eitaa logo
نورالقرآن(نهج البلاغه حضرت امیرالمؤمنین علی (ع)
2 دنبال‌کننده
6 عکس
5 ویدیو
0 فایل
ترجمه نهج البلاغه حضرت امیرالمؤمنین آقا جانم علی علیه السلام
مشاهده در ایتا
دانلود
࿐᪥•💞💞•᪥࿐ @nurol_quran نورالقرآن_ترجمه‌نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ مراحل‌ آفرینش‌‌‌ خمیرمایه‌ انسان (قسمت پنجم) (ع) و : 🪴 سپس خداوند بزرگ، از قسمت هاى گوناگون زمین، از قسمت هاى و نرم، و شیرین، گرد آورد، 🌺 آب بر آن افزود تا خالص و آماده شد، و با افزودن رطوبت، گردید، كه از آن، شایسته، و عضوهایى جدا و به یكدیگر پیوسته آفرید. آن را خشكانید تا محكم شد. 🪴 خشكاندن را ادامه داد تا شد، تا زمانى معین و سرانجامى مشخّص، اندام انسان كامل گردید.  🌺 آنگاه از كه آفرید در آن دمید تا به صورت انسانى در آمد، داراى نیروى اندیشه، كه وى را به تلاش اندازد و داراى افكارى كه در دیگر موجودات، تصرّف نماید. 🪴 به انسان اعضاء و جوارحى بخشید، كه در خدمت او باشند، و ابزارى عطا فرمود، كه آنها را در زندگى به كار گیرد. 🌺 تشخیص به او داد تا حق و باطل را بشناسد، و حواس چشایى، و بویایى، و وسیله تشخیص رنگ ها، و أجناس مختلف در اختیار او قرار داد. 🪴 انسان را مخلوطى از رنگ هاى گوناگون و چیزهاى همانند و سازگار و نیروهاى متضاد و مزاج هاى گوناگون، گرمى، سردى، ترى، خشكى، قرار داد. 🌺 سپس از فرشتگان خواست تا آن چه در عهده دارند انجام دهند، و عهدى را كه پذیرفته اند وفا كنند. 🪴 اینگونه كه بر آدم كنند، و او را بزرگ بشمارند، و فرمود: «بر آدم سجده كنید پس فرشتگان همه سجده كردند جز شیطان» 🌺 غرور و خود بزرگ بینى او را گرفت و شقاوت و بدى بر او غلبه كرد، و به آفرینش خود از آتش افتخار نمود، و آفرینش انسان از خاك را پست شمرد. 🪴 خداوند براى سزاوار بودن شیطان به خشم الهى، و براى كامل شدن آزمایش، و تحقّق وعده ها، به او مهلت داد. و فرمود: «تا روز رستاخیز مهلت داده شدى».  ادامه دارد...⬅️
࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran نورالقرآن_ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ دلیل اصلی دشمنی شیطان و راندن آدم از بهشت( قسمت ششم) (علیه السلام) و : 🌸 سپس خداوند آدم را در خانه اى داد كه زندگى در آن گوارا بود. 🍃 جايگاه او را امن و امان بخشيد و او را از و دشمنى او . 🌸 پس شيطان او را داد، بدان علّت👈 كه از زندگى آدم در بهشت و هم نشينى او با نيكان ورزيد. 🍃 پس آدم عليه السّلام را به👈 ترديد، و عزم استوار را به👈 گفته هاى ناپايدار شيطان . 🌸 و شادى خود را به👈 ترس تبديل كرد، كه فريب خوردن براى او پشيمانى آورد. 🍃 آنگاه خداى سبحان در را بر روى آدم گشود و كلمه ، بر زبان او جارى ساخت و به او وعده به بهشت را داد. 🌸 آنگاه آدم را به ، خانه ها و مشكلات، آورد، تا ازدواج كند، و فرزندانى پديد آورد، وخدای سبحان از فرزندان او پیامبرانی برگزید. ادامه دارد... ⬅️
࿐᪥•💞💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ ❤️آخرین فرستاده وقتی مبعوث شد که... ( قسمت هشتم) ، صلی الله علیه وآله (نبوت خاصّه): ◀️ تا اين كه خداى سبحان، براى وفاى به وعده خود، و كامل گردانيدن دوران نبوّت، حضرت محمّد (كه درود خدا بر او باد) را مبعوث كرد، 💫 پيامبرى كه از همه پيامبران پذيرش نبوّت او را گرفته بود، هاى او شهرت داشت، و تولّدش بر همه بود. ◀️ در روزگارى كه مردم روى زمين داراى مذاهب پراكنده، خواسته هاى گوناگون، و روش هاى متفاوت بودند: ◀️ عدّه اى خدا را به پديده ها تشبيه كرده و گروهى نام هاى ارزشمند خدا را انكار و به بت ها نسبت مى دادند، و برخي به غير خدا اشاره مى كردند. 💫 پس خداى سبحان، مردم را به وسيله محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم از گمراهى نجات داد و هدايت كرد، و از جهالت رهايى بخشيد. ◀️ سپس ديدار خود را براى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بر گزيد، و آنچه نزد خود داشت براى او پسنديد. 💫 و او را با كوچ دادن از دنيا گرامى داشت، و از گرفتارى ها و مشكلات رهايى بخشيد و كريمانه قبض روح كرد. ادامه دارد...⬅️ 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
࿐᪥•💞💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 💠فواید زیارت کعبه (قسمت یازدهم) و : 🕋 خدا حجّ را خانه محترم خود را بر شما واجب كرد، همان خانه اى كه آن را قبله گاه انسان ها قرار داده كه چونان تشنگان به سوى آن روى مى آورند، و همانند كبوتران به آن پناه مى برند. خداى سبحان، را مظهر بندگان برابر عظمت خويش و اعتراف آنان به و قدرت خود قرار داد. 🌹 و در ميان انسان ها، شنوندگانى را برگزيد كه دعوت او را براى حج، اجابت كنند و سخن او را تصديق نمايند 🦋 و پاى بر جايگاه پيامبران الهى نهند. همانند فرشتگانى كه بر گرد عرش الهى طواف مى كنند، 💶 و سودهاى فراوان در اين عبادتگاه و محل تجارت زائران به دست آورند و به سوى وعده گاه آمرزش الهى بشتابند. 🕋 خداى سبحان، را براى اسلام، نشانه ، و براى پناهندگان، خانه و امان قرار داد، اداى حق آن را واجب كرد و حج بيت اللّه را واجب شمرد و بر همه شما انسانها مقرّر داشت كه به زيارت آن برويد، 🌷 و فرمود: آن كس كه توان رفتن به خانه خدا را دارد، حج بر او واجب است و آن كس كه انكار كند، خداوند از همه جهانيان بى نياز است. ⤴️ پایان ترجمه خطبه اول خطبه دوم در ادامه...⬅️
࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌹کوههای هميشه استوار دين چه کسانی هستند؟ (قسمت چهارم) ويژگى هاى عليهم السّلام عترت پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) 🍀 جايگاه اسرار خداوندى 🌸 و پناهگاه فرمان الهى 🍀 و مخزن علم خدا 🌸و مرجع احكام اسلامى، 🍀و نگهبان كتاب هاى آسمانى 🌸 و كوه هاى هميشه استوار دين خدايند. 🍀 خداوند به وسيله اهل عليهم السّلام، پشت خميده دين را راست نمود. 🌸 و لرزش و اضطراب آن را از ميان برداشت. ادامه دارد...⬅️
࿐᪥•💞💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ حاصل‌ تسلط غیرحق‌داران در زمین؟ (قسمت پنجم) سيماى 💢برابر فاسدانى كه تخم گناه افشاندند، و با آب غرور و فريب آبيارى كردند، و محصول آن را كه جز عذاب و بدبختى نبود برداشتند. ادامه دارد...⬅️
࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 💔فریاد صبور (قسمت اول) (معروف به خطبه شقشقيّه كه درد دلهاى امام عليه السّلام از ماجراى سقيفه و غصب خلافت در اين خطبه مطرح است)   1⃣ شكوه از ابابكر و غصب خلافت 💢 آگاه باشيد به خدا سوگند ، جامه خلافت را بر تن كرد، در حالى كه مى دانست جايگاه من نسبت به ، 👈چون محور آسياب است به آسياب كه دور آن حركت مى كند. 👈 او مى دانست كه سيل علوم از دامن كوهسار من جارى است، 👈‌ و مرغان دور پرواز انديشه ها به بلنداى ارزش من نتوانند پرواز كرد. 😔 پس من رداى خلافت رها كرده و دامن جمع نموده از آن كناره گيرى كردم. 😞 و در اين انديشه بودم كه آيا با دست‌ براى گرفتن حق خود به پاخيزم 😞 يا در اين محيط خفقان زا و تاريكى كه به وجود آوردند، صبر پيشه سازم. 💢 كه پيران را ، جوانان را ، و با ايمان را تا قيامت و ملاقات پروردگار نگه مى دارد. 👈 پس از ارزيابى درست، و بردبارى را خردمندانه تر ديدم. پس صبر كردم. 👈 در حالى كه گويا در چشم و در گلوى من مانده بود. و با ديدگان خود مى نگريستم كه مرا به غارت مى برند... 2⃣ بازى ابابكر با خلافت 💢 تا اينكه اوّل، به راه خود رفت و خلافت را به پسر خطّاب سپرد. سپس امام مثلى را با شعرى از أعشى عنوان كرد:  مرا با برادر جابر، «حيّان» چه شباهتى است (من همه روز را در گرماى سوزان كار كردم و او راحت و آسوده در خانه بود.) 💢 شگفتا ابابكر كه در حيات خود از مردم مى خواست عذرش را بپذيرند، چگونه در هنگام مرگ، خلافت را به عقد ديگرى در آورد. هر دو از شتر خلافت سخت دوشيدند و از حاصل آن بهره مند گرديدند. ادامه دارد...
࿐᪥•💞💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 💔فریاد صبور (قسمت دوم) 3⃣شكوه از عمر و ماجراى خلافت: 💢 سرانجام اوّلى حكومت را به راهى در آورد، و به دست كسى (عمر) سپرد كه مجموعه اى از ، ، و طلبى بود. ⚠️ مانند كسى كه بر شترى سركش سوار است، اگر عنان محكم كشد، پرده هاى بينى حيوان پاره مى شود، و اگر آزادش گذارد، در پرتگاه سقوط مى كند. 💢 سوگند به خدا مردم در حكومت دومى، در ناراحتى و رنج مهمّى گرفتار آمده بودند و دچار دو رويى ها و اعتراض ها شدند، 💢 و من در اين مدت طولانى محنت زا و عذاب آور، چاره اى جز شكيبايى نداشتم، تا آن كه روزگار عمر هم سپرى شد.   4⃣شكوه از شوراى عمر: 💢 سپس عمر، خلافت را در گروهى قرار داد كه پنداشت من همسنگ آنان مى باشم. ▪️ پناه بر خدا از اين شورا در كدام زمان در برابر شخص اوّلشان در خلافت مورد ترديد بودم! ▪️ تا امروز با اعضاى شورا برابر شوم كه هم اكنون مرا همانند آنها پندارند و در صف آنها قرارم دهند ▪️ ناچار باز هم كوتاه آمدم و با آنان هماهنگ گرديدم. ▪️ يكى از آنها با كينه اى كه از من داشت روى بر تافت. ▪️ و ديگرى دامادش  را بر حقيقت برترى داد. ▪️ و آن دو نفر ديگر كه زشت است آوردن نامشان. ادامه دارد...⏮ .•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸• 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
࿐᪥•💞💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 💔فریاد صبور ↔️ ادامه خطبه (قسمت پنجم) 7⃣ مسؤوليت هاى اجتماعى: 🌱 سوگند به خدايى كه دانه را شكافت و جان را آفريد. ◀️ اگر حضور فراوان نبود، و ياران را بر من تمام نمى كردند. ◀️ و اگر خداوند از عهد و پيمان نگرفته بود كه برابر شكم بارگى و گرسنگى مظلومان، نكنند، ◀️ مهار شتر خلافت را بر كوهان آن انداخته، رهايش مى ساختم، و آخر خلافت را به كاسه اوّل آن سيراب مى كردم، 👈 آنگاه مى ديديد كه شما نزد من از آب بينى اى بى ارزش تر است. 📎 گفتند: در اينجا مردى از أهالى عراق بلند شد و نامه اى به دست امام عليه السّلام داد و امام عليه السّلام آن را مطالعه مى فرمود، گفته شد، مسايلى در آن بود كه مى بايست جواب مى داد. وقتى خواندن نامه به پايان رسيد، ابن عباس گفت: يا اميرالمؤمنين چه خوب بود، سخن را از همان جا كه قطع شد، آغاز مى كرديد. امام عليه السّلام فرمود: ❤️‍🔥 هرگز اى پسر عباس، شعله اى از آتش دل بود، زبانه كشيد و فرو نشست،  📎 ابن عباس مى گويد، به خدا سوگند بر هيچ گفتارى مانند قطع شدن سخن امام عليه السّلام اين گونه اندوهناك نشدم، كه امام نتوانست تا آنجا كه دوست دارد به سخن ادامه دهد. .•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸• 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
࿐᪥•💞💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ ؟ (پس از وفات پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و ماجراى سقيفه، عباس و ابو سفيان، پيشنهاد خلافت داده كه با امام عليه السّلام بيعت كنند): 1⃣  راه‏هاى پرهيز از فتنه‏ ها  🌊 اى مردم، امواج فتنه ‏ها را با كشتى‏ هاى نجات درهم بشكنيد، 👑 و از راه اختلاف و پراكندگى بپرهيزيد، و تاج‏هاى فخر و برترى جويى را بر زمين نهيد. 💠 رستگار شد آن كس كه با ياران به پاخاست، يا كناره گيرى نمود و مردم را آسوده گذاشت. 🍄 اين گونه زمامدارى، چون آبى بد مزه، و لقمه ‏اى گلوگير است، و آن كس كه ميوه را كال و نارس بچيند، مانند كشاورزى است كه در زمين ديگرى بكارد. 2⃣فلسفه سكوت  🍂 در شرايطى قرار دارم كه اگر سخن بگويم، مى گويند بر حكومت حريص است، 🍃 و اگر خاموش باشم، مى گويند: از مرگ مى ترسيد. 🍂 هرگز، من و ترس از مرگ! پس از آن همه جنگ ها و حوادث ناگوار. 🍃 سوگند به خدا، انس و علاقه فرزند ابى طالب به مرگ در راه خدا، از علاقه طفل به پستان مادر بيشتر است. 🍂 اين كه سكوت برگزيدم، از علوم و حوادث پنهانى آگاهى دارم كه اگر باز گويم مضطرب مى گرديد، چون لرزيدن ريسمان در چاه هاى عميق ترجمه خطبه ششم در بسته بعد⏪ .•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸• 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید
࿐᪥•💞💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻჻ᭂ࿐ ویژگی منحصر به فرد امام (ع) (در سال۳۶هجرى در شهر مدينه آن گاه كه از امام خواستند طلحه و زبير را تعقيب نكند، فرمود): 💠آگاهى و مظلوميّت امام عليه السّلام: ⏺ به خدا سوگند از آگاهى لازمى برخوردارم و هرگز غافلگير نمی ‏شوم، كه دشمنان ناگهان مرا محاصره كنند و با نيرنگ دستگيرم نمايند. ⏺ من همواره با يارى انسان حق طلب، بر سر آن كس مى ‏كوبم كه از حق روى گردان است. ⏺ و با يارى فرمانبر مطيع، نافرمان، اهل ترديد را درهم مى‏ شكنم، تا آن روز كه دوران زندگانى من به سر آيد. ⏺ پس سوگند به خدا، من همواره از حق خويش محروم ماندم. ⏺ و از هنگام وفات پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم تا امروز حق مرا از من باز داشته و به ديگرى اختصاص دادند.😔 ⏪ .•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸• 📨 با نشر این پست شما هم در رضایت مولا عليه السلام شریک باشید.
࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻჻ᭂ࿐ چگونگی حکومت شيطان شناخت پيروان شيطان: 👾 منحرفان، شيطان را معيار كار خود گرفتند، و شيطان نيز آنها را دام خود قرار داد. و در دل هاى آنان تخم گذارد، و جوجه هاى خود را در دامانشان پرورش داد. با چشم هاى آنان مى نگريست و با زبان هاى آنان سخن مى گفت. 👽 پس با يارى آنها بر مركب گمراهى سوار شد و كردارهاى زشت را در نظرشان زيبا جلوه داد، مانند رفتار كسى كه نشان مى داد در حكومت شيطان شريك است و با زبان شيطان، سخن باطل مى گويد. ⏪ .•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸• 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید
࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻჻ᭂ࿐ 🔄برخورد با بیعت شکنان دو رو در این سخنان ارزشمند در سال ۳۶هجری به بیعت زبیر، اشاره دارد): ⚔ پیمان شکنی زبیر: ◀️ ّ زبیر، می پندارد با دست بیعت کرد نه با دل[۱] ⏮ پس به بیعت با من اقرار کرده ولی مدّعی انکار بیعت با قلب است، ⏮ بر او لازم است بر این ادّعا دلیل روشنی بیاورد، یا به بیعت گذشته باز گردد. ⏪ .•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸 ۱.در روز بیعت ، طلحه و زبیر، در پیشاپیش مردم فریاد بیعت، بیعت سر می دادند. وقتی زبیر دست امام را گرفت تا بیعت کند، امام به او فرمود: "می ترسم که بیعت خود را بشکنی و بی وفا گردی!" نظر امام درست بود پس از زمان کوتاهی، طلحه و زبير به شورشیان پیوستند و با امام در جنگ جمل جنگیدند، در صورتی که مادر زبیر بن عوام، صفیه، عمه ی امام علی (ع) بود. .•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸• 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید
🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ ❓علت سقوط جامعه (روز جمعه سال ۳۶ هجرى پس از پايان جنگ جمل در مسجد جامع شهر در نكوهش مردم بصره فرمود): ⭕️عوامل سقوط جامعه (روانشناسى اجتماعى مردم بصره): ♨️ شما سپاه يك زن[۱]، و پيروان حيوان (شتر عايشه) بوديد، تا شتر صدا مى كرد مى جنگيديد، و تا دست و پاى آن قطع گرديد، فرار كرديد.[۲] 🔥 اخلاق شما پست، و پيمان شما از هم گسسته، دين شما دو رويى، و آب آشاميدنى شما شور و ناگوار است. ⭕️ كسى كه ميان شما زندگى كند به كيفر گناهش گرفتار مى شود، و آن كس كه از شما دورى گزيند مشمول آمرزش پروردگار مى گردد. 🔥  گويا مسجد شما را مى بينم كه چون سينه كشتى غرق شده است، كه عذاب خدا از بالا و پايين او را احاطه مى كند، و سرنشينان آن، همه غرق مى شوند. در روايتى است: ☄ سوگند به خدا، سرزمين شما را آب غرق مى كند، گويا مسجد شما را مى نگرم كه چون سينه كشتى يا چونان شتر مرغى كه بر سينه خوابيده باشد بر روى آب مانده است. [۳] و در روايت ديگر: مانند سينه مرغ روى آب دريا. و در روايت ديگرى آمده: ☄‌ خاك شهر شما بد بوترين خاكهاست، از همه جا به آب نزديك تر و از آسمان دورتر، و نُه دهم شرّ و فساد در شهر شما نهفته است كسى كه در شهر شما باشد گرفتار گناه، و آن كه بيرون رود در پناه عفو خداست. گويى شهر شما را مى نگرم كه غرق شده، و آب آن را فرا گرفته. چيزى از آن ديده نمى شود، مگر جاهاى بلند مسجد، مانند سينه مرغ بر روى امواج آب دريا ⏪ ⊰❀𖥸❀⊱ ۱. چون عايشه بر شتری به نام عسکر سوار بود، آن جنگ را جنگ جمل (شتر) نامیدند. ۲. در تاریخ آمده است که شهر بصره دوبار در آب غرق شد:یکی در زمان خلافت القادر بالله، خلیفه عباسی و دیگری زمان القائم بامرالله ، همانگونه که امام خبر داد، تنها قسمت بالای مسجد جامع بصره چون سينه ی مرغی از روی آب پیدا بود. ۳. اشاره به علم اکولوژی Ecohoqyتاثیر عوامل زیست محيطي در افکار و اخلاق انسان است که عوامل جغرافیایی در مناطق گوناگون زمین اثرات متفاوتی در رفتار و افکار انسان ها دارد. ⊰❀𖥸❀⊱ 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─