوصاً کام طلاب و دانشجویانی را که محضرشان را درک یا از آثار نوشتاری و گفتاری ایشان استفاده کرده بودند، تلخ کرد. شرکت چاپ و نشر بین‌الملل نیز افتخار انتشار پنج کتاب مهم از معظم‌له را در کارنامۀ خود دارد: فلسفۀ اخلاق آموزش عقاید آموزش فلسفه (در دو جلد) جامعه و تاریخ از دیدگاه قرآن بحثي كوتاه پيرامون حكومت اسلامي و ولايت فقيه ان‌شاء‌الله تا فرا رسیدن سالروز درگذشت ایشان، به‌تدریج این کتاب‌ها معرفی خواهند شد.

#معرفی_کتاب #آموزش_عقاید 📚 کتاب‌های عقیدتی که در عصر حاضر نوشته شده، یا در سطح خیلی ساده می‌باشد و یا در سطح بسیار تخصصی و پیچیده. به همین جهت، جای خالی کتاب‌هایی در سطح متوسط برای تدریس، احساس می‌شده‌است. در اثر حاضر تلاش شده، از عبارات روشن برای بحث‌ مبانی عقیدتی اسلامی، استفاده و از استدلالات سست دوری کرده و به دلایل منطقی استناد شود. همچنین تلاش شده تا حد امکان، ایجاز در بیان مطالب رعایت گردد و از به کار بردن استدلالات عمیقی که نیاز به آشنایی تفصیلی با فلسفه و فقه‌الحدیث دارد، پرهیز شود. این کتاب با شصت درس جداگانه، در سه بخش؛ خداشناسی (توحید)، راهنما شناسی (نبوت و امامت)، فرجام‌شناسی (معاد)، برای آموزش عقاید در سطح متوسط فراهم آورده شده‌است تا جای خالی چنین اثری در میان آثار سخت و یا بسیار ساده و سطحی پر شود. چاپ شصت‌ونهم آموزش عقاید مرحوم آیت‌الله محمدتقی مصباح یزدی، در پاییز 1399، توسط شرکت چاپ و نشر بین‌الملل منتشر گردیده و اکنون در اختیار علاقه‌مندان قرار دارد.

#معرفی_کتاب #ماوراء_مرز به روایت نویسنده/ خاطرات سفر به تاجیکستان: در امتداد خراسان ... احسان صفرزاده «ماوراء مرز» نویسنده: احسان صفرزاده ناشر: شرکت چاپ و نشر بین‌الملل، چاپ اول: بهار 1400 222 صفحه، 36000 تومان #سفرنامه یکی از قدیمی‌ترین جاده‌های ایرانی، شاهراهی بود به نام راه خراسان که از حوالی بغداد شروع می‌شد و به سمت شرق می‌آمد و در خراسان‌ چند شاخه می‌شد که یک شاخه به شهرهای سمرقند و بخارا می‌رفت. این دو شهر، در کنار شهرهایی همچون ترمذ و خجند و ختلان و ... نگین‌هایی بودند از بخشی از خراسان که به نام «ماوراءالنهر» هم شناخته می‌شد. اما این راه (راه خراسان) یکی از حلقه‌های یک مسیر بین قاره‌ای بود که بعدها نام جادۀ ابریشم گرفت. اواخر قرن پانزدهم وقتی مسیرهای دریایی، غرب و شرق را به هم پیوند داد، رفت‌وآمد کاروان‌ها در این جاده هم کمتر شد و تغییرات مرزهای حکومت‌ها هم علتی دیگر شد تا ارتباطات این بخش از خراسان با دیگر نواحی جهان اسلام و ایران کمتر شود. زمان گذشت و انزوای چند قرنۀ این سرزمین‌ها ادامه یافت تا وقتی که این سرزمین، به تصرف روس تزاری درآمد. مدتی بعد، انقلاب 1917 علیه تزارها در روسیه، دامن این مناطق را هم گرفت و با وعده‌های مختلف، روشنفکران این نواحی را جذب خود کرد. یکی از وعده‌ها، استقلال و پذیرش فرهنگ‌های محلی و میراث تاریخی این سرزمین بود که لنین در سال‌های نخست پس از انقلاب نویدش را داده بود. شاید چشم‌انداز مردمان و بخشی از روشنفکران این نواحی این بود که انقلاب روسیه به آنها کمک می‌کند تا رونق گذشته خود را بازیابند. اما گذشتِ چند سال خلافش را نمایاند. تاریخ این مردم با اسلام پیوند خورده بود و کمونیستها کمر به نابودی این تاریخ بسته بودند. خلاصه اینکه دوران هفتاد سالۀ شوروی هم باعث گسترش فاصلۀ این نواحی از اسلام و ایران شد. «ماوراء مرز» کتابی است که نویسنده‌اش، با گذشت این فراز و نشیب تاریخی، احوال امروز بخشی از این سرزمین‌ها را جویا شده‌است. احسان صفرزاده، نویسندۀ کتاب، پانزده سال پس از فروپاشی شوروی به بخشی از این سرزمین که سالهاست تاجیکستان نام گرفته سفر کرده و چند هفته با مردمان و نخبگانش معاشرت و گفتگو کرده‌است. سفری در سال 1385 که فصل اول کتاب ماورا ءمرز را تشکیل می‌دهد. در این تجربۀ پژوهشی، که با لحنی ساده و مردم‌نگارانه و گاهی داستان‌وار و سفرنامه‌ای، به نگارش درآمده با زیست امروز مردمان این بخش از خراسان و نیز بخشی از خاطرات تاریخی‌شان آشنا می‌شویم. شروع کتاب از افغانستان است. نویسنده برای رسیدن به تاجیکستان راه زمینی را انتخاب کرده و در میان راههای زمینی هم مسیری که از افغانستان به تاجیکستان می رسیده را ترجیح داده؛ نویسنده، سطرهای نخست کتاب را با این توضیح آغاز می­کند که چه شد گذرش به افغانستان و تاجیکستان افتاد: «در سالهای منتهی به دوره دبیرستانم، رویایی در سر داشتم: سفر به سرزمین­هایی که تنها اسمی از آنها در کتابهای درسی خوانده ایم و کشف این که آیا شهرهایی که در این سرزمین­ها روزگاری پر رونق بوده­اند، حالا هم وجود خارجی دارند؟ و اگر در گذر زمان نابود نشده و هنوز هم زندگی در آنها جریان دارد، ساکنانش که هستند؟ و به چه زبانی حرف می زنند و چطور می اندیشند و چگونه زندگی می­کنند؟ ادامه... https://www.alef.ir/news/4001006102.html