۱- خفاش کوچولو درس اول
1-找虫子
小蝙蝠起床了。
他飞出洞穴。
我要虫子!小蝙蝠说。
我要找虫子,我要吃虫子。
小蝙蝠飞上天空。
小蝙蝠飞过 房子,小蝙蝠飞过树。
他找到了一些大虫子,他找到了一些小虫子!
小蝙蝠🔸吃呀吃呀,小蝙蝠飞呀飞呀!
小蝙蝠很开心。
该回家睡觉了!
但是天已经黑了。
家在哪里?小蝙蝠说。
一阵大风吹了过来。
大雨下了起来。
小蝙蝠的家在很远的地方。
______________________________
蝙蝠 biānfú خفاش
洞穴 Dòngxué غار
虫子 chóngzi حشره
飞出 Fēi chū
پرواز کرد و خارج شد
天空 tiānkōng آسمان
飞过 fēiguò پرواز کردن برفراز،از روی
房子fángzi خانه
树 shù درخت
找到了zhǎodàole پیدا کرد
一些 yīxiē مقداری
吃呀吃呀 chī ya chī ya
خورد و خورد!
飞呀飞呀 fēiya fēiya
پرواز کرد و پرواز کرد!
已经 yǐjīng دیگه،قبلا
但是天已经黑了。
اما هوا دیگه تاریک شده.
吹 Chuī وزیدن
zhèn واحد شمارش
吹 Chuī وزیدن
远 yuǎn دور
地方 Dìfāng مکان
نکته!
🔸حرف 呀 برای بیان تعجب می باشد.
🎬آموزش زبان چینی با فیلم 👇
╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮
@ninhao 您好 😄🤚
╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯
21.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
درس دوم: گم کردن راه در باران
خفاش کوچولو درس دوم
2-雨中迷路
我被 淋湿了,小蝙蝠说。
我迷路了,我要找到一个避雨的地方。
我要找到一个安全的地方。
小蝙蝠飞呀飞呀。
他看看四周。
风很大,雨也很大。
小蝙蝠看不到避雨的地方。小蝙蝠看不到安全的地方。
突然小蝙蝠看到了什么。
他又大又红。
是一个谷仓!
小蝙蝠飞到屋顶。
他滑到旁边。
他倒挂着,寻找进去的方法。
小蝙蝠看到了一个洞。
洞很小。但是小蝙蝠也很小。
________________________
被 Bèi حرف مجهول ساز
淋湿 línshī خیس شدن
迷路 mílù راه را گم کردن
避雨的地方 bì yǔ de dìfāng
جایی که مانع باران باشد
安全 ānquán ایمن
看看四周 kànkàn sìzhōu
به چهارطرف نگاه کرد
看不到 kànbùdào ندید
突然 Túrán ناگهان
又 yòu هم
谷仓 gǔcāng انبار غله
屋顶 wūdǐng سقف
倒挂 dàoguà آویزان شدن
寻找 xúnzhǎo جستجو کردن
方法 fāngfǎ روش
洞 dòng سوراخ
🎬آموزش زبان چینی با فیلم 👇
╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮
@ninhao 您好 😄🤚
╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯
خفاش کوچولو درس سوم
3.红色的谷仓
小蝙蝠进了那个洞。
谷仓是干的。
但是这里安全码?
小蝙蝠不知道。
他看了看周围。
谷仓很大。
小蝙蝠很小。所以这里也许是安全的。
小蝙蝠倒挂着。
他睡着了。
第二天小蝙蝠醒了。
天还在下雨。
小蝙蝠向下看。
他看到了一头棕色的小奶牛。
他看到了一只黄色的小猫。
他听到了一头小猪的声音。
不过那里没有别的蝙蝠。
小奶牛,小猫和小猪也像蝙蝠一样吗?
他们可以成为他的朋友吗?
“我要等等看。”小蝙蝠说。
______________________
进 Jìn داخل شدن
干 Gàn خشک
知道 Zhīdào دانستن
周围 Zhōuwéi اطراف
看了看周围 Kànle kàn zhōuwéi
نگاهی به اطراف انداختن
也许 Yěxǔ شاید
所以 suǒyǐ بنابراین
第二天 dìèrtiān روز بعد
向下看 Xiàngxiàkàn به طرف پایین نگاه کردن
棕色 Zōngsè قهوهای
奶牛 nǎiniú گاو 🐄
猪 zhū خوک 🐷
声音 Shēngyīn صدا
不过 Bùguò اما،ولی
像 xiàng مانند
一样 yīyàng یکسان،یکی بودن
成为 Chéngwéi تبدیل شدن
等 děng صبر کردن
🎬آموزش زبان چینی با فیلم 👇
╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮
@ninhao 您好 😄🤚
╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯