درس دهم: جی جی ، جوجه کوچولو

小鸡唧唧 唧唧是一只小鸡。她非常饿。有一天，她在地面上寻找 食物。突然，一颗坚果从树上掉了下来。坚果砸在了唧唧的头上。      “哎呦！天要塌下来了！我得去告诉国王！”唧唧说。她跑过谷仓。     “喔喔喔！唧唧，你要去哪儿？”公鸡喔喔问。 “天要塌下来了！我得去告诉国王！你要和我一起去吗？”唧唧说。“好的！”公鸡喔喔说。 他们跑着经过了一个湖。     “呱呱呱，小鸡唧唧和公鸡喔喔！你们要去哪儿？” 鸭子呱呱问。“天要来了！我们得去告诉国王！你要和我们一起去吗？”他们说。“好的！”鸭子呱呱说。 他们跑着经过了一条河。 “嘎嘎嘎，小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱！你们要去哪儿？”小鹅嘎嘎问。“天要塌下来了！我们得去告诉国王！你要和我们一起去吗？”他们问。“好的！”小鹅嘎嘎说。 他们跑进了森林。     “咕咕咕，小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱，小鹅嘎嘎！你们要去哪儿？”火鸡咕咕问。“天要塌下来了！我们得去告诉国王！你要和我们一起去吗？”他们问。“好的！”火鸡咕咕说。 他们跑着经过了一个洞穴。     狐狸看到了小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱，小鹅嘎嘎和火鸡咕咕。“我要先邀请他们来我的洞穴。然后，我要把他们吃掉！”狐狸说。“哎呀，小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱，小鹅嘎嘎，火鸡咕咕！你们要去哪儿？” “天要塌下来了！我们得去告诉国王！你要和我们一起去吗？”他们问。“好的！但是请先来我的洞穴休息一下吧。”狐狸说。     突然，一个坚果从树上掉下来了。它砸到了狐狸的头。“不得了了！ 天要塌下来了！我们得去告诉国王！你们也得一起去！”她大叫。      但是小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱，小鹅嘎嘎，火鸡咕咕回答说， “不是天要塌了，是一个坚果砸在了你的头上！我们回家吧。” 狐狸却 依然 不停地说，“天要塌下来了！天要塌下来了！”     小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱，小鹅嘎嘎，火鸡咕咕都笑了。 狐狸又大叫起来。“天要塌下来了！”接着她跑去告诉国王了。 ___________________________ 小鸡 xiǎojī جوجه 唧唧 jījī جی جی (نام) (معنی : جیک جیک کردن) 有一天 yǒu yìtiān یک روز 地面 dìmiàn زمین 寻找 xúnzhǎo دنبال (کسی یا چیزی) گشتن 食物 shíwù غذا 颗 kē واحد اندازه گیری که برای اجسام کوچک و گرد استفاده می شود. 坚果 jiānguǒ 掉 diào افتادن 砸 zá برخورد کردن 塌下 tāxià فرو ریختن ، متلاشی شدن 天要塌下来了！ آسمون میخواد فرو بریزه! (نوعی تعجب است، به این معنی که چیزهایی دستخوش تغییرات بزرگی شده اند که تحملش را ندارم.. معادل ایرانی شاید؛ «دنیا میخواد رو سرم خراب بشه» باشد .) 得 děi باید 国王 guówáng پادشاه 谷仓 gǔcāng انبار غله، اسطبل 公鸡 gōngjī 🐓 خروس 喔喔 wō wō وآ وآ (نام) (معنی :قوقولی قوقو) 和…一起 hé…yìqǐ با 经过 jīngguò در اینجا به معنی کنار 他们跑着经过了一个湖。 آنها کنار دریاچه دویدند.. 湖 hú دریاچه ، برکه 呱呱 guāguā گواگوا (نام) (بصورت تحت الفظی: صدای اردک) 鸭子 yāzi اردک 河 hé رودخانه 嘎嘎 Gāgā گاگا (نام) 鹅 é غاز 森林 sēnlín جنگل 火鸡 huǒjī بوقلمون 🦃 洞穴 dòngxué غار 狐狸 húli روباه 🦊 邀请 yāoqǐng دعوت کردن 休息 xiūxi استراحت کردن 不得了 bùdéliǎo بسیار جدی، وحشتناک 咕咕 gūgū گوگو (نام) 回答 huídá پاسخ دادن 却 què هرچند، اگر چه، هر قدر هم، به هر حال ، اما 依然 yīrán هنوز ، مثل قبل، عوض نشده 不停 bù tíng پیوسته، همیشه 接着 jiēzhe سپس،بعد،پس از آن آموزش زبان چینی با کارتون 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 🙋‍♂您好 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯

درس یازدهم: آداب و رسوم روز تولد در سراسر جهان

世界各地的生日习俗     世界各地的儿童有着不同的生日聚会。他们在生日聚会上做什么呢？     大家好！我来自 阿根廷。在我的生日聚会上，我的家人和朋友会拉我的耳朵七下，因为我七岁了。     大家好！我来自中国。在我的生日聚会上，我的家人和朋友一起吃面条，祝我能健康地一直生活下去。     大家好！我来自丹麦。在我的生日聚会上，我的蛋糕用丹麦国旗 装饰。     大家好！我来自英格兰。在我生日时，妈妈会烤一个里面有硬币的蛋糕。如果我吃到了硬币，意味着长大后我会变得很富有。     大家好！我来自印度。在我生日那天，我会穿上色彩鲜艳的裙子去学校。我最好的朋友会把巧克力分给我的朋友们吃。     大家好！我来自以色列。在我的生日聚会上，大人们把我抛向空中，然后再把我接住。     大家好！我来自韩国。在我的生日聚会上，我的妈妈会给我做海带汤和年糕。我的家人和朋友一起吃饭庆祝。     大家好！我来自墨西哥。在我的生日聚会上，我带上眼罩去击打一个🔹彩罐，直到打破 为止。然后我们分享里面的糖果。     大家好！我来自菲律宾。在我生日聚会之前，我和我的家人去教堂 祈祷。     大家好！我来自美国。在我的生日聚会上，我先许一个愿望，然后吹灭生日蛋糕上的蜡烛。如果我把蜡烛都吹灭，那么我的愿望就会实现。 ____________________ 世界各地 shìjiè gèdì در سراسر جهان 习俗 xísú رسم، سنت 儿童 értóng کودکان 生日聚会 shēngrì jùhuì جشن تولد 来自 láizì از 阿根廷 āgēntíng آرژانتین 拉 lā کشیدن 中国 Zhōngguó چین 面条 miàntiáo رشته فرنگی، ماکارونی 祝 zhù آرزو کردن یا دعا کردن برای خوشبختی و برکت 健康 jiànkāng سلامتی 生活 shēnghuó زندگی 丹麦 dānmài دانمارک 国旗 guóqí پرچم 装饰 zhuāngshì رنگ آمیزی و تزئین کردن 英格兰 yīnggélán انگلستان 烤 kǎo پختن ، کباب کردن 硬币 yìngbì سکه 意味 yìwèi معنی 如果 rúguǒ اگر 长大 zhǎngdà رشد کردن 富有 fùyǒu ثروتمند 印度 yìndù هند 色彩鲜艳 sècǎi xiānyàn رنکارنگ 分 fēn تقسیم کردن، بخش کردن 以色列 yǐsèliè اسرائیل 大人 dàren آدم بالغ، بزرگترها 抛 pāo پرت کردن 接住 jiēzhù گرفتن 韩国 Hánguó کره 海带汤 hǎidàitāng سوپ جلبک دریایی 年糕 niángāo کیک برنج 庆祝 qìngzhù جشن گرفتن 墨西哥 mòxīgē مکزیک 眼罩 yǎnzhào چشم بسته 击打 jīdǎ ضربه زدن 🔹彩罐 cǎiguàn پینیاتا ظرف تزئین شده ای است پر از آب نبات، میوه و هدایا که آویزان شده.. 打破 dǎpò پاره شدن، شکستن 为止 wéizhǐ تا، تا زمانیکه 分享 fēnxiǎng به اشتراک گذاشتن، تقسیم کردن 菲律宾 fēilǜbīn فیلیپین 教堂 jiàotáng کلیسا 祈祷 qídǎo دعا کردن، نماز خواندن 美国 Měiguó آمریکا 吹灭 chuīmiè فوت کردن 蜡烛 làzhú شمع 🕯️ 愿望 yuànwàng آرزو 实现 shíxiàn برآورده شدن 🔹توضیحات: پینیاتا نام نوعی جعبه یا محفظه‌است که در جشن‌های اسپانیایی‌ زبان‌ها در آمریکای لاتین، مکزیک و در ایالات متحده آمریکا برای شکستن با چوب توسط افراد چشم بسته به عنوان بخشی از جشن استفاده می‌شود. معمولاً، پینیاتا متشکل از یک محفظه مقوایی رنگارنگ است که به شکلهای مختلفی ساخته می‌گردد، و محتوای مقدار زیادی از شکلات ، شیرینی و میوه می باشد. پینیاتا را از سقف آویزان کرده و کودکان با چوب به آن می‌زنند تا اینکه جعبه شکافته گردیده و شکلات و نقل و نبات ، میوه از آن فرو می‌ریزد و موجب شادی و پایکوبی کودکان می‌گردد. آموزش زبان چینی با کارتون 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 🙋‍♂您好 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯