خفاش کوچولو درس سی ام 30：困在泥里! “啊，不好了。” 小猫说。 “小猪被困住了！” 小蝙蝠说。 “他被困在泥里了！”  “我们必须帮助他。” 小奶牛说。 “小狗，你拉住一边。 我去拉另外一边。”  小奶牛用力拉。 小狗用力拉。 小猪滑倒了一次又一次。 他还是困在那里。 嘎嘎！ 鸭子过来看热闹。 呱呱！ 青蛙过来看热闹。 小奶牛用力地拉。 小狗更用力地拉。 “啪嗒！”  小猪终于出来了。 “这样一来我饿了！” 小猪说。 “现在该回家了。” 小奶牛说。 小奶牛、小猪和小猫走着。 小蝙蝠飞着。 小狗跑着。 “我看到了红色的谷仓。” 小蝙蝠说。 “ 耶！” 小猪说。 “现在我可以吃东西了！”  ___________________________ 拉住 lāzhù گرفتن،چنگ زدن،کشیدن 用力 yònglì تلاش بدنی خود را بکار گرفتن،باقوت،با زور 滑倒 huádǎo لیز خوردن 嘎嘎 Gāgā صدای اردک 热闹 rènao زنده،شلوغ از سروصدا 看热闹 kànrènao دیدن یک سرگرمی 呱呱 guāguā صدای قورباغه، اردک و غیره 啪嗒 Pādā صدای بیرون افتادن 这样一来 zhèyàng yī lái با این اتفاقاتی که افتاد..،بنابراین 耶 yè بله؛ هورای (حرف بیان کننده شادی) 🎬آموزش زبان چینی با فیلم 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 您好 😄🤚 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯

درس سی و یکم: گربه کوچولو پایین افتاد

خفاش کوچولو درس سی و یکم 31：小猫掉下去了 天气很暖和。 小猫在井上面睡觉。 一辆车经过。 它的喇叭声音非常吵。 小猫醒了。 小猫掉下去了。 她掉到井里去了。 “啊，不好了！” 小狗大叫。 “救命啊！救命啊！” 小猫喊。 “别担心，小猫。” 小狗说。 “我们会帮助你的！”  小狗跑向了小奶牛。 “小猫掉到井里面了！” 他说。 “我们必须把她救出来。”  他们跑到小猪的圈里。 “小猫掉到井里面了！” 小狗说。 “我们必须把她救出来。”  “救命啊！” 小猫大叫。 “救救我！”  可怜的小猫。 井不是湿的。 但是井很深。 还很暗。 ______________________________ 暖和 nuǎnhuo گرم و دلپذیر 经过 jīngguò عبورکردن 喇叭 lǎba بوق، بلندگو 掉下去 diào xiàqu پایین افتادن 喊 hǎn فریاد زدن،کسی را صدا زدن 可怜 Kělián (طفلکی)رقت انگیز ،ترحم کردن 深 shēn عمیق 暗 àn تاریک 🎬آموزش زبان چینی با فیلم 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 您好 😄🤚 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯

درس سی و دوم: در داخل چاه

خفاش کوچولو درس سی و دوم 32：在井里面 小猪、小奶牛和小狗跑着。 他们很快地跑到了井边。 小狗向下看。 他可以听见小猫的声音。 但是他看不见她。 “让我看看。” 小奶牛说。 她往井里面看。 但是井里面太暗了。 她看不见小猫。 “我知道了！” 小猪说。 “我要许一个愿望。” 他看了看井的周围。 “拜托，拜托，拜托了。” 小猪说。 “把小猫从井里救出来。”  但是没有用。 小猫还是在井里。 “抓住我的🔸腿。” 小狗说。 “我要下去救她。”  小猪抓住一条腿。 小奶牛抓住另外一条腿。 “我来了，小猫！” 小狗说。 小狗下去了。 但是井太深了。 ________________________________ 听见 tīngjiàn شنیدن 腿 tuĭ پا (ران) نکته! 🔸منظور از پا در کلمه ی 腿 از مچ به بالا می‌باشد . 腿→ 🦵🦵🦵 脚→🦶🦶🦶 🎬آموزش زبان چینی با فیلم 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 您好 😄🤚 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯