🌼⊰✨﷽✨⊱🌼
@nurol_quran
ترجمه نهج‌البلاغه
⊱═✧❁🌼❁✧═⊰
#ترجمه_خطبه۸۰_نهج‌البلاغه:
🌸ویژگیهای زنان
(پس از جنگ جمل و فرونشاندن شورش بصره در سال ۳۶ هجرى ماه جمادى الثّانى در مسجد شهر بصره فرمود).
1⃣ بيان تفاوت هاى زنان و مردان:
اى مردم! همانا زنان در مقايسه با مردان، در ايمان، و بهره ورى از اموال، و عقل متفاوتند،[۱]
اما تفاوت ايمان بانوان، بر كنار بودن از نماز و روزه در ايّام «عادت حيض» آنان است،
و اما تفاوت عقلشان با مردان بدان جهت كه شهادت دو زن برابر شهادت يك مرد است،
و علّت تفاوت در بهره ورى از اموال آن كه ارث بانوان نصف ارث مردان است.
2⃣ مدّيريت خانوادگى:
پس، از زنان بد بپرهيزيد و مراقب نيكانشان باشيد، در خواسته هاى نيكو، همواره فرمانبردارشان نباشيد، تا در انجام منكرات طمع ورزند.[۲]
⊰❀𖥸❀⊱
۱. ظاهر اين خطبه، و كلمه «نواقص» مخالف آيات قرآن كريم، و عقائد و فلسفه اسلامى است، اگر بگوئيم كه خدا نيمى از انسانها «زنان» را ناقص آفريد) تنها راه جمع آن است كه در واژه «نواقص» تصرّف كنيم و معناى آن را «تفاوت» و «اختلاف» بدانيم كه در لغت و واژه هاى قرآن نيز به جاى يكديگر استعمال شده اند، آنگاه تضادّ ظاهرى اين خطبه با قرآن كريم و مبانى اعتقادى بر طرف مى شود، كلمه «نواقص» در اينجا يعنى تفاوت و تفاوت در آيه 3 ملك «ما تَرى فِي خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍ» يعنى نقص و كاستى.
امام مى خواهد بفرمايد كه زن و مرد هر كدام روحيّات و صفات مخصوص به خود را دارند، و جايگاه هر كدام بايد حفظ گردد، پس عائشه را كه يك زن است، سوار بر شتر، فرمانده خود قرار ندهيد كه شورش بصره را به پا كند، و آن همه خون مسلمانان را بر زمين ريزد.
۲. اشاره به علم: ومن لوژى WOMANLOGY (زن شناسى).
⊰❀𖥸❀⊱
🌹 با نشر این پست شما هم در
ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─
🌼⊰✨﷽✨⊱🌼
@nurol_quran
ترجمه نهج‌البلاغه
⊱═✧❁🌼❁✧═⊰
#ترجمه_خطبه۸۰_نهج‌البلاغه:
🌸ویژگیهای زنان
(پس از جنگ جمل و فرونشاندن شورش بصره در سال ۳۶ هجرى ماه جمادى الثّانى در مسجد شهر بصره فرمود).
1⃣ بيان تفاوت هاى زنان و مردان:
اى مردم! همانا زنان در مقايسه با مردان، در ايمان، و بهره ورى از اموال، و عقل متفاوتند،[۱]
اما تفاوت ايمان بانوان، بر كنار بودن از نماز و روزه در ايّام «عادت حيض» آنان است،
و اما تفاوت عقلشان با مردان بدان جهت كه شهادت دو زن برابر شهادت يك مرد است،
و علّت تفاوت در بهره ورى از اموال آن كه ارث بانوان نصف ارث مردان است.
2⃣ مدّيريت خانوادگى:
پس، از زنان بد بپرهيزيد و مراقب نيكانشان باشيد، در خواسته هاى نيكو، همواره فرمانبردارشان نباشيد، تا در انجام منكرات طمع ورزند.[۲]
⊰❀𖥸❀⊱
۱. ظاهر اين خطبه، و كلمه «نواقص» مخالف آيات قرآن كريم، و عقائد و فلسفه اسلامى است، اگر بگوئيم كه خدا نيمى از انسانها «زنان» را ناقص آفريد) تنها راه جمع آن است كه در واژه «نواقص» تصرّف كنيم و معناى آن را «تفاوت» و «اختلاف» بدانيم كه در لغت و واژه هاى قرآن نيز به جاى يكديگر استعمال شده اند، آنگاه تضادّ ظاهرى اين خطبه با قرآن كريم و مبانى اعتقادى بر طرف مى شود، كلمه «نواقص» در اينجا يعنى تفاوت و تفاوت در آيه 3 ملك «ما تَرى فِي خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍ» يعنى نقص و كاستى.
امام مى خواهد بفرمايد كه زن و مرد هر كدام روحيّات و صفات مخصوص به خود را دارند، و جايگاه هر كدام بايد حفظ گردد، پس عائشه را كه يك زن است، سوار بر شتر، فرمانده خود قرار ندهيد كه شورش بصره را به پا كند، و آن همه خون مسلمانان را بر زمين ريزد.
۲. اشاره به علم: ومن لوژى WOMANLOGY (زن شناسى).
⊰❀𖥸❀⊱
🌹 با نشر این پست شما هم در
ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─
Khotbeh(80).mp3_100115.mp3
179.3K
🌼⊰✨﷽✨⊱🌼
@nurol_quran
ترجمه نهج‌البلاغه
⊱═✧❁🌼❁✧═⊰
🌸 #صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۸۰_نهج‌البلاغه
⊰❀𖥸❀⊱
🔶ویژگی های زنان:
🔸تفاوت زنان و مردان
🔸 مدیریت خانوادگی
⏰ ۵۹ ثانیه
⊰❀𖥸❀⊱
🌹 با نشر این پست شما هم در
ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─
🌼⊰✨﷽✨⊱🌼
@nurol_quran
ترجمه نهج‌البلاغه
⊱═✧❁🌼❁✧═⊰
🌸 #ترجمه_خطبه۸۱_نهج‌البلاغه_محمددشتی
⊰❀𖥸❀⊱
(برخى از شارحان گفتند اين خطبه در شهر كوفه ايراد شد)
🌸 تعريف زهد و پارسايى:
اى مردم، #زهد يعنى #كوتاه_كردن_آرزو، و #شكرگزارى_برابر_نعمتها، و #پرهيز_در_برابر_محرّمات.
پس اگر نتوانستيد همه اين صفات را فراهم سازيد، تلاش كنيد كه حرام بر صبر شما غلبه نكند، و در برابر نعمتها، شكر يادتان نرود.
چه اينكه خداوند با دلائل روشن و آشكار، عذرها را قطع، و با كتابهاى آسمانى روشنگر، بهانه ها را از بين برده است.
⊰❀𖥸❀⊱
#ترجمه_خطبه_۸۲_در_بسته_بعد⏪
🌹 با نشر این پست شما هم در
ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─
Khotbeh(81).mp3_100114.mp3
155.3K
🌼⊰✨﷽✨⊱🌼
@nurol_quran
ترجمه نهج‌البلاغه
⊱═✧❁🌼❁✧═⊰
🌸 #صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۸۱_نهج‌البلاغه
⬅️ تعریف زهد و پارسایی
⏰ ۵۱ثانیه
⊰❀𖥸❀⊱
🌹 با نشر این پست شما هم در
ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─
🌼⊰✨﷽✨⊱🌼
@nurol_quran
ترجمه نهج‌البلاغه
⊱═✧❁🌼❁✧═⊰
🌸 #ترجمه_خطبه۸۲_نهج‌البلاغه_محمددشتی
⊰❀𖥸❀⊱
(برخى از شارحان گفتند اين خطبه در شهر كوفه در شناساندن دنيا ايراد شد).
⭕️ دنيا شناسى:
چگونه خانه دنيا را توصيف كنم كه
ابتداى آن سختى و مشقّت، و پايان آن نابودى است
در #حلال دنيا حساب، و در #حرام آن عذاب است.
كسى كه #ثروتمند گردد فريب مى خورد، و آن كس كه #نيازمند باشد اندوهناك است،
و تلاش كننده دنيا به آن نرسد، و به رها كننده آن، روى آورد. كسى كه با چشم بصيرت به آن بنگرد او را آگاهى بخشد، و آن كس كه چشم به دنيا دوزد كور دلش مى كند.
سید رضی مى گويد: (اگر صاحب انديشه اى درست در كلام امام كه فرمود: «من أبصر بها بصرته» انديشه كند در آن معناى شگرف، و بينشى ژرف مى نگرد، كه هرگز به پايان آن نتوان رسيد، و ژرفاى كلام امام را نخواهد ديد. بخصوص كه جمله «و من أبصر اليها أعمته» را هماهنگ با جمله قبل، به خوبى ارزيابى كند خواهد ديد كه تفاوت اين دو كلام تا کجاست. تفاوتى روشن و شگفتى آور و آشكار. درود خدا و سلام او بر امام على عليه السّلام باد)
⊰❀𖥸❀⊱
#ترجمه_خطبه_۸۳در_بسته_بعد⏪
🌹 با نشر این پست شما هم در
ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─