📖 #نسیم_صبحگاهی ﻣﮑﻨﻴﺪ ﺩﺭﺩﻣﻨﺪﺍﻥ ﮔﻠﻪ ﺍﺯ ﺷﺐ ﺟﺪﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺻﺒﺎﺡ ﺭﻭﺷﻦ ﺯ ﺷﺐ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﺍﺭﻡ 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸#صبح_بخیر 🔸@NasimeAdab🔸

📖 #نیم_بیت‌های_ناب هر که محرابش تو باشی، سر ز خلوت بر نیارد. 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸@NasimeAdab🔸

📖 #عربیات امروز کیانپارس بودم،روی شیشه‌ی عقب ماشین جلویی یک بیت عربی _البته عربی محلی خوزستان_ نوشته شده بود تا جایی که ترافیک اجازه می داد نزدیکش شدم و ازش عکس گرفتم. این بیت منو یاد پاره ای از غزل شورانگیز و حزین #سعدی انداخت. اما بیت عربی این بود: شوف الزمان اشلون حیرنی ویاک لا اگدر اشوفک و لا اگدر انساک ترجمه: می بینی زمانه چطور مرا با تو متحیر «گرفتار» کرد؟! نه می توانم ببینمت نه می توانم فراموشت کنم. اما تطبیق اون با سه بیت از غزل مشهور سعدی: ﻏﻢ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﺭﻡ ﻳﺎ ﻓﺮﺍﻕ ﻳﺎﺭ ﮐﺸﻢ؟ ﺑﻪ ﻃﺎﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﺪﺍﻡ ﺑﺎﺭ ﮐﺸﻢ؟ ﻧﻪ ﻗﻮﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﺟﺴﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﻪ ﻗﺪﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﺧﻴﺶ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﮐﺸﻢ ﻧﻪ ﺩﺳﺖ ﺻﺒﺮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﻋﻘﻞ ﺑﺮﻡ ﻧﻪ ﭘﺎﯼ ﻋﻘﻞ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮐﺸﻢ... 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸#عربیات 🔹@NasimeAdab🔹

📖 #نسیم_صبحگاهی ﺑﺮﺁﻣﺪ ﺑﺎﺩ ﺻﺒﺢ ﻭ ﺑﻮﯼ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﻡ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺨﺖ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺑﺎﺩﺕ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ ﺑﺎﺩﺕ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯ ﭼﻮ ﺁﺗﺶ ﺩﺭ ﺩﺭﺧﺖ ﺍﻓﮑﻨﺪ ﮔﻠﻨﺎﺭ ﺩﮔﺮ ﻣﻨﻘﻞ ﻣﻨﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﻴﻔﺮﻭﺯ ﭼﻮ ﻧﺮﮔﺲ ﭼﺸﻢ ﺑﺨﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ ﺣﺴﺪﮔﻮ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺮﺩﻭﺯ ﺑﻬﺎﺭﯼ ﺧﺮﻣﺴﺖ ﺍﯼ ﮔﻞ ﮐﺠﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻴﻨﯽ ﺑﻠﺒﻼﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﻟﻪ ﻭ ﺳﻮﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﯽ ﻣﺎ ﺑﺴﯽ ﺑﻮﺩﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺟﺰ ﻧﮑﻮﻧﺎﻣﯽ ﻣﻴﻨﺪﻭﺯ ﻧﮑﻮﻳﯽ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻴﻨﯽ ﺍﺯ ﺑﺨﺖ ﻣﺒﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺪﮔﻮﯼ ﺑﺪﺁﻣﻮﺯ ﻣﻨﻪ ﺩﻝ ﺑﺮ ﺳﺮﺍﯼِ ﻋﻤﺮ، ﺳﻌﺪﯼ ﮐﻪ ﺑﺮ ﮔﻨﺒﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺯ* ﺩﺭﻳﻐﺎ ﻋﻴﺶ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﮔﺶ ﻧﺒﻮﺩﯼ ﺩﺭﻳﻎ ﺁﻫﻮ ﺍﮔﺮ ﺑﮕﺬﺍﺷﺘﯽ ﻳﻮﺯ 🔅گوز* : گردو، معرب آن جوز است. 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸#صبح_بخیر 💐#سال_نو_مبارک 🔸@NasimeAdab🔸

📖 #غزل‌های_ناب من خسته چون ندارم، نفسی قرار بی‌تو به کدام دل صبوری، کنم ای نگار بی‌تو؟ ره صبر چون گزینم، من دل به باد داده که به هیچ وجه جانم، نکند قرار بی‌تو صنما به خاک پایت، که به کنج بیت احزان به ضرورتم نشیند، نه به اختیار بی‌تو اگرم به سوی دوزخ، ببرند باز خوش خوش بروم ولی به جنت، نکنم گذار بی‌تو سر باغ و بوستانم، به چه دل بود نگارا؟ که به چشم من جهان شد، همه زرنگار بی‌تو نفسی به بوی وصلت، زدنم بهست جانا که چنین بماند عمری، من دلفگار بی‌تو تو گمان مبر که "سعدی"، به تو برگزید یاری به سرت که نیست او را، سر هیچ یار بی‌تو 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔹@NasimeAdab🔹

📖 #نسیم_صبحگاهی ﻣﮑﻨﻴﺪ ﺩﺭﺩﻣﻨﺪﺍﻥ ﮔﻠﻪ ﺍﺯ ﺷﺐ ﺟﺪﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺻﺒﺎﺡ ﺭﻭﺷﻦ ﺯ ﺷﺐ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﺍﺭﻡ 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸#صبح_بخیر 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔸@NasimeAdab🔸

📖#تک_بیت‌های_ناب مرا تو جانِ شیرینی به تلخی رفته از اعضا الا ای جان! به تن بازآ وگرنه تن به جان آید 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔸@NasimeAdab🔸

📖 #تک‌بیت‌های_ناب ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻋﻴﺪ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩﺍﺳﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﺩم‌است ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭﺍﻥ ﻣﺎﻩ ﻧﻮ ﺑﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺍﺑﺮﻭﯼ ﺩﻭﺳﺖ 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸#ارسالی_شما 💐 پیشاپیش #عید_سعید_فطر بر شما اعضای خوب کانال مبارک باد. #طاعات و #عبادات شما قبول 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔹@NasimeAdab🔹

📖 #تک‌بیت‌های_ناب ای خردمند که گفتی نکنم چشم به خوبان به چه کار آیدت آن دل که به جانان نسپاری...؟! 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔸@NasimeAdab🔸

📖 #نسیم_صبحگاهی جهان روشن به ماه و آفتاب‌ است جهانِ ما به دیدار تو روشن... 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸#صبح_بخیر 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔸@NasimeAdab🔸

📖 #تک‌بیت‌های_ناب گر جان نازنینش در پای ریزی ای دل در کار نازنینان جان نازنین نباشد 🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔸🔷🔸 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔹@NasimeAdab🔹