درس هفتم: تخم طلایی

金蛋 农夫 约翰和妻子 莫贝尔没什么钱。夏天又热又干，他们的玉米 快死了。但是莫贝尔想买辆新车。     “我们没有足够的钱。”农夫约翰说。     “你可以卖掉你的拖拉机。”莫贝尔说。     “我需要那辆拖拉机来耕地，莫贝尔。”农夫约翰说，“我们明年可能会买得起一辆新车。”     “但是我现在就需要一辆新车！”莫贝尔说。     “对不起。”农夫约翰说。     他们都安静了下来。天色变晚了。     “我们需要为明天的早餐准备鸡蛋。”莫贝尔说，“给我拿些鸡蛋过来，约翰。”农夫约翰走到外面。     在鸡圈里只有三个鸡蛋了，但是其中一个与众不同。     “哎呀！”农夫约翰大喊起来，“莫贝尔！过来！”     莫贝尔走进鸡圈。“那是什么，约翰？”她问，“你为什么大喊大叫？”     “我觉得这个蛋是金子做的。”农夫约翰说。他举起来给她看。     “哎呀！”莫贝尔说，“真亮。”她在鸡圈墙壁上敲了敲蛋壳。没有碎。     “你说得没错，约翰。这是个金蛋。现在我们可以买辆好车了！”     “我们得小心点儿，莫贝尔。”农夫约翰说，“我们先进屋。”     莫贝尔和农夫约翰坐了下来。金蛋就放在桌子上。     “我们先等到明天早上吧。”农夫约翰说，“我想看看鸡能不能再下一个金蛋。”     他们上床睡觉了。     早上，在鸡圈里又多了一个金蛋。     “啊，约翰！”莫贝尔尖叫道，“有了这只鸡，我们可以搬到更大的房子里去了。”     她抱起鸡来，亲了又亲。“我们要成为百万富翁了，约翰！”     “是的。”农夫约翰说，“再过几天我们就会变得很有钱了。”     “约翰！”莫贝尔小声说，“我知道怎么做，现在就能得到所有的金蛋！我们不需要等。”     “怎么做？”农夫约翰问。     “我们可以杀掉这只鸡。”莫贝尔说，“然后，我们就可以马上拿到所有的金蛋了！”     于是农夫约翰杀掉了那只鸡，但是里面没有金蛋。     “哎呀！”莫贝尔尖叫道，“金蛋去哪儿了？”     “我们本来应该等的。”农夫约翰说，“现在我们再也得不到金蛋了。”     莫贝尔开始哭泣。“我们永远都成不了百万富翁了。”她说，“为什么坏事会发生在我们身上？”     “坏事的发生是因为人们太贪心了。”农夫约翰说。 ______________ 农夫 nóngfū کشاورز 约翰 Yuēhàn یحیی، یوحنا( اسم خاص) 妻子 qīzi همسر 莫贝尔 mòbèi'ěr (موبل (اسم شخص 干 gān خشک 玉米 yùmǐ ذرت 快…了 kuài…le زود 死 sǐ مرگ، مردن 足够 zúgòu کافی 卖掉 màidiào فروختن 拖拉机 tuōlājī تراکتور 耕地 gēngdì شخم زدن زمین 买得起 mǎideqǐ پول کافی داشتن ، استطاعت داشتن 安静 ānjìng ساکت شدن 天色变晚了 tiānsè biàn wǎnle داره دیر میشه، داره تاریک میشه 圈 juàn آغل مرغ، مرغدونی 与众不同 yǔzhòngbùtóng خارج از عرف، از توده ی مردم متفاوت بودن 金子 jīnzi طلا 亮 liàng درخشان 敲 qiāo کوبیدن ،زدن 蛋壳 dànké پوست تخم مرغ 碎 suì درهم شکستن 小心 xiǎoxīn مراقب باش 下... 蛋 xià//dàn تخم مرغ شکستن 尖叫 jiānjiào جیغ و فریاد کشیدن 搬 bān نقل مکان کردن،اسباب کشی کردن 百万富翁 bǎiwàn fùwēng میلیونر 所有 suǒyǒu همه ی 杀掉 shādiào کشتن 马上 mǎshàng بسرعت 本来 běnlái در اصل 哭泣 kūqì گریه کردن 永远 yǒngyuǎn همیشه ، تا ابد 坏事 huàishì چیز بد 发生 fāshēng اتفاق افتادن 贪心 tānxīn حریص 墙壁 qiángbì دیوار آموزش زبان چینی با کارتون 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 🙋‍♂您好 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯

درس هشتم: چرا حیوانات دم دارند؟