࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۶_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (اين خطبه در شهر كوفه در نكوهش و هشدار كوفيان ايراد شد). . 1⃣ ره آورد اسلام: 🌸 ستايش خداوندى را سزاست كه راه اسلام را گشود، و راه نوشيدن آب زلالش را بر تشنگان آسان فرمود. ستون هاى اسلام را در برابر ستيزه جويان استوار كرد و آن را پناهگاه أمنى براى پناه برندگان، و مايه آرامش براى وارد شوندگان قرار داد. 🌸 اسلام، حجّت و برهان براى گويندگان، و گواه روشن براى دفاع كنندگان، و نور هدايتگر براى روشنى خواهان، و مايه فهميدن براى #خردمندان، و عقل و درك براى #تدبير‌كنندگان، و #نشانه_گويا براى جويندگان حق، و #روشن بينى براى صاحبان عزم و اراده، #پند_پذيرى براى عبرت_گيرندگان، 🌸 عامل #نجات و رستگارى براى تصديق كنندگان، و #آرامش دهنده تكيه كنندگان، راحت و #آسايش_توكّل_كنندگان، و سپرى #نگهدارنده براى استقامت دارندگان است. 🌸 #اسلام_روشن‌ترين_راه‌ها است، جادّه هايش درخشان، نشانه هاى آن در بلندترين جايگاه، چراغ هايش پرفروغ و سوزان، ميدان مسابقه آن پاكيزه براى پاكان، 🌸 سرانجام مسابقه هاى آن روشن و بى پايان، مسابقه دهندگان آن پيشى گيرنده و چابك سوارانند. ❤️ برنامه اين مسابقه، #تصديق‌كردن_به_حق، #راهنمايان_آن، #اعمال_صالح، پايان آن، مرگ، #ميدان_مسابقه، #دنيا، #مركز_گرد_آمدن مسابقه دهندگان، #قيامت، و #جايزه آن #بهشت است 2⃣ دعا براى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: 🌺 تا آن كه خداوند با دست پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم شعله اى از نور براى طالبان آن بر افروخت، و بر سر راه گمشدگان چراغى پرفروغ قرار داد. 🌺 خداوندا پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم امين و مورد اطمينان و گواه روز قيامت است، نعمتى است كه بر انگيخته و رحمتى است كه به حق فرستاده اى. 🌺 خداوندا بهره فراوانى از عدل خود به او اختصاص ده، و از احسان و كرم خود فراوان به او ببخش. خدايا بناى دين او را از آنچه ديگران بر آورده اند، عالى تر قرار ده. 🌺 او را بر سر خان كرمت گرامى تر دار، و بر شرافت مقام او در نزد خود بيفزا، و وسيله تقرّب خويش را به او عنايت فرما، 🤲 و بلندى مقام و #فضيلت او را بى مانند گردان، و ما را از ياران او #محشور فرما، چنانكه نه زيانكار باشيم و نه پشيمان، نه دور از راه حق باشيم و #نه_شكننده پيمان، نه #گمراه باشيم و نه #گمراه_كننده بندگان، نه #فريب_هواى نفس خوريم و نه #وسوسه شيطان. 3⃣ ره آورد بعثت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله: 🌼 مردم از سر #نعمت_بعثت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و لطف خداوند بزرگ به #مقامى رسيده ايد كه حتّى كنيزان شما را گرامى مى دارند، و به همسايگان شما محبّت مى كنند، 🌼 كسانى براى شما احترام قائلند كه شما از آنها برترى نداشته و بر آنها #حقّى_نداريد كسانى از شما مى ترسند كه نه ترس از حكومت شما دارند و نه شما بر آنها حكومتى داريد. 4⃣علل سقوط و سير ارتجاعى امّت: 🥀 با آن همه بزرگوارى و كرامت، هم اكنون مى نگريد كه #قوانين_و_پيمان‌هاى_الهى_شكسته‌شده #امّا_خشم_نمى‌گيريد‼️ در حالى كه اگر پيمان پدرانتان نقض مى شد ناراحت مى شديد، 🥀 شما مردمى بوديد كه دستورات الهى ابتدا به دست شما مى رسيد و از شما به ديگران ابلاغ مى شد و آثار آن باز به شما بر مى گشت. 🥀 اما امروز #جايگاه خود را به #ستمگران واگذارديد، و زمام امور خود را به دست #بيگانگان سپرديد، و امور الهى را به آنان تسليم كرديد آنهايى كه به شبهات عمل مى كنند، و در شهوات غوطه ورند (بنى اميه)‼️ 🥀 به خدا سوگند اگر دشمنان، شما را در زير ستارگان آسمان بپراكنند، باز خداوند شما را براى انتقام گرفتن از ستمگران گرد مى آورد.

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۷_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (در یکى از روزهاى نبرد صفين در سال ۳۷ هجرى براى تشكّر و تقويت روحيّه سربازانش ايراد فرمود). 🌻وصف نبرد ياران در صفّين: 🍀 از جاى كنده شدن و فرار شما را از صف ها ديدم، فرومايگان گمنام، و بيابان نشينانى از شام، شما را پس مى راندند، در حالى كه شما از #بزرگان و سرشناسان عرب و از سران شرف مى باشيد، #برازندگى چشمگيرى داريد و قلّه هاى سر فراز و بلند قامتيد. 🍃 سر انجام سوزش سينه ام با #مقاومت و حملات دلاورانه شما، تسكين يافت، كه ديدم شاميان را هزيمت داديد و صف هاى آنان را در هم شكستيد، و آنان را از لشكرگاه خود رانديد، آنگونه كه آنها شما را كنار زدند. مى ديدم با نيزه ها آنان را كوفتيد و با تيرها، آنها را هدف قرار داديد، كه فراريان و كشتگان دشمن روى هم ريختند، و بر دوش هم سوار مى شدند، چونان شتران تشنه اى كه از آبشخورشان برانند و به هر سو گريزان باشند.

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 #صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۱۰۷_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ وصف نبرد ياران در صفین ⏰ ۱:۱۷

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۸_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (يكى از سخنرانى هاى امام در شهر كوفه كه حوادث سخت آينده را بيان فرمود) خدا شناسى: ستايش #خدايى را سزاست كه با آفرينش مخلوقات، بر انسان ها تجلّى كرد، و با برهان و دليل خود را بر قلب هايشان آشكار كرد. مخلوقات را بدون نياز به فكر و انديشه آفريد، كه فكر و #انديشه مخصوص كسانى است كه دلى درون سينه داشته باشند و او چنين نيست، كه علم خداوندى ژرفاى پرده هاى غيب را شكافته است، و به افكار و عقايد پنهان احاطه دارد.. 🌹وصف پيامبر اسلام (صلّى اللّه عليه و آله): #پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را از درخت تنومند پيامبران، از سرچشمه نور هدايت، از جايگاه بلند و بى همانند، از سرزمين بطحاء، از چراغ هاى بر افروخته در تاريكى ها، و از سر چشمه هاى حكمت برگزيد. و از این خطبه است: #پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم طبيبى است كه براى درمان بيماران سيّار است. #مرهم هاى شفا بخش او آماده، و ابزار داغ كردن زخم ها را گداخته. براى شفاى قلب هاى كور و گوش هاى ناشنوا و زبان هاى لال، آماده، و با داروى خود در پى يافتن بيماران فراموش شده و سرگردان است.. 🔥علل انحراف فرزندان اميّه: #بنى‌اميّه، با نور حكمت، جان و دل خود را روشن نساخته، و با شعله هاى فروزان دانش، قلب خود را نورانى نكرده اند، چونان چهارپايان صحرايى و سنگ هاى سخت و نفوذ ناپذيرند. به تحقيق رازهاى درون براى صاحبان آگاهى آشكار، و راه حق براى گمراهان نيز روشن است، و رستاخيز نقاب از چهره بر انداخت. و نشانه هاى خود را براى زيركان و آنان كه طالب حقّند نماياند. 💥نكوهش كوفيان: #مردم كوفه چرا شما را پيكرهاى بى روح، و روح هاى بدون جسد مى نگرم چرا شما را عبادت كنندگانى بدون صلاحيّت، و بازرگانانى بدون سود و تجارت، و بيدارانى خفته، و حاضرانى غايب از صحنه، بينندگانى نابينا، شنوندگانى كر، و سخن گويانى لال، مشاهده مى كنم. پرچم گمراهى بر پايه هاى خود بر افراشته شده و طرفداران آن فراوان گشته شما را با پيمانه خود مى سنجند و سركوب مى كنند، پرچمدارشان (معاويه)، از ملّت اسلام خارج و بر راه گمراهى ايستاده است. ☄خبر از كشتار و فساد بنى اميّه: پس آن روز كه بر شما دست يابند جز تعداد كمى از شما #باقى‌نگذارند، چونان باقى مانده غذايى اندك در ته ديگ يا دانه هاى غذاى چسبيده در اطراف ظرف. شما را مانند پوست هاى چرمى به هم پيچانده مى فشارند، و همانند خرمن شما را به شدّت #مى‌كوبند، و چونان پرنده اى كه دانه هاى درشت را از لاغر جدا كند، اين #گمراهان، مؤمنان را از ميان شما جدا ساخته، #نابود مى كنند. ⚡️هشدار و سفارش به اطاعت از اهل بيت عليهم السّلام: با توجّه به اين همه خطرات، روشهاى گمراه كننده شما را به كجا مى كشاند تاريكى ها و ظلمتها، تا كى شما را متحيّر مى سازد دروغ پردازيها تا چه زمانى شما را مى فريبد از كجا دشمن در شما نفوذ كرده به اينجا آورده و به كجا باز مى گرداند آگاه باشيد! كه هر سر آمدى را پرونده اى، و هر غيبتى را بازگشت دو باره اى است. مردم ! #به_سخن_عالم_خداشناس_خود_گوش_فرا_دهيد، دل هاى خود را در پيشگاه او حاضر كنيد، و با فريادهاى او #بيدار شويد #رهبر جامعه بايد با مردم به #راستى سخن گويد و پراكندگى مردم را به #وحدت تبديل، و انديشه خود را براى پذيرفتن #حق آماده گرداند. پيشواى شما چنان #واقعيّت ها را براى شما شكافت چونان شكافتن مهره هاى ظريف، و #حقيقت را از باطل چون شيره درختى كه از بدنه آن خارج شود، بيرون كشيد. 🔥خبر از مسخ ارزش ها در حكومت بنى اميّه: پس در آن هنگام كه #امويان بر شما تسلط يابند، #باطل بر جاى خود استوار شود، و جهل و #نادانى بر مركب ها سوار، و طاغوت زمان عظمت يافته، و #دعوت_كنندگان_به>حق_اندك و بى مشترى خواهند شد. روزگار چونان درنده خطرناكى حمله ور شده، ♨️ ‌‌ و باطل پس از مدّت ها سكوت، نعره مى كشد، #مردم_در_شكستن_قوانين_خدا_دست_در_دست_هم مى گذارند، و در #جدا_شدن از دين #متّحد مى گردند، و در دروغ پردازى با هم دوست و در راستگويى دشمن يكديگرند. 💢 و چون چنين روزگارى مى رسد، فرزند با پدر دشمنى ورزد، و باران خنك كننده، گرمى و سوزش آورد، پست فطرتان همه جا را پر مى كنند، نيكان و بزرگواران كمياب مى شوند، ⚠️ مردم آن روزگار چون گرگان، و پادشاهان چون درندگان، تهيدستان طعمه آنان، و مستمندان چونان مردگان خواهند بود، راستى از ميانشان رخت بر مى بندد، و دروغ فراوان مى شود. ❗️ با زبان تظاهر به دوستى دارند اما در دل دشمن هستند، به گناه افتخار مى كنند، و از پاكدامنى به شگفت مى آيند، و اسلام را چون پوستينى واژگونه مى پوشند.